Les Discrets lyrics
La nuit muette lyrics
Parfois je pleure des morts
Qui ne le sont pas encore.
Certains soirs, lorsque la nuit tombe, - cauchemars et frayeurs -
A mes peurs la raison succomb...
La nuit muette [English translation]
Sometimes, I mourn dead people
Who aren't dead yet
Some nights, when the night falls, - nightmares and frights -
Reason gives way to my fears
And I bu...
La nuit muette [Finnish translation]
Joskus minä suren kuolleita,
Jotka eivät vielä ole sellaisia.
Joinakin iltoina pimeän tullen, - painajaisia ja
kauhistuksia -
Pelkojeni edessä järkiku...
La nuit muette [Russian translation]
Иногда я оплакиваю мертвых
Кто еще не умер
Иногда ночами, когда наступает ночь - кошмары и страхи -
Причина уступает место моим страхам
И я хороню тру...
La nuit muette [Turkish translation]
Bazı günler, yasını tutarım ölülerin
Hala yaşamını sürdüren.
Bazı geceler, karanlık çöktüğünde, -kabuslar ve haşyet-
Mantığım, korkularıma dönüşüverir...
La traversée lyrics
C'est cette fille
Celle qui sort des lacs endormis
Le vert y est translucide,
L'eau devient marécage et les feuilles grises.
Mais pourtant tout est là...
La traversée [English translation]
It's this girl
who emerges from slumbering lakes
where green is translucent.
Water turns into swamp and leaves turn grey.
And yet everything there
is ...
La traversée [Finnish translation]
Se on tuo tyttö
Tuo, joka tulee uinuvista järvistä
Siellä on läpikuultavaa vihreä väri
Vesi muuttuu suoksi ja lehdet harmaiksi.
Mutta kaikki onkin sii...
La traversée [Turkish translation]
O, bu kız;
Uyuklayan göllerden beliren;
Yeşilin, yarı saydam olduğu,
Suyun bataklığa ve yaprakların griye dönüştüğü.
Ve yine de, oradaki her şey
Hayal...
Le mouvement perpétuel lyrics
Ils ont chuté,
Ils se raccrochent aux parois,
D'un mur, qui sous leurs doigts se transforme en terre,
Friable et humide.
Ils aspirent à remplir ce vid...
Le mouvement perpétuel [English translation]
They’ve tumbled down,
They hang to the walls,
From a wall, which under their fingers turns into the ground,
Fragile and humid.
They aspire to fill thi...
Le mouvement perpétuel [Finnish translation]
He putosivat
He tarrautuvat seinämiin
Muurin, joka heidän sormiensa alla muuttuu mullaksi
Kuohkeaksi ja kosteaksi
He pyrkivät täyttämään tuon tyhjän
H...
Le mouvement perpétuel [Spanish translation]
Han caído,
Se aferran a las paredes
De un muro, que bajo sus dedos se vuelve tierra
Dezmenuzable y húmeda.
Aspiran rellenar este vacío
Para ralentizar...
Le mouvement perpétuel [Turkish translation]
Aşağı düştüler,
Duvarlara asılırlar
Parmaklarının altında bulunan bir duvardan,
Kırılgan ve nemli.
Bu boşluğu doldurmayı hedefliyorlar,
Yavaşlamak içi...
Le reproche lyrics
Quoi! Vous avez ma vie avec tout mon visage
Et mon corps qui est mu
Et qui frissonne tout du don et de l'usage
Que vous en avez !
Quoi! Votre bouche a...
Le reproche [English translation]
What!You have my life and my whole face
And my body is silent
And that shivers from gift and use
That you have done!
What! Your greedy mouth breathed ...
Le reproche [Spanish translation]
¡Qué! Tu tienes mi vida con todo mi rostro,
y mi cuerpo que está silencioso,
y que hace temblar todo de obsequios y de usos
¡Qué has hecho!
¡Qué! Tu b...
Le reproche [Turkish translation]
Ne! Bütün yüzüme ve hayatıma sahipsin
Ve hareket eden bedenim
Ve tüm hediyeyi ve menfaati ürperten
Sahip olduğun!
Ne! Açgözlü ağzın ağzımı soludu
Ve b...
Les amis de minuit lyrics
Ils montent sur le chemin
Autour d’eux le verger s’étend
Toute la nuit les attend
Ils se tiennent la main
Sous la lumière noire, les forêts dansent
Et...
Les amis de minuit [English translation]
They walk up the path.
The orchard spreads around them.
The whole night is expecting them
They walk hand in hand.
Under the dark light, forests are da...
Excellent Songs recommendation
- Last Christmas [French translation]
- Sour Candy [Russian translation]
- Sour Candy [Transliteration]
- Sour Candy [Russian translation]
- Last Christmas [Arabic translation]
- Last Christmas [French translation]
- Sour Candy [Transliteration]
- Last Christmas [Bulgarian translation]
- Sour Candy [Japanese translation]
- Sour Candy [Transliteration]
Popular Songs
- Last Christmas [Dutch translation]
- Last Christmas [Azerbaijani translation]
- Sour Candy [Russian translation]
- Last Christmas [French translation]
- Sour Candy [Thai translation]
- Sour Candy [Kazakh translation]
- Sour Candy [Transliteration]
- Sour Candy [Turkish translation]
- Last Christmas [Finnish translation]
- Sour Candy [Portuguese translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
