Özgün lyrics
Mühür [Japanese translation]
どの写真を見ても
僕の唇は 封印されている（かのように動かない）
思いもよらないうちに書かれた あの人生 辛い終りを
壁は苔に覆われ
心は更に深く傷つき
これは運命じゃなくって 人の心の痛みだよ
星たちはずっと輝くわけじゃない
君がいないことで 目の前が真っ暗になって
そして太陽もずっと昇るわけじゃ...
Mühür [Persian translation]
وقتی که عکساتو میبینم لبام مهر میشه(نمیتونم چیزی بگم)
این زندگی بیرحمانهپایان تلخی رو مینویسه
دیوارها پر از خزه شدن
قلبم عمیق زخمی شده
سرنوشت نیست این...
Mühür [Russian translation]
Глядя на все твои фотографии,
Я не могу произнести ни слова.*
Печальные окончания необдуманно пишет эта жизнь.
Стены, покрытые мхом.
Вновь глубоко ран...
Öpücem lyrics
Bikerecik olsun kendiliğinden
Sakin mutlu uyansam
Birkaç saat rahat bıraksan
Huzurumu anlatamam
Kaç haftadır bi nefes aldırmadın
Ama karşımdakide insa...
Öpücem [English translation]
If only I could
wake up on my own(without your calls) for once, calm and in peace...
If you left me alone for just a few hours
then I'd be thrilled.
Y...
Sadece Arkadaşız lyrics
Nasıl atıyor kalbim seninle dinle
Dayanamaz yanar gece ateşinle
Mucizenle yenilendim ellerinde
Kaderimi gördüm sanki gözlerinde
Ama yeni her şey gibi
...
Sadece Arkadaşız [Arabic translation]
اسمعي كيف يدق قلبي سريعا حينما اكون معك.
لا استطيع مقاومة النيران التي تشتعل كل ليلة.
معجزتك انا ولدت بين يديك من جديد
في عينيك ارى مستقبلي و قدري
هذا...
Sadece Arkadaşız [Azerbaijani translation]
Necə atır qəlbim səninlə, qulaq as
Dayana bilməz, yanar gecə atəşinlə
Möcüzənlə yeniləndim əllərində
Taleyimi gördüm gözlərində elə bil ki,
Amma yeni ...
Sadece Arkadaşız [Bulgarian translation]
Слушай как бие сърцето за теб.
Не може да устои на светещия огън през нощта.
С чудото ти се преродих в ръцете ти.
Като че ли видях съдбата си в очите ...
Sadece Arkadaşız [English translation]
How fast my heart beats when I'm with you, listen
The night burns with your fire, it cant resist
With your miracle I was reborn in your hands
And I sa...
Sadece Arkadaşız [English translation]
Listen how my heart is beating for you.
I can't resist and burn with your fire at nights.
I got renewed in your hands by the miracle of you.
It's like...
Sadece Arkadaşız [French translation]
Ecoute, comme mon coeur bat vite en ta présence
La nuit brûle par ton feu sans pouvoir résister
Par ton miracle, j'ai ressuscité entre tes mains
J'ai ...
Sadece Arkadaşız [German translation]
Spür mal wie mein Herz bei Dir schlägt
Es kann es nicht ertragen, es brennt im Feuer der Nacht
Durch Dein Wunder hab ich mich erneuert
Es ist, als hät...
Sadece Arkadaşız [Greek translation]
Άκου πως χτυπά η καρδιά μου με εσένα δίπλα
Δεν αντέχει και καίγεται τα βράδια με την φωτιά σου
Με το θαύμα σου αναγεννήθηκα στα χέρια σου
Σαν να είδα ...
Sadece Arkadaşız [Hungarian translation]
Hallgasd, hogy dobog a szívem,
Nem tudok ellenállni az éjszakai tűz fényének,
Csodádnak köszönhetően újjászülettem kezeidben,
Azt hiszem, láttam sorso...
Sadece Arkadaşız [Japanese translation]
君といて どんなに僕の心臓が鼓動しているか 聴いてよ
君の炎で 燃える夜は 耐えられない
君の奇跡で 君の手で 僕は生まれ変わったんだよ
まるで君の目で 運命を見つめたみたいに
でも 新しい物事のように
これも 物珍しい不思議なのかな？
そうじゃなければ これは僕らの運命？
時は 僕らの現実を語って...
Sadece Arkadaşız [Persian translation]
پیش تو، قلبم چقدر تند میتپه، گوش کن
بی وقفه شب با آتیش تو می‌سوزه
با معجزه‌ی تو، تو آغوشت انگار تازه متولد شدم
انگار تقدیرمو تو چشمای تو دیدم
اما مثل ...
Sadece Arkadaşız [Romanian translation]
Cum să-mi fac inima să te asculte
Nu rezistă luminile în noaptea de foc
Minunile reînnoite în mâinile tale
Mi-am văzut destinul în ochii tăi
Dar totul...
Sadece Arkadaşız [Russian translation]
Как же бьется с тобой мое сердце,послушай
Не сможет устоять, пылает ночью от твое огня
С твоим волшебством я заново родился в руках твоих
Словно судьб...
Sadece Arkadaşız [Spanish translation]
Escucha como late mi corazón contigo
No lo puede soportar, se quema de noche con tu fuego.
Milagrosamente rejuvenecí en tus manos
Es como si hubiese v...
Excellent Songs recommendation
- Doctora s uchitelyami
- Entgegen dem kühlenden Morgen lyrics
- Hob XXI, 3 Die Jahreszeiten: IV Winter. 7. Rez.: "Abgesponnen ist der Flachs". lyrics
- Le Mexicain lyrics
- Интернационалата [Internacionalata] lyrics
- Wish You Were Here lyrics
- Closer When She Goes lyrics
- Verbale lyrics
- Blossom lyrics
- Portrait of a Man lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
