Rita Pavone lyrics
Che m'importa del mondo lyrics
Che m'importa del mondo
quando tu sei vicino a me?
Che m'importa del mondo
quando tu sei vicino a me?
Io non chiedo più niente al cielo
se mi lascia t...
Fortissimo lyrics
Te lo dico pianissimo
è un mio piccolo ciao
sotto voce
cosi' nessuno
capirà niente
e tu solamente tu capirai
quanto sono innamorata
di te
pianissimo
d...
Fortissimo [English translation]
I'll whisper you
a small 'hello'
quietly
so that nobody
will understand anything
and only you will realize
how much I'm in love
with you
so quietly
I'...
Fortissimo [Turkish translation]
Hafif mi hafif söylüyorum sana
küçük bir merhabamı
fısıltıyla
böylece kimse
bir şey anlamaz
ve sen sadece sen anlarsın
ne kadar âşık olduğumu
sana
haf...
Amore twist lyrics
Pensando al nostro amore distrutto,
mi guardo intorno a me
ma non ti vedo
accanto a me.
Girando delusa per la città,
ho visto ballare il twist
e tutto...
Amore twist [Turkish translation]
Yerle bir olan aşkımızı düşünerek
çevreme bakıyorum
ama görmüyorum seni
yanımda.
Üzgün dolaşırken şehirde,
twist dansı ettiklerini gördüm
ve birdenbir...
Clémentine, chérie lyrics
Clémentine, Clémentine, chérie,
resta qui con la fantasia!
Dove vai? Troppo in alto volerai.
Se nel ciel trovi i pesci rossi,
se nel mar trovi le colo...
Come te non c'è nessuno lyrics
Come te non c'è nessuno,
tu sei l'unico al mondo;
nei tuoi occhi profondi io vedo
tanta tristezza.
Come te non c'è nessuno
così timido e solo,
e se ha...
Come te non c'è nessuno [English translation]
There's no one like you
You're the only one in the whole world
In your intense eyes I see
Such sadness
There's no one like you
So timid and alone
If y...
Come te non c'è nessuno [Greek translation]
Δεν υπάρχει κανείς σαν εσένα
Είσαι μοναδικός στον κόσμο
Στα βαθυστόχαστα μάτια σου βλέπω
Τόση θλίψη
Δεν υπάρχει κανείς σαν εσένα
Τόσο ντροπαλός και μό...
Come te non c'è nessuno [Polish translation]
Nie ma nikogo takiego jak ty;
jesteś jedyny w swoim rodzaju1.
W twoich ogromnych2 oczach widzę
bezbrzeżny smutek3.
Nie ma nikogo takiego jak ty,
tak n...
Come te non c'è nessuno [Romanian translation]
Ca tine nu este nimeni
tu esti unicul in lume;
in ochii tai profunzi vad
multa tristete.
Ca tine nu este nimeni
asa timid si singur,
si daca ti-e team...
Come te non c'è nessuno [Russian translation]
Нет никого похожего на тебя
Ты единственный во всём мире
В твоих глубоких глазах я вижу
Такую печаль
Нет никого похожего на тебя
Такого застенчивого и...
Come te non c'è nessuno [Turkish translation]
Senin gibisi yok,
sen biriciksin dünyada;
büyük bir hüzün görüyorum
derin gözlerinde.
Senin gibisi yok,
öylesine utangaç ve yalnız,
dünyadan korkuyors...
Cuore lyrics
Mio cuore,
tu stai soffrendo,
cosa posso fare per te?
Mi sono
innamorata.
Per te pace, no, no, non c'è
al mondo.
Se rido e se piango,
solo tu dividi c...
Cuore [Bulgarian translation]
Мое сърце ,
Ти страдаш ,
Какво мога да направя за теб?
Аз съм влюбена ,
За теб спокойствие няма
На света .
Ако се смея и ако плача ,
само ти го сподел...
Cuore [English translation]
Heart of mine,
You who are suffering,
What can I do for you.
I fell
In love
For you there's no, no peace, there isn't.
In the world,
If I laugh and if...
Cuore [Greek translation]
Καρδιά μου,
εσύ που υποφέρεις,
τι μπορώ να κάνω για σένα;
Εγώ είμαι
ερωτευμένη.
Για σένα ηρεμία, δεν, δεν, δεν υπάρχει
στο κόσμο.
Αν γελάω και αν κλαί...
Cuore [Portuguese translation]
Meu coração
Está sofrendo
O que posso fazer por você?
Estou
Apaixonada
Não há paz para você, não, não há
No mundo
Se rio e se choro
Só você divide com...
Cuore [Romanian translation]
Inima mea,
Tu suferi,
Ce-as putea sa fac pentru tine.
M-am indragostit
Pentru tine pace
nu, nu, nu este.
In lume,
Daca rad si daca plang,
Numai tu imp...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
