Pixie Lott also performed lyrics
Royals [Bulgarian translation]
Никога не съм виждала диамант на живо.
За сватбените пръстени узнах от филмите.
Не се гордея със своя адрес
в порутен град, с незавиден пощенски код.
...
Royals [Croatian translation]
Nikada nisam vidjela dijamant uživo
Porežem si zube na vjenčane prstene u filmovima
I nisam ponosna na svoju adresu
U razorenom gradu bez poštanskih š...
Royals [Czech translation]
Nikdy jsem naživo neviděla diamant
Snubní prsteny znám jenom z filmů
A nejsem hrdá na svoji adresu
V odrbaném městě, kde bydlení nikdo nikomu nezávidí...
Royals [Finnish translation]
En ole koskaan nähnyt oikeaa timanttia
Kokemukseni rajoittuu vain elokuvien timanttisormuksiin
Ja en ole ylpeä osoitteestani
Pilalle revityssä kaupung...
Royals [French translation]
Je n'ai jamais vu un diamant pour de vrai,
J'ai appris beaucoup de choses1 grâce aux alliances qu'on voit dans les films
Et je ne suis pas fière de mo...
Royals [German translation]
Ich habe im richtigen Leben noch nie einen Diamanten gesehen.
Meine ganze Erfahrung damit kommt von Eheringen in Filmen.
Und ich bin nicht stolz auf m...
Royals [Greek translation]
Ποτέ δεν έχω δει διαμάντι από κοντά
Απέκτησα την πρώτη μου εμπειρία στα δακτυλίδια αρραβώνων στις ταινίες
Και δεν είμαι περήφανη για τη διεύθυνσή μου
...
Royals [Hebrew translation]
אף פעם לא ראיתי יהלום במו עיניי
אני לומדת על טבעות נישואין מצפייה בסרטים
ואני לא גאה בכתובת שלי
בעיר הפוכה, איש לא מקנא במקום שאני גרה בו
[טרום-פזמון]...
Royals [Hungarian translation]
Sosem láttam még gyémántot élőben
A filmekből tanultam a jegygyűrűkről
És nem vagyok büszke a postacímemre
A széttépet városban,nincs irányítószám-fél...
Royals [Hungarian translation]
Soha nem láttam gyémántot a húson
megvágtam a fogam a jegygyűrűvel a moziban
és nem vagyok büszke a címemre
a kettészakadt városban, nincs irigyelni v...
Royals [Italian translation]
Non ho mai visto un diamante di persona
ho conosciuto gli anelli di fidanzamento daii film
e non mi vanto del posto dove abito
nella città arrabbiata,...
Royals [Korean translation]
난 절대 살 안에 박혀있는 다이아몬드를 본 적이 없어
난 영화 속에 있는 약혼반지를 보면서 경험을 쌓아
난 내 주소가 자랑스럽지 않아
주소가 없는 망가진 동네에 살지
하지만 모든 노래들이 금니들,
화장실에서 떨어지는 술들 (그레이 구스)
핏자국, 화려한 드레스들,
호텔...
Royals [Kurdish [Sorani] translation]
من هەرگیز ئەڵماسم لەسەر گۆشت نەبینیوە
ددانەکانم بە ئەڵقەی هاوسەرگیری پارچەکرد لە فیلمەکاندا
وە شانازیش بە ناونیشانەکەم ناکەم
لە مەملەکەتی وێرانەدا هیچ...
Royals [Norwegian translation]
Jeg har aldri sett en diamant i kjøttet
Jeg sliper tennene mine på gifteringer i filmene
Og jeg er ikke stolt over adressen min
I den opprevne byen, i...
Royals [Persian translation]
تا بحال الماس دست هیچ آدمیزادی ندیده ام
من حلقه های عروسی رو فقط توی فیلم ها میبینم
به آدرس محل زندگیم هم افتخار نمیکنم(جای زیاد شاخی زندگی نمیکنم)
حو...
Royals [Portuguese translation]
Nunca vi um diamante pessoalmente
Eu tiro pelos que vejo em alianças nos filmes
Não tenho muito orgulho de onde moro
É um bairro todo lascado, não tem...
Royals [Portuguese translation]
Eu nunca vi um diamante pessoalmente
Tudo o que sei sobre alianças de casamento aprendi no cinema
E eu não tenho orgulho de onde eu moro
Na periferia ...
Royals [Romanian translation]
Nu am văzut niciodată un diamant in adevărat
Le-am văzut doar la televizor [1]
Si nu sunt mandră de adresa mea
Intr-un oras mizerabil, fără cod postal...
Royals [Russian translation]
1 куплет
Не видела бриллианта во плоти,
Я выросла на кольцах обручальных в старых фильмах…
И хоть район мой не ахти,
В городе-дыре всё равно всем где ...
Royals [Russian translation]
Я никогда не видела бриллиант в живую
Я узнала про обручальные кольца из фильмов
Я не горда своим местом проживания
В полуразрушенном городе без индек...
Excellent Songs recommendation
- Maria Bonita lyrics
- COLOMBINA lyrics
- Despedida [English translation]
- Bem Te Vi
- Bonde da Pantera [English translation]
- Clima Quente lyrics
- Oceano [English translation]
- Cachaça não é água [German translation]
- Marchinha do Japonês da Federal [German translation]
- Comigo Ninguém Pode [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
