Aneta Langerová lyrics
Malá mořská víla lyrics
Nechávám si svou – svou duši malou
V hloubce ukrytou – pod bílou hladinou
Ve vlnách se proháním – dnes nadechnout se smím
Až osud můj se naplní – do k...
Malá mořská víla [English translation]
I keep my little soul
Hidden deep under the white surface
I'm swimming through the waves, today I can breathe in
When my destiny fulfills into icy flo...
Malá mořská víla [French translation]
Je la garde, ma petite âme,
Cachée dans les profondeurs, sous la surface blanche
Je courre dans les vagues, aujourd'hui je peux respirer
Avant que mon...
Malá mořská víla [German translation]
Meine kleine Seele lasse ich
In der Tiefe verborgen unter den hellen Wassern
In den Wellen spiele ich heut, heut atme ich frei
Bis mein Schicksal sich...
Malá mořská víla [Polish translation]
Zostawiam sobie swoją, swoją duszę małą
w głębi skrytą pod białą taflą
Pędzę falami, dziś wziąć oddech śmiem
Kiedy los mój się spełni, w lodowe kwiaty...
Malá mořská víla [Russian translation]
Я держу свою, свою крохотную душу,
В глубине укрытую, под белою гладью.
С волнами играю - теперь могу сделать вдох.
Когда пробьёт мой час - в ледяные ...
Malá mořská víla [Russian translation]
Оставляю свою - свою маленькую душу
Спрятанную в глубине, под белой гладью
В волнах порезвиться хочу - сегодня могу надышаться
Пока не свершится моя с...
Malá mořská víla [Tongan translation]
Fa'o 'eku ki'i laumaalie
Loloto 'i he fukahi lanuhinehina
Kaukau'i au 'i he fuifui ngaalu peau, 'oku ou lava ke maanava e 'aho ni
'I he faka'osi 'o 'e...
Marie lyrics
Hudba: Aneta Langerová, Jakub Zitko
Text: Aneta Langerová, Jakub Zitko
Nad naší domovinou od rána zní Mariin pláč
ruce spíná modlitbou za syna,
co do ...
Marie [German translation]
Musik: Aneta Langerová, Jakub Zitko
Text: Aneta Langerová, Jakub Zitko
Über unserer Heimat tönt von morgens an Marias Weinen
Sie faltet die Hände im G...
Motýl lyrics
noční motýl sražen k zemi světlem denním
žádá nový nádech a probuzení
stává se jiným s ním stávám se jinou
v záchvatu noci se dvě tváře spojí v jedino...
Motýl [English translation]
A night butterfly struck down by daylight,
asking for a fresh breath and awakening
He changes and I change alongside him
Two faces melt into one in th...
Motýl [German translation]
Einen Nachtfalter hat das Tageslicht zu Boden geworfen
Ihn verlangt nach neuem Atem und nach Erwachen
Er wird nun anders und ich werde anders mit ihm
...
Možná lyrics
Text: Michal Hrůza
Hudba: Aneta Langerová, Jan P. Muchow
Nechoď blíž má krásná pochybnosti
noc je tak krátká neusínej
ale zůstaň
zůstaň v nehybnosti
n...
Možná [German translation]
Text: Michal Hrůza
Musik: Aneta Langerová, Jan P. Muchow
Komm nicht näher, mein schöner Zweifel
die Nacht ist so kurz, schlaf nicht ein
aber bleib
ble...
Možná [Russian translation]
Не подходи ко мне, моё прекрасное сомнение,
Ночь – так коротка, не засыпай,
Но останься…
Даже не двигайся,*
Или огонь сожжёт нас дотла.
Не подходи ко ...
Možná [Russian translation]
Text: Michal Hrůza
Музыка: Aneta Langerová, Jan P. Muchow
Не подходи ближе, моё прекрасное сомнение,
Ночь так коротка - не засыпай!
Но замри,
Останься...
Na Radosti lyrics
Sníh a mráz
Opouští krajinu
Jarní vítr přišel včas
Už čeří hladinu
Kam z luk a polí voda stéká
Plní se řeka
Zkraje jara zavládne klid, co znám
Na nahé...
Na Radosti [English translation]
The snow and the ice
Are leaving the land.
The wind of sprintime has come just in time.
Look there, it ripples the water of the lakes.
Over there wher...
Na Radosti [French translation]
La neige et le givre
Quittent la région
Le vent printanier est arrivé à temps
Le voilà qu'il ride l'eau des lacs
Là où l'eau s'écoule des pré et des c...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Hazey [Greek translation]
- Agnes lyrics
- Heat Waves [Azerbaijani translation]
- Since I Left You [Turkish translation]
- Dreamland [Polish translation]
- Agnes [Turkish translation]
- Heat Waves [Polish translation]
- If I Was A Folkstar [Turkish translation]
- Dreamland [German translation]
- Domestic Bliss lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
