Raf featuring lyrics
ITALIAN ALLSTARS 4 LIFE - Ma il cielo è sempre blu
Chi vive in baracca, chi suda il salario
Chi ama l'amore eh, i sogni di gloria
Chi ruba pensioni, chi ha scarsa memoria
Chi mangia una volta, chi tira...
Ma il cielo è sempre blu [German translation]
Wer in einer Hütte lebt, wer sich für seinen Lohn plagt
Wer die Liebe liebt, eh, die Träume von Ruhm
Wer Renten stiehlt, wer ein schlechtes Gedächtnis...
Ma il cielo è sempre blu [Japanese translation]
掘っ立て小屋に住んでいる人 汗をかいて収入を得る人
恋や栄光の夢を愛する人
年金をもらう人 短い夢を持つ人
一度食べる人 標的に向かって投げる人
給料の上がるのを望む人 サンレモに出る人
眼鏡をかけた人 汽車の下を行く人
叔母が好きな人 ポルタピアに行く人
安売りを見つける人 自分が安売りされている...
Ma il cielo è sempre blu [Polish translation]
Kto mieszka w baraku, kto w pocie czoła [na chleb] zarabia
Kto kocha miłość, eh, marzenia o sławie
Kto kradnie emerytury, kto ma słabą pamięć
Kto jada...
Mi rubi l'anima lyrics
Scrivo sul quaderno
È tutto tempo perso e tu
Che sei aldilà del mare ed io
Non ho che te
Qui dentro l'anima
Disfo le valigie
E chiamo le mie amiche e ...
Mi rubi l'anima [Belarusian translation]
Ў сшытку я пішу зноў, і толькі час губляю, а ты:
Ты там за морам, i ў мяне ты, паблiзу мяне,
Ў глыбi(-нi) маёй душы.
Разбіраю сумкi, клічу я сябро...
Mi rubi l'anima [Bosnian translation]
Pišem u bilježnici, svo vrijeme je izgubljeno
I ti si na drugoj strani mora
I ja nemam ništa drugo osim tebe u svojoj duši
Rapakujem svoje prtljage, i...
Mi rubi l'anima [Dutch translation]
Ik schrijf in het schrift.
De hele tijd is verloren
En jij bent een andere wereld van de zee,
En ik heb niets meer dan jou in mijn ziel.
Ik pak de kof...
Mi rubi l'anima [English translation]
I write in the notebook 'it's all a waste of time' and you,
you are now on the far side of the sea and I have only you
here in my soul
I unpack my sui...
Mi rubi l'anima [English translation]
I write in my notebook,
'It's all but lost time and you,
you're beyond the sea and me,
I have nothing but you
here inside my soul'.
I unpack my bags,
...
Mi rubi l'anima [English translation]
I'm writing in the notebook.
All the time is lost
And you are the other world of the sea
And I don't have anything else but you in my soul.
I am unpac...
Mi rubi l'anima [French translation]
J'écris sur le cahier c'est tout du temps perdu et toi
qui est au delà de la mer et moi je n'ai que toi
ici dans l'âme
Je défait les valises et j'appe...
Mi rubi l'anima [Greek translation]
Γράφω στο τετράδιό μου, είναι όλα χαμένος χρόνος κι εσύ
που είσαι πέρα από την θάλασσα κι εγώ που δεν έχω παρά
μόνο εσένα εδώ μέσα στην ψυχή μου
Αδειά...
Mi rubi l'anima [Greek translation]
γράφω στο τετράδιο, όλος είναι χρόνος χαμένος κι εσύ
που είσαι πέρα από τη θάλασσα κι εγώ έχω μόνο εσένα
εδώ μέσ'την ψθχή μου
αδειάζω τις βαλίτσες, κα...
Mi rubi l'anima [Hungarian translation]
Füzetbe írni mind elvesztegetett idő és te
Aki a tengeren kívül vagy és nem tudom
Hogy itt vagy a lelken belül.
A bőröndöt kipakolom és hívom a barátn...
Mi rubi l'anima [Portuguese translation]
Escrevo em meu caderno "é uma perda de tempo" e você
Que agora está do outro lado do mar e
Eu só tenho você dentro de minha alma
Desfaço minhas malas,...
Mi rubi l'anima [Romanian translation]
Scriu pe caiet, este tot timpul pierdut si tu, ce esti dincolo de mare si eu ce nu te am, ca aici in sufletul meu.
Desfac valizele si sun prietenele m...
Mi rubi l'anima [Russian translation]
Пишу в своей тетради я впустую,
Ведь ты потусторонний моря мир,
Но у меня есть только ты внутри моей души и тем живу я,
Порой зову подруг, чтоб от тос...
Mi rubi l'anima [Spanish translation]
Escribo en el cuaderno:
"Todo es tiempo perdido y tú
estás más allá del mar y yo
no tengo más que a ti
aquí en mi alma".
Deshago las maletas
y llamo a...
Mi rubi l'anima [Spanish translation]
Escribo en mi cuaderno es todo el tiempo perdido y tú
está más allá del mar y yo sólo tengo que
aquí adentro del alma
desempaco y llamó a mis amigos y...
Excellent Songs recommendation
- 잠꼬대 [Please don't go] [jamkkodae] [Lithuanian translation]
- 혜야 [Y, ¿Si Fuera Ella?] [hyeya] [Azerbaijani translation]
- 투명 우산 [Don’t Let Me Go] [tumyeong usan] lyrics
- 조조 [JoJo] [Turkish translation]
- Hope We Meet Again lyrics
- 이별의 길 [Farewell My Love] [ibyeol-ui gil] [English translation]
- 재연 [An Encore] [jaeyeon] [Transliteration]
- 조조 [JoJo] [Azerbaijani translation]
- 조조 [JoJo] [Serbian translation]
- 이별의 길 [Farewell My Love] [ibyeol-ui gil] lyrics
Popular Songs
- 조조 [JoJo] [Turkish translation]
- 조조 [JoJo] lyrics
- 투명 우산 [Don’t Let Me Go] [tumyeong usan] [Transliteration]
- 재연 [An Encore] [jaeyeon] [Lithuanian translation]
- 조조 [JoJo] [Ukrainian translation]
- 조조 [JoJo] [Persian translation]
- Le Temps Des Fleurs lyrics
- 줄리엣 [Juliette] [jullies] lyrics
- 조조 [JoJo] [Greek translation]
- 잠꼬대 [Please don't go] [jamkkodae] [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
