Manto also performed lyrics_Manto also performed songs|Lyricf.com

Canção do mar [Japanese translation]

おいらは、自分の舟の上で踊っちまってたんだ。むごい海の沖でだ。そしたらよ、吼え立てている海が。（おいらに向かって）言うんだ。『てめえは、盗ったんだぜ。何にも、替えることができないあの輝き（あの女の愛）をだ。おまえさん（いま思い浮かべているあの女）のとてもきれいな目の（輝きをだ）』見に来...

Canção do mar [Occitan translation]

Anè barar en mèn batèu Mès delà ena mar crudèla E era mar bramanta Ditz que jo anè panar Era lum sense par Dera tua uelhada tan beròia! Vene saber s’e...

Canção do mar [Persian translation]

داشتم در قایقم میرقصیدم در دریای وحشی در آن دریای غران دریا به من گفت که دارم آن نور بی همتا را از نگاه زیبای تو میدزدم میخواهم بدانم که اگر حق با دری...

Canção do mar [Polish translation]

Wyszłam, by zatańczyć na mej krypie, tam daleko, na okrutnym morzu, a ryczące fale powiedziały, że poszłam wykraść niezrównany blask twych cudownych o...

Canção do mar [Romanian translation]

Am fost să dansez în barca mea Dincolo de marea crudă Şi marea-n hohot Zice că eu am fost să fur Lumina fără pereche A privirii tale așa frumoase ! Vi...

Canção do mar [Russian translation]

В моря́х недружелю́бных В кораблике пляшу́ я. И море, разойдя́сь, Мне: хочешь, мол, укра́сть, Свет чудных глаз, Их кра́ше мир ещё не знал! Он правду с...

Canção do mar [Russian translation]

Я хотела станцевать в своей лодке вдали от сурового моря. И ревущее море Сказало, что я хотела украсть Тот несравненный свет Твоих прекрасных глаз При...

Canção do mar [Serbian translation]

Tamo daleko na morskoj pučini Moj čamac se ljuljao na talasima U morskoj buri Ostala sam bez reči U svetlosti nestvarnih boja Lepih kao tvoje oči Pođi...

Canção do mar [Slovak translation]

Išla som tancovať na svoju loďku Na kruté more, A to hučiace more Mi vravelo, že som chcela ukradnúť Jedinečné svetlo Tvojich tak nádherných očí. Poď ...

Canção do mar [Spanish translation]

Fui a bailar en mi batel* Más allá en el mar cruel Y el mar bramando** Dijo que yo fui a robar La luz sin par De tu mirar tan lindo Ve a saber si el m...

Canção do mar [Turkish translation]

Kayığımda dans etmek için Zalim denize açıldım Ve kükreyen deniz Senin güzel bakışlarının eşsiz ışığını Çalmaya çalıştığımı söyledi Gel de gör deniz h...

Έλα [Éla]

Έλα Έστω και μέσα στ’ όνειρό μου χτύπημα στο τηλέφωνό μου Έστω σαν θύμηση πικρή Έλα Έστω σαν ζάλη στο πιοτό μου φοβάμαι για τον εαυτό μου όσοι αγαπούν...

Έλα [Éla] [English translation]

Έλα Έστω και μέσα στ’ όνειρό μου χτύπημα στο τηλέφωνό μου Έστω σαν θύμηση πικρή Έλα Έστω σαν ζάλη στο πιοτό μου φοβάμαι για τον εαυτό μου όσοι αγαπούν...

Όλα δικά σου μάτια μου [Óla diká sou mátia mou] lyrics

Νύσταξες άστρο μου φεγγάρι μου στην αγκαλιά μου αποκοιμήσου ξύπνησες ήλιε αποβροχάρη μου πάρε το γέλιο μου και πλύσου Όλα δικά σου μάτια μου κι ο πόνο...

Όλα δικά σου μάτια μου [Óla diká sou mátia mou] [Albanian translation]

Νύσταξες άστρο μου φεγγάρι μου στην αγκαλιά μου αποκοιμήσου ξύπνησες ήλιε αποβροχάρη μου πάρε το γέλιο μου και πλύσου Όλα δικά σου μάτια μου κι ο πόνο...

Όλα δικά σου μάτια μου [Óla diká sou mátia mou] [English translation]

Νύσταξες άστρο μου φεγγάρι μου στην αγκαλιά μου αποκοιμήσου ξύπνησες ήλιε αποβροχάρη μου πάρε το γέλιο μου και πλύσου Όλα δικά σου μάτια μου κι ο πόνο...

Όλα δικά σου μάτια μου [Óla diká sou mátia mou] [English translation]

Νύσταξες άστρο μου φεγγάρι μου στην αγκαλιά μου αποκοιμήσου ξύπνησες ήλιε αποβροχάρη μου πάρε το γέλιο μου και πλύσου Όλα δικά σου μάτια μου κι ο πόνο...

One Summer Love [Ένα καλοκαίρι έρωτας] [Éna kalokaíri érotas]

Μαζί σου τόσα βράδια, καλοκαίρι Γλιστράω στα κρυφά για να σε δω Μου κρύβεις τα κλειδιά μου και τα ψάχνω Φοβάσαι μήπως φύγω και χαθώ Μαζί το καλοκαίρι ...

Stamatis Kokotas - Με τι καρδιά τον κόσμο ν’ αρνηθώ [Me ti kardhiá ton kósmo n’ arnithó]

Με τι καρδιά να σ’ αποχαιρετήσω Με τι καρδιά τραγούδι να σου πω στον ουρανό με τ’ όνειρο θα ζήσω στον ουρανό σαν άστρο θα χαθώ Βάλε φωνή κοντά σου να ...

Μην τα φιλάς τα μάτια μου [Min ta filás ta mátia mou] lyrics

Μην τα φιλάς τα μάτια μου το χωρισμό φοβάμαι, στα χείλια φίλα μ’ όσο θες δική σου πάντα να `μαι. Γιατί απ’ τα χρόνια τα παλιά στα μάτια, λένε, χωρισμό...