Marco Mengoni lyrics
Sai che [Danish translation]
Ved du
Jeg tog hen for at gense
det sted vi gik sammen
Hvor det regnede mens solen skinnede
Men nej
der var ikke mere den følelse
af ren glæde
kan du ...
Sai che [English translation]
Do you know that
I've come back to see again
The place where we went together
Where it rained while the sun was shining
But no
There wasn't that sensa...
Sai che [French translation]
Le sais-tu
Je suis revenu pour voir encore
L'endroit où nous étions ensemble
Où il a plu tandis que le soleil brillait
Mais non
Ce n'était déjà plus c...
Sai che [German translation]
Weisst du dass
Ich zurück bin
An den Ort wo wir zusammen hin sind
Wo es regnete während die Sonne schien
Aber nein
Dieses Gefühl war nicht mehr dort
V...
Sai che [Greek translation]
Ξέρεις πως
γύρισα για να ξαναδώ
εκείνο το μέρος στο οποίο πηγαίναμε μαζί
όταν έβρεχε με ήλιο*
Αλλά όχι
δεν υπήρχε πια εκείνο το αίσθημα
της γαλήνιας χ...
Sai che [Greek translation]
Ήξερες πως
Πήγα πίσω να ξαναδώ
εκείνο το μέρος που πρωτοπήγαμε μαζί
που έβρεχε ενώ ο ήλιος έλαμπε
Μα όχι
δεν υπάρχει πια αυτό το συναίσθημα
της γαλήνι...
Sai che [Romanian translation]
Știi că
M-am întors să revăd
Acel loc unde mergeam împreună
Unde ploua cu soare
Dar nu
Nu mai era acea senzație
De bucurie senină
Îți aduci aminte cum...
Sai che [Serbian translation]
Знаш ли да
Вратио сам се да видим
Место где смо ишли заједно
Где је кишило док је сунце сијало
Али не
Више није било тог осећаја
Спокојне радости
Сећа...
Sai che [Spanish translation]
Sabes que
regresé para volver a ver
Ese lugar a donde íbamos juntos
Donde llovía con el sol.
Pero no,
Ya no estaba esa sensación
de alegría serena
¿Re...
Sai che [Swedish translation]
Vet du
Att jag kom tillbaka
Till det ställe vi brukade gå på
Där det regnade med solen
Nejdå
Det fanns inte samma känslan
Innebärande en glad glädje
K...
Se imparassimo lyrics
Hai l’auto più veloce per restare fermo
la dieta per chi vuole vivere in eterno
mille serrature per il tuo palazzo
un analista per non diventare pazzo...
Se imparassimo [English translation]
You've got the fastest car not to move at all,
The diet for those who crave for immortality,
A thousand locks for your flatblock,
A psychoanalyst not ...
Se imparassimo [Greek translation]
Έχεις το πιο γρήγορο αυτοκίνητο, για να μείνεις ακίνητος
Τη δίαιτα για όποιον θέλει να ζήσει για πάντα
Χίλιες κλειδαριές για το παλάτι σου
Έναν ψυχανα...
Se imparassimo [Serbian translation]
Imaš najbrži auto da bi samo stajao u mestu
način ishrane za one koji žele da žive zauvek
hiljadu brava za svoju palatu
terapeuta da ne poludiš.
Hobi,...
Se imparassimo [Spanish translation]
Y lucho más rápido para estar listo
la dieta para quien quiere vivir eternamente
y mil cerraduras para tu palacio
un analista para no volverse loco
Un...
Se io fossi te lyrics
C'era una volta una bella storia
Erano tutti felici e contenti
Poi un incantesimo
E la storia restò
Senza parole
Se io fossi te
Se tu fossi me
Se io f...
Se io fossi te [Bosnian translation]
Bila jednom jedna lijepa priča
Svi su bili sretni i zadovoljni
Potom čarolija
I priča je ostala
bez riječi
Da sam ja bio ti
Da si ti bila ja
Da sam ja...
Se io fossi te [Croatian translation]
Bila jednom jedna lijepa priča
Svi su bili sretni i zadovoljni
Potom čarolija
I priča je ostala
bez riječi
Da sam ja bio ti
Da si ti bila ja
Da sam ja...
Se io fossi te [Dutch translation]
Er was eens een mooi verhaal
Ze waren allemaal blij en tevreden
Dan een betovering
En het verhaal bleef
Zonder woorden
Als ik jou was
Als jij mij was
...
Se io fossi te [English translation]
once upon a time a beautiful story
they were all happy
then a spell
and the story remained
without words
If i were you
if you were me
if i were the ki...
Excellent Songs recommendation
- השמחה שלנו [HaSimha Shelanu] [Transliteration]
- שיר עצוב [Shir Atsuv] [English translation]
- 最好的夏天 [The best summer] lyrics
- Sir Duke lyrics
- שיר עצוב [Shir Atsuv] lyrics
- הכוכבים בוכים בלילה [HaKochavim Bochim Balayla] [Russian translation]
- שם טבעת עליה [Sam taba'at alea] [Transliteration]
- חגיגה בישראל [Hagiga BeIsrael] [Russian translation]
- חגיגה בישראל [Hagiga BeIsrael] lyrics
- Pépée lyrics
Popular Songs
- שם טבעת עליה [Sam taba'at alea] lyrics
- השמחה שלנו [HaSimha Shelanu] lyrics
- 光よ [hikari yo] lyrics
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- תביני [Tavini] lyrics
- הכוכבים בוכים בלילה [HaKochavim Bochim Balayla]
- La oveja negra lyrics
- הכוכבים בוכים בלילה [HaKochavim Bochim Balayla] [English translation]
- חגיגה בישראל [Hagiga BeIsrael] [French translation]
- שם טבעת עליה [Sam taba'at alea] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
