Maroon 5 lyrics
This Love [Czech translation]
Byl jsem tak mimo, že jsem nepoznal
Ten oheň, co hořel v jejích očích
Ten chaos, který ovládal mou mysl
Zašeptal jsem sbohem a ona nastoupila do letad...
This Love [Dutch translation]
Ik was zo high ik herkende niet
Het vuur dat in haar ogen brandde
De chaos die mijn verstand controleerde
Fluisterde vaarwel en zij nam een vliegtuig
...
This Love [Finnish translation]
Olin niin ylhäällä pilvissä* etten tunnistanut
tulta, joka paloi hänen silmissään
kaaos, joka hallitsi mieltäni
kuiskasi näkemiin ja hän nousi (lento-...
This Love [French translation]
Je planais tant que je n'ai pas reconnu
Le feu qui brûlait dans ses yeux
Le chaos qui contrôlait mon esprit
Elle a chuchoté un au revoir et grimpé dan...
This Love [Georgian translation]
სიხარულით ისე დავფრინავდი რომ ვერ შევამჩნიე
ცეცხლი რომელიც მის თვალებში ენთო
ქაოსი რომელმაც მოიცვა ჩემი სული
მან წამჩურჩულა ნახვამდის და თვითმფრინავზე...
This Love [Greek translation]
Ήμουν τόσο μπερδεμένος, δεν αναγνώρισα
τη φωτιά που έκαιγε στα μάτια της
το χάος που επικρατούσε στο μυαλό μου
Ψιθύρισε "Αντίο" και επιβιβάσθηκε σ' έν...
This Love [Hebrew translation]
הייתי כה מבוסם עד שלא שמתי לב,
האש הבוערת בעיניה,
הכאוס ששלט במחשבותיי
נפרדנו בלחישה והיא עלתה על המטוס
לא תחזור לעולם
אבל תמיד תהיה בלבי
הו, האהבה הז...
This Love [Hindi translation]
था मैं इतना नशे में चूर नहीं पहचान सका
उसकी आँखों में वो जलती आग
उथल-पुथल जो चाल रही थी मेरे मन को जकड़ी
फुसफुसाके अलविदा और बैठ गई वो प्लेन में
वापिस...
This Love [Hungarian translation]
Olyan boldog voltam, hogy nem vettem észre
A tüzet, ami izzott a szemeiben izzott
A káoszt, ami irányította az agyam
Oda súgta "Viszlát", aztán felült...
This Love [Hungarian translation]
Olyan magasan voltam, nem ismertem fel
A tűz égett a szemeiben
A káosz kontrollálta az elmém
Suttogtam hogy viszlát, amint ő a repülőn volt
Nem ismétl...
This Love [Italian translation]
Ero così in aria non ho riconosciuto
Il fuoco che bruciava nei suoi occhi
Il caos che controllava la mia mente
Sussurrava addio e lei é salita su un a...
This Love [Lithuanian translation]
Aš skrajojau padebesiais, kad net nepastebėjau
Ugnelių šokančių jos akyse
Chaoso, kuris užvaldė mano mintis.
Sušnabždėjusi ,,Viso", ji sėdo į lėktuvą,...
This Love [Persian translation]
اونقدر مست بودم که متوجه
آتشی که درون چشم هایش شعله ور بود نشدم
بی نشظمی که ذهنم را کنترل میکرد
خداحافظی را زمزمه کردم و او سوار هواپیما شد
که دیگر هی...
This Love [Polish translation]
Byłem na haju więc nie dostrzegłem
Ognia płonącego w jej oczach
Chaos żądzący moim umysłem
Podszepnął mi do widzenia i ona wsiadła do samolotu by nigd...
This Love [Portuguese translation]
Eu estava tão alterado que eu não reconheci
O fogo ardendo nos olhos dela
O caos que controlou minha mente
Ela sussurrou "adeus" e entrou num avião
Pa...
This Love [Romanian translation]
Zburam atât de sus încât nu am recunoscut
Focul ce-i ardea în privire
Haosul ce-mi controla mintea
Mi-a şoptit adio şi a urcat în avion
Pentru a nu se...
This Love [Russian translation]
Я парил в облаках от счастья и не увидел
Огонь, горящий в её глазах
В моей голове царил беспорядок,
Она прошептала :"Прощай" и села в самолет,
Чтобы у...
This Love [Russian translation]
Я был на седьмом небе, и я не понял
Того огня, что горел в её глазах.
У меня в голове царил беспорядок.
Шепнув «Прощай», она села на самолёт,
Чтобы уж...
This Love [Serbian translation]
Toliko sam poleteo da nisam mogao da primetim
Vatru koja gori u njenim očima
Taj haos koji je kontrolisao moj um
Šapat za zbogom i njen ulazak u avion...
This Love [Spanish translation]
Estaba tan volado que no reconocí (1)
el fuego que ardía en tus ojos
ni el caos que me controlaba la mente.
Ella susurró adiós y se tomó un avión
para...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
