Aleksandra Radović lyrics
Ne verujem da me ne voliš [English translation]
It's cold Christmas outside
winter is holding my hand
but your and my life
escapes one from another
We said, what we said
we can't go back
that day yo...
Ne verujem da me ne voliš [English translation]
It's a cold Christmas outside
the winter has set into my hand
and your and my life
are running away from each other
We said what we had to
there's no ...
Ne verujem da me ne voliš [Polish translation]
Zimne Święta na zewnątrz
zima ściska mnie za rękę
ale twoje i moje życie
uciekają od siebie
Powiedzieliśmy, co powiedzieliśmy
nie ma powrotu z tej dro...
Ne verujem da me ne voliš [Russian translation]
На улице - холодное Рождество,
Зима сковала мои руки.
А наши жизни - твоя и моя
Друг от друга убегают.
Что мы сказали - то сказали,
И нельзя назад с э...
Ne verujem da me ne voliš [Transliteration]
Хладан Божић,(1) напољу;
зима ме за руку стеже!
А,Твој и мој живот;
један од другог беже!
Шта смо рекли,рекли смо;
нема назад с' овог пута!
Тог си дан...
Ne volim te lyrics
Ko si ti da mi kvariš mir
nazad u prošlost dragi
precrtaj moje ime
i na njega tačku stavi
Uvek kad te zaboravim
ti se pojaviš
i kao slučajno me spomen...
Ne volim te [Russian translation]
Кто ты такой, чтоб меня лишать покоя,
Назад в прошлое, дорогой.
Перечеркни моё имя
И на нём поставь точку.
Всегда, когда я тебя забуду,
Ты появишься;
...
Ne volim te [Turkish translation]
Sen kimsin de huzurumu kaçırıyorsun
Hadi canım geçmişe dön
Adımın üzerini çiz
Ve buna bir nokta koy ( Ve buna bir son ver)
Seni ne zaman unutsam
Bir a...
Neka me osude svi lyrics
Nisu godine važne
sve dok nam se želja
broji istim korakom
Nisu sve ljubavi prave
samo ako drugi kažu
da je ispravno
Bacite kamen
vi bezgrešni ljudi
m...
Neka me osude svi [English translation]
Age is not important
As long as our desire
Is counting the same steps
Not every love is the real one
Just because the others said
It's right
Throw the...
Neka me osude svi [Romanian translation]
Vârsta nu e importantă,
Atâta timp cât dorința noastră
Numără aceiași pași.
Nu e reală fiecare iubire,
Doar pentru că alții spun
Că e corectă.
Aruncaț...
Neka me osude svi [Russian translation]
Возраст неважен
До тех пор, пока наши желания
Идут "в ногу".
Не всякая любовь - истинная,
А только если другие скажут:
"Всё правильно".
Бросьте камень...
Neka me osude svi [Transliteration]
Нису године важне
све док нам се жеља
броји истим кораком
Нису све љубави праве
само ако други кажу
да је исправно
Баците камен
ви безгрешни људи
можд...
Nemoj lyrics
Noćas ne mogu da zaspim, pred oči dolaziš mi
i samo lepog se sećam, ružno sve zaboravim.
I mrzim to što sam sama što konce ne mogu
da pohvatam opet, s...
Nemoj [Russian translation]
Этой ночью не могу уснуть, перед глазами-ты,
И лишь хорошее вспоминаю, а все плохое -забываю
Ненавижу себя за то, что одна, за то, что концы
не могу с...
Ni zadnji ni prvi lyrics
Prvog se dana činilo pravo
činilo toplo, činilo zdravo
sad je nešto drugo
možda i ti znaš...
Drugog je dana bilo sve jasno
al' nije rano, niti kasno
s...
Ni zadnji ni prvi [Russian translation]
В первый день все казалось правильным,
Казалось теплым, казалось здоровым
Теперь что-то другое,
Может быть ты знаешь...
На другой день все было ясно,
...
Nisi moj lyrics
Vračam se iz tvojih snova
potučena do kolena
govoriš da sam ona stara
a menjam se iz korena
U suzu me pretvori
kad ljubav krene unazad
al' nikad ne do...
Nisi moj [English translation]
I come back from your dreams
Fully defeated
You're telling me that I am the one you once knew
But I change myself from the roots
Turn me into a tear
w...
Nisi moj [Russian translation]
Я возвращаюсь из твоих грёз
Избитой до колен;*
Говоришь, что я прежняя,
А я меняюсь в корне.
Преврати меня в слезинку,
Если любовь тронется назад.
Но ...
Excellent Songs recommendation
- Πάλι τα κατάφερες [Páli ta katáferes] [Bulgarian translation]
- Παράπονό μου [Paráponó mou] [Spanish translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Italian translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Romanian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] lyrics
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Serbian translation]
- Πες μου ποιός [Pes mou poiós] [Transliteration]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Russian translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [Romanian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Bulgarian translation]
Popular Songs
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [English translation]
- Πάλι τα κατάφερες [Páli ta katáferes] [English translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Italian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Russian translation]
- Πάλι τα κατάφερες [Páli ta katáferes] lyrics
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [English translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [English translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Spanish translation]
- Πες μου ποιός [Pes mou poiós] [English translation]
- Παράπονό μου [Paráponó mou] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
