Siri Nilsen lyrics
Alle snakker sant lyrics
hvor skal du gå
når alle veier fører til en vegg
og i den veggen er et lite søkk
fra gamle møter med ditt hode?
hvem hører du på
når alle snakker sant...
Alle snakker sant [English translation]
Where should you go
when every road leads to a wall
and in the wall is a dent
from old encounters with your head?
who should you listen to
when they a...
Alle snakker sant [French translation]
où vas-tu aller
quand tous les chemins conduisent à un mur
et dans ce mur il y a un petit trou
de vieilles rencontres avec ta tête?
qui écoutes-tu
qua...
Alle snakker sant [German translation]
Wohin sollst du gehen
Wenn alle Wege zu einer Mauer führen
Und in dieser Mauer eine kleine Vertiefung ist
Von früheren Begegnungen mit deinem Kopf?
Au...
Alle snakker sant [Greek translation]
Που θα πάς;
Όταν όλοι οι δρόμοι πάνε σε έναν τοίχο.
Και σε αυτόν τον τοίχο υπάρχει ένα μικρό χτύπημα,
από παλιά χτυπήματα με το κεφάλι σου;
Ποιόν ακού...
Alle snakker sant [Hebrew translation]
לאן תלך ? כשכל דרך מובילה לקיר,
ובקיר יש שקע קטן, מפגישות ישנות עם הראש שלך.
למי תקשיב? כשכולם דוברים אמת ומבקשים ממך לשמוע.
ואתה שמעת את אותו הדבר כב...
Alle snakker sant [Polish translation]
Dokąd pójdziesz?
Gdy wszystkie drogi prowadzą do ściany,
a w tej ścianie jest mała dziura
od dawnych spotkań z twoją głową.
Kogo słuchasz?
Gdy wszyscy...
Alle snakker sant [Russian translation]
Куда тебе идти?
Когда все дороги ведут к стене;
И в стене небольшая депрессия
от старых встреч с твоей головой?
Кого ты слушаешь,
когда все говорят пр...
Alle snakker sant [Spanish translation]
¿A dónde deberías ir
cuando todos los caminos te llevan hacia un muro
y el muro ya tiene mella
de anteriores encuentros con tu cabeza?
¿A quién deberí...
Alle snakker sant [Turkish translation]
Nereye gideceksin
Bütün yollar duvara çıktığında
Ve o duvar biraz yıkıkken
Kafanda eski yüzleşmeler
Kim seni dinler
Herkes gerçeği söylediğinde ve din...
Arbeid lyrics
Dette er mitt arbeid
Fra morgen til morgen, fra kveld til kveld
Dette er mitt arbeid
Fra morgen til morgen, fra kveld til kveld
Jeg våkner her
På et n...
Arbeid [Polish translation]
To moja praca,
od rana do rana, od wieczora do wieczora.
To moja praca,
od rana do rana, od wieczora do wieczora.
Budzę się tu
w nocnej czarności wody...
Arbeid [Turkish translation]
Bu benim işim
sabahtan sabaha, akşamdan akşama
Bu benim işim
sabahtan sabaha, akşamdan akşama
Burada uyanırım
Zifiri karanlık sularda
Çapa olmadan
Ve ...
Blikk som speiler havet lyrics
Brenn alle bildene vi eier
Jeg vil ikke se hvem vi var
Før vi visste hva vi hadde
I vente
Bare gi meg en båt
Og et uendelig hav
Og lov meg at du ikke
...
Blikk som speiler havet [Turkish translation]
Sahip olduğumuz tüm fotoğrafları yak
Kim olduğumuzu görmek istemiyorum
Neye sahip olduğumuzu bilmeden önce
Bekle
Yalnızca bana bir tekne ver
Ve sonsuz...
Brev lyrics
Har du det fint nå, er du et vakkert sted uten farer?
Jeg har blitt stor nå, men skriver fortsatt brev til en som ikke svarer
Jeg ville spurt deg om d...
Brev [English translation]
Are you happy now, are you in a beautiful place without dangers?
I have grown up now, but I still write letters to one who doesn't reply
I would have ...
Brev [French translation]
Vas-tu bien maintenant, as-tu un bel endroit sans danger?
J'ai grandit maintenant, mais j'écris encore des lettres à quelqu'un qui ne répond pas
Je te...
Brev [Polish translation]
Masz się teraz dobrze? Jesteś w ładnym miejscu bez niebezpieczeństw?
Już podrosłam, lecz wciąż piszę listy do kogoś, kto nie odpowiada.
Chciałam spyta...
Brev [Russian translation]
Все ли у тебя хорошо сейчас, в прекрасных ли ты местах без опасностей?
Теперь я стала большой, но по-прежнему пишу письма тому, кто не отвечает.
Я бы ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- 061 - Raise your voices to the Lord lyrics
- Back in The County Hell lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Trailerpark - Wohnwagensiedlung
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- Je te partage lyrics
- Loretta Lynn - Another Bridge to Burn
- Get Low lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Robin des Bois [Comédie musicale] - Gloria
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
