Aleksandra Radović lyrics
Gde ćeš ovu noć [Russian translation]
Если уйдёшь от меня, заплачут птицы;
Посмотри мне в глаза и в лицо.
Если уйдёшь от меня, то всё пойдёт по ветру;
Иногда счастливые люди лишь печальное...
Jesam te pustila lyrics
Nije stao svet
kad sam otišla
a htela sam tako da bude
a ostao si sam
ta priča najbrže
uđe među ljude!
Pustila sam te da mi uzmeš sve
i radiš na moju ...
Jesam te pustila [English translation]
The world didnt stop
When i left
Even if i wanted it to
You're left alone
That story gets into people fastest
I let you take everything from me
And do...
Jesam te pustila [Russian translation]
Не остановился мир,
Когда я ушла,
А я хотела, чтоб так было.
А ты остался один,
Этот слух быстрее всего
Разойдётся среди людей!
Я позволила тебе взять...
Još danas lyrics
Stojimo tu ko prevareni
na zgarištu ljubavi
suze i smeh što delili smo
ti bacaš u pepeo
Svemu je kraj sada vidim i znam
nisam ti potrebna
svemu je kra...
Još danas [Russian translation]
Мы стоим тут как обманутые
На пепелище любви;
Слёзы и смех, что разделяли мы,
Ты бросаешь в пепел.
Всему конец -сейчас вижу и знаю,
Что тебе я не нужн...
Kao so u moru lyrics
Cet'ri hladna zida jedna odaja
hotel izgubljenih dusa nocas je moja stanica
Ja sam svome brodu i talas, a i vir
daleko od ociju srce nece naci mir
Ja ...
Kao so u moru [English translation]
One room, four cold walls.
Lost Souls Hotel is where I settle tonight.
I am a whirlpool to my own vessel, and a wave.
Out of sight, my heart won't fin...
Kao so u moru [English translation]
Four cold walls, one room
hotel of lost souls is my station tonight
I'm a wave and a whirlpool to my boat
away from the eyes the heart wont find peace...
Kao so u moru [English translation]
Four cold walls, one room
hotel of lost souls is my station tonight
I'm a wave and a whirlpool to my boat
away from the eyes the heart wont find peace...
Kao so u moru [German translation]
Vier kalte Wände, eine Kammer.
Das Hotel der vermissten Seelen ist heute Nacht meine Station.
Denn meinem Schiff bin ich die Welle und auch der Strude...
Kao so u moru [Italian translation]
Quattro fredde mura, una stanza
stanotte la mia fermata è l'hotel delle anime perdute
Io per la mia nave sono sia l'onda che il vortice
lontano dagli ...
Kao so u moru [Russian translation]
Четыре холодные стены, одна комната
отель потерянных душ, сегодня ночью моя остановка
Я для своего корабля и волна, и вихрь
далеко от глаз сердце не н...
Kao so u moru [Turkish translation]
Bir odanın soğuk dört duvarı...
Kaybolmuş ruhlar oteli,
bu gece benim durağım.
Ben kendi gemimin dalgası, hatta girdabıyım.
Gözden uzak, kalp hiçbir z...
Karta za jug lyrics
Kupi mi kartu za jug
tamo ću da nastavim
kad te ne vidim
u mom srcu ćeš najbrže da ostariš
Pusti da ljubav me golim rukama ubije
i ne žali to kad si m...
Karta za jug [Bulgarian translation]
Купи ми билет да отпътувам на юг
там ще продължа
Когато не те виждам,
бързо ще остарееш в сърцето ми
Остави на любовта да ме убие с голи ръце
и не съж...
Karta za jug [English translation]
Buy me a ticket for south
I will continue there
When I dont see you
you will grow old in my heart faster
Let love kill me with bare hands
and dont fee...
Karta za jug [German translation]
Kauf mir eine Karte für den Süden
dort werde ich fortfahren
wenn ich dich nicht sehe
in meinem Herz wirst du am schnellsten alt werden
Lass die Liebe ...
Karta za jug [German translation]
Kauf mir ein Ticket in den Süden
Dort werde ich weitermachen
Wenn ich dich nicht sehe
In meinem Herzen wirst du am schnellsten altern
Lass zu, dass mi...
Karta za jug [Russian translation]
Купи мне билет на Юг,
Там я продолжу;
Когда я не вижу тебя,
В моём сердце ты быстрее всего состаришься.
Пусть любовь убьёт меня голыми руками,
И не жа...
Excellent Songs recommendation
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [German translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [French translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Italian translation]
- Πάλι τα κατάφερες [Páli ta katáferes] [Bulgarian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Romanian translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Russian translation]
- Παράπονό μου [Paráponó mou] [Bulgarian translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [Transliteration]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Russian translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Kurdish [Sorani] translation]
Popular Songs
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Bulgarian translation]
- Πάμε ψυχή μου [Páme psychí mou] [English translation]
- Πες μου ποιός [Pes mou poiós] [Serbian translation]
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Turkish translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [Finnish translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] lyrics
- Πες μου ποιός [Pes mou poiós] [Bulgarian translation]
- Ούτε που με νοιάζει [Oúte pou me noiázei] [Serbian translation]
- Πες το μου ξανά [Pes to mou xaná] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
