Paul Anka lyrics
It's Hard to Say Goodbye lyrics
There's something in your eyes that's far too revealing
Why must it be like this a love without feelin'
Something is wrong with you I know
I see it in...
It's Hard to Say Goodbye [Arabic translation]
هناك شئ ما فى عينيك بعيداً عن الكشف
لماذا يجب ان يكون هكذا حب بدون مشاعر
شئ ما خطأ معك، انا اعرف
اراه فى عينيك
صدقنى عندما أقول ان
كل شئ سيكون على ما ...
It's Hard to Say Goodbye [Arabic translation]
هناك شئ فى عينيك بعيد عن الكشف
لماذا يجب ان يكون هكذا حب بدون مشاعر
شئ ما خطأ معك انا اعرف
اراه فى عينك
صدقنى عندما اقول
سيصبح كل شئ على ما يرام
قلت ل...
It's Hard to Say Goodbye [German translation]
Da ist etwas in deinen Augen, das viel zu viel offenbart
Warum muss es so sein, eine Liebe ohne Gefühl
Etwas stimmt mit dir nicht, das weiß ich
Ich se...
It's Hard to Say Goodbye [Greek translation]
Υπάρχει κάτι στα μάτια σου που είναι πολύ αποκαλυπτικό.
Γιατί πρέπει να είναι έτσι, μια αγάπη χωρίς συναίσθημα?
Κάτι δεν πάει καλά μαζί σου, το ξέρω,
...
It's Hard to Say Goodbye [Hungarian translation]
Van valami leplezetlen a tekintetedben, ami mindent elárul.
Miért kell így lennie?
Egy szerelem érzelem nélkül.
Valami nincs veled rendben, jól tudom....
It's Hard to Say Goodbye [Hungarian translation]
Van valami a szemeidben, mi túlzottan leleplező.
Miért kell ennek a szerelemnek érzelemmentesnek lennie?
Valami nincs rendben veled, tudom,
Látom a sz...
It's Hard to Say Goodbye [Italian translation]
C'è qualcosa nei tuoi occhi che è fin troppo rivelatore
Perché deve essere così un amore senza sentimento
C'è qualcosa che non va in te, lo so.
Lo ved...
It's Hard to Say Goodbye [Korean translation]
너의 눈 속엔 뭔가 있어 밖으로 나타내려 하진 않지만
느낌 없는 사랑이 왜 이래야만 할까
네 맘 속에 뭔가 어긋나 있어 난 알아
그걸 네 눈 속에서 나는 봐
내가 말하니 믿어
다 괜찮아질 거야
처음부터 내가 이야기했지 결코 나는 이래라 저래라 않겠다고, 나는 그러지 않...
It's Hard to Say Goodbye [Portuguese translation]
Existe alguma coisa nos seus olhos que está longe de ser revelada
Porque tem que ser assim, um amor sem sentimento
Alguma coisa está errada com você e...
It's Hard to Say Goodbye [Romanian translation]
În ochii tăi tainici descopăr adevărul,
De ce trebuie să fie această dragoste fără sentimente?
Ceva nu e în regulă cu tine, EU știu,
EU văd în ochii t...
It's Hard to Say Goodbye [Russian translation]
Это выражение твоих глаз, его трудно не заметить
Ну почему все должно быть вот так, любовь без эмоций
Я чувствую, с тобой что-то не так
Я вижу это в т...
It's Hard to Say Goodbye [Serbian translation]
Ima nešto u tvojim očima što previše otkriva,
zašto mora ovako biti, ljubav bez osećanja.
Nešto nije u redu s tobom, znam,
vidim ti u očima.
Veruj mi ...
It's Hard to Say Goodbye [Spanish translation]
Hay algo en tus ojos que es demasiado obvio
Por qué tiene que ser así?, un amor sin sentimiento
Algo está mal contigo, lo sé
Lo veo en tus ojos
Créeme...
Paul Anka - Puppy Love
And they called it puppy love
Oh I guess they'll never know
How a young heart really feels
And why I love her so
And they called it puppy love
Just be...
Puppy Love [German translation]
Und sie nannten es "Kinderliebe"
Oh, ich glaube, sie werden es nie verstehen,
Wie ein junges Herz wirklich fühlt
Und warum ich sie so sehr liebe
Und s...
Puppy Love [Italian translation]
E l'hanno chiamato amore da cuccioli
Oh, scommetto che non hanno mai saputo
Come si senta il cuore di un giovane
E perche la amo così tanto.
E l'hanno...
Puppy Love [Japanese translation]
初恋をと言って
彼らが知らない
若気を気持ち
彼女を愛だ
初恋をと言って
若者だから
彼らがひどいで
僕の夢退けて
毎晩にはあなたに
涙を虚しく
欲しい、願い、多分一日
僕の腕へ帰える （僕の腕へ帰る）
何者かを助けて
答えは空か？
どうしてをと言って？
初恋じゃない
何者かを助けて
答えは空か？
...
Puppy Love [Korean translation]
그리고 사람들은 그걸 애들 불장난이라고 부르지
오 애 생각엔 그들은 전혀 모르는 것 같아
얼마나 젊은 가슴이 진정으로 느끼는 지
그리고 왜 내가 그녀를 그토록 사랑하는 지
그리고 사람들은 그걸 애들 불장난이라고 부르지
단지 우리가 열 일곱 살이라고
그건 불공평하다고 전...
Puppy Love [Portuguese translation]
E eles chamaram isso de amor de adolescente
Ah, eu acho que eles nunca saberão
Como um coração jovem realmente se sente
E o porquê de eu a amar tanto
...
Excellent Songs recommendation
- Mini World [Croatian translation]
- Mini World [Greek translation]
- Mini World [Russian translation]
- Love Story [Swedish translation]
- Love Story [Portuguese translation]
- Mini World [Armenian translation]
- Mini World [Chinese translation]
- Mini World [Tongan translation]
- Mini World [Azerbaijani translation]
- Mini World [German translation]
Popular Songs
- Mon fol amour lyrics
- Mini World [Arabic translation]
- Mini World [Hungarian translation]
- Love Story [Persian translation]
- Love Story [Turkish translation]
- Love Story [Polish translation]
- Mini World [Italian translation]
- Mini World [Czech translation]
- Mini World [Bengali translation]
- Love Story [Serbian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
