Marco Mengoni lyrics
Non me ne accorgo lyrics
Sai che musica è il dolore?
Sai che musica è il rumore?
Sai che cosa c'è? Sto bene
Sai che cosa c'è? Sto male
Non mi chiederai permesso,
se è concesso...
Non me ne accorgo [Bosnian translation]
Znas da je muzika bol?
Znas da je muzika buka?
Znas sta je? Dobro sam
Znas sta je? Lose sam
Neces me pitati dozvolu,
ako je odobreno
Ostavljam vrijeme...
Non me ne accorgo [Croatian translation]
Znaš li da muzika je bol?
Znaš li da muzika je buka?
Znaš što? Dobro sam!
Znaš što? Nisam dobro!
Ne pitaj me za odobrenje,
kada već odobreno je.
Ostav...
Non me ne accorgo [Dutch translation]
Weet je dat muziek pijn is?
Weet je dat muziek lawaai is?
Weet je wat er is? Het gaat goed
Weet je wat er is? Het gaat niet goed
Je zal me niet om toe...
Non me ne accorgo [English translation]
Do you know that music is pain?
Do you know that music is noise?
You know what? I feel good
You know what? I don't feel good
You won't ask me for perm...
Non me ne accorgo [French translation]
Sais-tu que la musique est la douleur ?
Sais-tu que la musique est le bruit ?
Sais-tu ce qu'il y a ? Je me sens bien
Sais-tu ce qu'il y a ? Je me sens...
Non me ne accorgo [German translation]
weißt du dass MusikSchmerz ist ?
weißt du dass Musik Lärm ist ?
weißt du was ist ? Es geht mir gut
weißt du was ist ? Es geht mir schlecht
du wirst mi...
Non me ne accorgo [Greek translation]
Ξέρεις ότι η μουσική είναι πόνος;
Ξέρεις ότι η μουσική είναι θόρυβος;
Ξέρεις κάτι; Είμαι καλά.
Ξέρεις κάτι; Είμαι χάλια.
Μη μου ζητάς άδεια,
αν είναι ...
Non me ne accorgo [Polish translation]
Czy wiesz, że muzyka jest bólem?
Czy wiesz, że muzyka jest hałasem?
Wiesz jak się mam? Wszystko dobrze.
Wiesz jak się mam? Wszystko źle.
Nie zapytasz ...
Non me ne accorgo [Portuguese translation]
Sabia que música é dor?
Sabia que música é barulho?
Sabe de uma coisa? Estou bem
Sabe de uma coisa? Estou mal
Você não me pedirá permissão
Se for perm...
Non me ne accorgo [Spanish translation]
¿Sabes que música es el dolor?
¿Sabes que música es el ruido?
¿Sabes qué? Estoy bien.
¿Sabes qué? Estoy mal.
No me pidas permiso,
si es concedido.
Dej...
Non me ne accorgo [Spanish translation]
Sabes que la música es el dolor?
Sabes que la música es el ruido?
Sabes lo que hay? Estoy bien
Sabes lo que hay? Estoy mal
No me pidas permiso,
si es ...
Non passerai lyrics
A questo incrocio
dimmi dove si va
con un passo in più.
Tu che forse un po’
hai scelto di già
di non amarmi più.
E come quadri appesi
leve senza pesi
...
Non passerai [Dutch translation]
Vertel me waar ik heen moet op deze kruising
met nog een stap.
Jij, wie misschien al een beetje heeft gekozen
om niet meer van me te houden.
En als op...
Non passerai [English translation]
At this crossroads
Tell me where to go
With another step.
You, who maybe
has already chosen a little bit
not to love me anymore.
And like hanging pain...
Non passerai [French translation]
À ce carrefour
Dis-moi où l'on va
Avec un pas en plus.
Toi qui, peut-être un peu,
As déjà choisi
De ne plus m'aimer.
Et comme quatre cadres
Légers, sa...
Non passerai [German translation]
An dieser Kreuzung
Sag mir, wo ich
mit dem nächsten Schritt hingehen soll
Du, die sich vielleicht schon ein bisschen
Entschieden hat, mich nicht mehr ...
Non passerai [Greek translation]
Σε αυτή τη διασταύρωση
Πες μου πού θα πας
στο επόμενο βήμα.
Εσύ που ίσως λιγάκι
έχεις ήδη επιλέξει να
μην μ 'αγαπάς πια.
Και σαν πίνακες ζωγραφικής μ...
Non passerai [Serbian translation]
Na ovom raskršću
reci mi kuda
me vodi sledeći korak.
Ti koja si možda već pomalo odlučila
da me više ne voliš.
I kao okačene slike,
poluge bez težine
...
Non passerai [Serbian translation]
Na ovoj raskrsnici
reci mi gdese ide
sa jednim korakom više.
Ti koja si možda malo
izabrala već
da me ne voliš više.
I kao okačene slike
poluge bez te...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
