Les Discrets lyrics
Ariettes oubliées II : il pleure dans mon cœur... [Turkish translation]
Yağıyor kalbimde
Bir şehre düşer gibi,
Nedir bu dermansızlık
Sırılsıklam eden kalbimi?
Ah, o yağmurun nazik sesi
Toprağa ve çatılara yağan!
Özlemleyen...
Au creux de l'hiver lyrics
C'est la neige qui m'a amené sur cette terre étrange
Ici, la lumière n'éblouit que ceux qui ne croient plus aux songes.
(Une époque intacte, sans domm...
Au creux de l'hiver [English translation]
It's the snow which brought me into this strange land
Here, light only blinds those who don't believe in dreams anymore
(An intact era, without any da...
Au creux de l'hiver [Finnish translation]
Juuri lumi on tuonut minut tähän outoon maahan
Täällä valo sokaisee vain niitä, jotka ovat lakanneet uskomasta uniin.
(Jokin ehjä aikakausi vahingotto...
Au creux de l'hiver [Russian translation]
Это снег привел меня в эту странную страну
Здесь свет ослепляет только тех, кто больше не верит в мечты
(Целая эпоха, без повреждений, появится
В этой...
Au creux de l'hiver [Spanish translation]
Es la nieve quien me ha traído a esta tierra extraña,
aquí, la luz no encandila más que a aquellos que ya no creen en los sueños.
(Una época intacta, ...
Au creux de l'hiver [Turkish translation]
Beni bu garip ülkeye getiren kardı.
Burada, ışık, artık sadece rüyalara inanmayanların gözlerini kamaştırıyor.
(El değmemiş bir çağ, hasarsız, görünec...
Au creux de l'hiver [Turkish translation]
Beni bu tuhaf beldeye getiren kar
Burada, ışıklar, yalnızca düşlere inanmayanların gözlerini yakar
(El değmemiş bir çağ, zarar görmemiş, gözükecek
Yal...
Au creux de l'hiver [Ukrainian translation]
Це сніг привів мене в цю дивну країну
Тут світло засліплює тільки тих, хто більше не вірить в мрії
(Ціла епоха, без пошкоджень, з'явиться
У цій місячн...
Chanson d'automne lyrics
Les sanglots longs
Des violons
De l’automne
Blessent mon cœur
D’une langueur
Monotone.
Tout suffocant
Et blême, quand
Sonne l’heure,
Je me souviens
De...
Chanson d'automne [English translation]
The long sobs
Of the violins
Of autumn
Hurt my heart
With a monotonous
Languor
All suffocating
And pale, when
The time comes
I remember
The ancient da...
Chanson d'automne [Finnish translation]
Pitkät porut
Ne viulut
Syksystä
Koskee lattealla
Haikeudella
Sydämestä.
Ihan tunkkainen
Ja kalvas sitten
Lyödessä hetken
Muistan sen
Ajan entisen
Ja m...
Chanson d'automne [German translation]
Das lange Schluchzen
Der Violinen
Des Herbstes
Verwundet mein Herz
Mit einer monotonen
Mattigkeit.
Alles erstickend
Und blass, wann
Schlägt die Zeit,
...
Chanson d'automne [Italian translation]
I lunghi singulti
Dei violini
D'autunno
Mi feriscono il cuore
Con languore
Monotono.
Tutto ansimante
E smorto, quando
L’ora rintocca,
Io mi rammento
D...
Chanson d'automne [Romanian translation]
Al toamnei cânt,
Viori de vânt
Îl plâng topite
Lovindu-mi lin
Sufletul plin
De corzi rănite.
Decolorat
Şi sugrumat
Când ora bate
Plângând ascult
La vr...
Chanson d'automne [Romanian translation]
Prelungi fiori
Curg din viori
Autumnale,
Melancolii,
Monotonii
Și jale.
Cu chipul tras,
Fără de glas,
Când ora sună,
Îmi vin în minte
Vremi dinainte
S...
Chanson d'automne [Russian translation]
Долгие рыдания скрипок осени
Ранят мое сердце своим монотонным томлением.
Все душит меня,
И, побледневший, когда приходит время,
Я вспоминаю старые дн...
Chanson d'automne [Spanish translation]
La queja sin fin
del flébil violín
otoñal
hiere el corazón
de un lánguido son
letal.
Siempre soñando
y febril cuando
suena la hora,
mi alma refleja
la...
Chanson d'automne [Spanish translation]
Los sollozos largos
De los violines
Del otoño
Lastiman mi corazón
Con su languidez
Monótona.
Todo sofocante
Y pálido, cuando
Llega la hora,
Recuerdo
L...
Chanson d'automne [Turkish translation]
Uzun hıçkırıkları;
Kemanların,
Güzün,
Yaralıyor ruhumu
Tekdüze bir
Rehavetle.
Bunaltıcı
Ve solgun hepsi, gelince
Zamanı.
Yad ediyorum
Kadim günleri
Ve...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
