Marco Mengoni lyrics
Ti ho voluto bene veramente [Hungarian translation]
Szóval, elindultam egy hosszú útra
Távol a hibáktól és tévedésektől, amiket csináltam
Felkerestem helyeket,
amelyeket nem akartam ujjra látni őket...
...
Ti ho voluto bene veramente [Macedonian translation]
Па тргнав на едно долго патување
Далеку од грешки и од грешките кои ги направив
посетивместа кои и не мора да се видат
И колку повеќе одев мислев дека...
Ti ho voluto bene veramente [Polish translation]
Tak, wyruszyłem w daleką podróż,
z dala od błędów i pomyłek, które popełniłem,
przemierzyłem zakątki, w których nie ujrzałbym ciebie,
im bardziej odda...
Ti ho voluto bene veramente [Polish translation]
Tak więc wyruszyłem w daleką podróż
Z dala od błędów, które popełniłem
Odwiedziłem miejsca, w których bym cię nie spotkał
Im dalej jechałem, tym czułe...
Ti ho voluto bene veramente [Portuguese translation]
Assim eu fui embora para uma longa viagem
Longe dos erros e dos enganos que cometi
Eu visitei lugares para não te ver de novo
Quanto mais me distancia...
Ti ho voluto bene veramente [Romanian translation]
Aşa că am pornit într-o călătorie lungă
Departe de greşeli şi de greşelile pe care le-am făcut.
Am vizitat locuri pe care nu vreau să le mai revăd.
Cu...
Ti ho voluto bene veramente [Russian translation]
И вот, я отправился в долгий путь,
Прочь от заблуждений и ошибок, что я совершил.
Я побывал в разных местах, лишь бы не видеть тебя.
И чем дальше доро...
Ti ho voluto bene veramente [Serbian translation]
Овако сам кренуо на један дуг пут
далеко од грешака које сам починио.
Посетио сам разна места да не бих морао поново да те видим
Што сам се више удаља...
Ti ho voluto bene veramente [Slovak translation]
A tak som odišiel na dlhú cestu
Ďaleko od chýb a omylov, ktorých som sa dopustil.
Navštívil som miesta, aby som ťa nemusel znovu vidieť
A čím viac som...
Ti ho voluto bene veramente [Spanish translation]
Así fue que partí rumbo a un largo viaje
lejos de los errores y los fallos que he cometido.
He visitado lugares para no tener que verte de nuevo
y ent...
Ti ho voluto bene veramente [Spanish translation]
Así que partí en un largo viaje
lejos de los errores que he cometido
he ido a lugares para no tener que volver a verte
y cuanto más que me alejaba mej...
Ti ho voluto bene veramente [Spanish translation]
Así que partí en un largo viaje
Lejos de los errores y de los equivocaciones que cometí
Lugares que visité para no verte de nuevo
Y lo más me escapaba...
Ti ho voluto bene veramente [Turkish translation]
böylece uzun bir yolculuğa çıktım
yaptığım yanlışlardan ve hatalardan uzak
seni tekrar görmemek için birçok yere gittim
ve uzaklaştıkça kendimi daha i...
Tonight lyrics
All I know's I'm a lucky man,
I try to do the best I can.
So I move, try to make things be alright.
I'm so glad that you're in my life,
you fill my he...
Tonight [Croatian translation]
Sve što znam jest da sam sretan čovjek
pokušavam dati najbolje od sebe
pokrenuo sam se, pokušavam ispraviti stvari
tako mi je drago da si u mom životu...
Tonight [Dutch translation]
Alles dat ik weet, is dat ik een gelukkige man ben,
ik probeer het beste dat ik kan te doen.
Dus ik ga, probeer om dingen in orde te maken.
Ik ben zo ...
Tonight [Greek translation]
Όλα όσα ξέρω είναι ότι είμαι ένας τυχερός άντρας,
Προσπαθώ να κάνω το καλύτερο που μπορώ.
Έτσι κουνιέμαι,προσπαθώ να κάνω τα πράγματα εντάξει.
Είμαι τ...
Tonight [Italian translation]
Tutto quello che so è che sono un uomo fortunato,
Cerco di fare il meglio che posso.
Quindi mi muovo, cerco di far stare tutto bene.
Sono così felice ...
Tonight [Polish translation]
Wszystko, co wiem, to to, że jestem szczęściarzem
Staram się najmocniej jak mogę
Więc poruszam się,staram, żeby wszystko było okay
Cieszę się, że jest...
Tonight [Portuguese translation]
Tudo o que sei é que eu sou um homem de sorte
Eu tento fazer o melhor que eu posso
Então eu me movo, tento fazer as coisas estarem bem
Estou tão feliz...
Excellent Songs recommendation
- Intro lyrics
- Follow Me lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Pretty Girl Rock lyrics
- Άνθρωποι μονάχοι [Ánthropoi monáchoi] lyrics
- Είπα να σβήσω τα παλιά [Eípa na svíso ta paliá] lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Yağmur lyrics
- Rudimental - Powerless
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
