Marco Mengoni lyrics
Natale senza regali [Korean translation]
어떨 때 사람은 계속해서 외롭다고 느낄 때가 있다
그리고그게 아무렇지 않은 척 한다
그러나 이내 곧 시간은 지나고
떨림없이 이것은 고착된다
나는 오늘 아침에 혼자서 잠을 깼다
이래도 괜찮은 걸까 스스로에게 묻는다
그 자유는 거대한 감옥인지
아니면 단지 오늘 월요일 아침...
Natale senza regali [Polish translation]
Zdarza się, że czasem czujemy się samotni,
I udajemy, że wszystko jest w porządku,
Że prędzej czy później to przeminie —
Ten chłód pozbawiony dreszczy...
Natale senza regali [Portuguese translation]
Às vezes acontece de nos sentirmos sozinhos
E fingir que isso está bem
Que cedo ou tarde isso deverá passar
Esse gelo sem arrepios
Acordei sozinho de ...
Natale senza regali [Serbian translation]
Desi se ponekad da se osetimo usamljeno
i da se pretvaramo da nam je dobro tako,
da će pre ili kasnije morati da prođe
ova hladnoća bez jeze.
I danas ...
Natale senza regali [Serbian translation]
Desi se ponekad da se osetimo sami
I pretvaramo se da je u redu ovako
Da pre ili kasnije mora proći
Ovo smrzavanje bez drhtavice
Probudio sam se sam i...
Nemmeno un grammo lyrics
Tu chi sei
Che conti i miei respiri
Con due parole dici
Quello che
Di fiato io ci metterei chilometri
Che ci fai con tutti quei pensieri
Sono pesanti ...
Nemmeno un grammo [English translation]
You, who are
the one that count my breaths
With two words you say
what
would take me kilometers of breaths
What do you do with all of those thoughts
T...
Nemmeno un grammo [French translation]
Qui est-tu
Que compte mes respires?
Avec des mots tu dis
Ça que
De souffle je mettrais des kilomètres
Qu'est-ce que tu fais avec tous ces pensées?
Ell...
Nemmeno un grammo [Greek translation]
Εσύ, που είσαι
αυτός που μετρά τις ανάσες μου
που με δύο λέξεις λες
αυτό που
θα μου έπαιρνε χιλιόμετρα αναπνοών
Τι κάνεις με όλες αυτές τις σκέψεις
εί...
Nemmeno un grammo [Japanese translation]
君は誰
ぼくの息を数えている
その二つの言葉で
何なの
それはぼくの１キロメートル分の息を奪う
君はその思いで何をするの
重くのしかかる
何をしているの
君は手を汚している
君は生きているだけ
地面に倒れて走る
みんなのように進め
みんなのように
君はどこに行くの
かみつくような寒さが始まっている
...
Nessuno lyrics
Nessuno ti giuro nessuno
Nemmeno il destino
Ci può separare
Perché questo amore
Che il cielo ci dà
Sempre vivrà.
Nessuno ti giuro nessuno
Può darmi ne...
Nessuno [Dutch translation]
Niemand, ik zweer je, niemand
Zelfs niet het lot
Kan ons scheiden
Want deze liefde
Die de hemel ons geeft
Zal altijd leven.
Niemand, ik zweer je, niem...
Nessuno [English translation]
No on, I swear to you, no one
Not even destiny
Can separate us
Because this love
That the sky gave us
Will always live
No one, I swear to you, no one
...
Nessuno [Greek translation]
Κανένας σου ορκίζομαι κανένας
Ούτε το πεπρωμένο
Μπορεί να μας χωρίσει
Γιατί αυτή η αγάπη
Πουι ο ουρανός μας δίνει
Θα ζει για πάντα.
Κανένας σου ορκίζο...
Nessuno [Lithuanian translation]
Niekas, aš tau prisiekiu, niekas
Net likimas
Negali mūsų išskirti
Nes ši meilė,
Kurią dangus mums davė,
Gyvuos visada
Niekas, aš tau prisiekiu, niekas...
No me detendré lyrics
Soy esa veleta
que ahora decide
como sopla el viento
Y trae mi sueño roto que hoy
Se escurre entre tu venganza y cae.
Que ya no hay miedo
yo no soy cu...
No me detendré [English translation]
I'm that weathervane
now deciding
how the wind blows
and brings my broken dream that today
Slips through your revenge and drips down
There is no fear,...
No me detendré [French translation]
Je suis cette girouette
Qui désormais décide
Comme souffle le vent
Et vient mon rêve brisé qui aujourd'hui
S'effrite entre ta vengeance et s'effondre
...
No me detendré [Greek translation]
Είμαι εκείνος ο ανεμοδείκτης
που τώρα αποφασίζει
πώς φυσάει ο άνεμος
Και φέρνει το σπασμένο μου όνειρο που σήμερα
γλιστράει από την εκδίκησή σου και π...
No me detendré [Italian translation]
Sono quel segnavento
chi decide ora
come soffia il vento
E porta il mio sogno infranto che oggi
Scivola tra la tua vendetta e le cadute.
Che non c'è p...
Excellent Songs recommendation
- JOYRIDE lyrics
- Shoujo Jidai [English translation]
- ほんとの僕を知って [ From THE FIRST TAKE ] [Honto no boku o shitte] lyrics
- The Beauty of It
- Femme Fatale lyrics
- 忘れないから [Wasurenaikara] lyrics
- I HATE YOU lyrics
- この夢が醒めるまで [Kono yume ga sameru made] lyrics
- I HATE YOU [English translation]
- Wakin on a Pretty Day [Turkish translation]
Popular Songs
- Don't Let Me Down lyrics
- Loading Zones lyrics
- 忘れないから [Wasurenaikara] [Korean translation]
- COLORS lyrics
- Love Is lyrics
- Lonely Girl [English translation]
- Sayonara Baby [English translation]
- 新約ディアロンリーガール [Shinyaku Dear Lonely Girl] [Shin'yaku dhiaronri-ga-ru] lyrics
- Pretty Pimpin [Turkish translation]
- あたしの細胞 [Atashi no saibō] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
