Marco Mengoni lyrics
La vita non ascolta [English translation]
I don't trust anymore who says
"Come on,
In life either you are or you pretend to be"
And I won't trust who,
between intentions and facts,
picks the w...
La vita non ascolta [French translation]
Je ne me fie plus à ceux qui disent
Mais allez
Dans la vie soit tu es soit tu fais
Et je ne me fierai plus à ceux qui entre le dire et le faire
Se tro...
La vita non ascolta [German translation]
Ich vertrau nicht mehr denen die sagen
komm schon
denn entweder bist du im Leben oder täuscht es zu sein.
Und ich werde auch nicht mehr denen vertraue...
La vita non ascolta [Greek translation]
Δεν εμπιστεύομαι πια όποιον λέει
''μα έλα τώρα
στη ζωή ή υπάρχεις ή προσποιείσαι ότι είσαι''
Και δεν θα εμπιστεύομαι όποιον ανάμεσα
στο ''λέω'' και στ...
La vita non ascolta [Polish translation]
Nie wierzę już tym, co mówią,
Że w życiu albo kimś jesteś, albo udajesz
I nie uwierzę tym, co
Spomiędzy zamiarów i faktów
Wybierają źle i nie uczą się...
La vita non ascolta [Serbian translation]
Ne verujem više onom koji priča
ma daj
u životu ili si ili radiš
I neću verovati onom ko između
govoriti i raditi
greši i ne uči nikad
I da,da,da
u os...
Le cose che non ho lyrics
Le cose che non ho
Sono come te
Ti assomigliano un pò
Sono bellissime
Mentre guido piano verso casa
In compagnia di una radio accesa
C’è una canzone c...
Le cose che non ho [English translation]
The things I don't have are like you
They look a bit like you; they are the most beautiful things.
While I'm driving home slowly with a turned on radi...
Le cose che non ho [German translation]
Die Sachen, die ich nicht habe
Sind wie du
Sie ähneln dir ein wenig
Sie sind wunderschön
Während ich langsam nach Hause fahre
In Gesellschaft von eine...
Le cose che non ho [Greek translation]
Τα πράγματα που δεν έχω είναι όπως εσύ
Σου μοιάζουν λιγάκι, είναι πανέμορφα
Ενώ οδηγώ σιγανά μέχρι το σπίτι
με την συντροφιά ενός αναμμένου ραδιοφώνου...
Le cose che non ho [Japanese translation]
ぼくがもっていないもの
それはきみのよう
少し君に似ていて
とても美しい
ぼくがゆっくり家まで車で帰る時
ラジオをつけると
夜の空気を充たす歌が流れる
ぼくのもっていないものは
根源的で雲のよう
その中に君がいる
どこかに
時々ある名前が唇にうかぶ
羽根のように軽くだけれど
幸福の音が聞こえる時に
...
Le cose che non ho [Polish translation]
Rzeczy, których nie mam są jak ty
Trochę cię przypominają, są przepiękne
Kiedy jadę powoli do domu
W towarzystwie radia
Leci piosenka, która wypełnia ...
Le cose che non ho [Portuguese translation]
As coisas que eu não tenho
São como você
Parecem um pouco com você
São belíssimas
Enquanto lentamente dirijo até minha casa
Na companhia do rádio liga...
Le cose che non ho [Spanish translation]
Las cosas que no tengo
Son como tú.
Te parecen un poco,
Son muy hermosas
Mientras conduzco lento hacia la casa
En compañía de una radio abierta
Hay un...
Lontanissimo da te lyrics
C'è che non finisce mai
mi manchi e non vorrei
col tempo guarirò
e metto via i lividi vedrai
stanotte dormirò
domani non ci sei
e ne uscirò
ma voglio ...
Lontanissimo da te [Dutch translation]
Het is dat het nooit ophoudt
ik mis je en dat wil ik niet
ik zal met de tijd genezen
en ik berg de blauwe plekken op, zal je zien
vannacht zal ik slap...
Lontanissimo da te [English translation]
The problem is that it never ends.
I miss you and I don't want that.
I'll heal with the time,
and I lay away the livids, you'll see.
Tonight I'll slee...
Lontanissimo da te [Greek translation]
Το πρόβλημα είναι ότι δεν τελειώνει ποτέ
μου λείπεις και δεν θα ήθελα
με τον καιρό θα θεραπευτώ
και βάζω στην άκρη τις μελανιές,θα δεις
αυτή τη νύχτα ...
Lontanissimo da te [Hungarian translation]
Van, ami nem ér véget soha,
Hiányzol és nem szeretném.
Az idővel fogok harcolni
És félreteszem a sérüléseket, meglátod
Ma éjjel aludni fogok,
Holnap n...
Lontanissimo da te [Polish translation]
Problem w tym, że to się nigdy nie skończy
Tęsknię, choć nie chcę
Wyleczę się z czasem
Odłożę na bok rany, zobaczysz
Tej nocy zasnę
Nie będzie cię tu ...
Excellent Songs recommendation
- Church [Croatian translation]
- Christmas Lights [Hungarian translation]
- Christmas Lights [Swedish translation]
- [You're the] Devil in Disguise lyrics
- Christmas Lights [Turkish translation]
- Charlie Brown [Romanian translation]
- Christmas Lights [Dutch translation]
- Chinese Sleep Chant [Hidden track] [Italian translation]
- Chinese Sleep Chant [Hidden track] [German translation]
- Charlie Brown [Spanish translation]
Popular Songs
- Christmas Lights [Finnish translation]
- The World We Knew [Over And Over] lyrics
- Chinese Sleep Chant [Hidden track] lyrics
- Church lyrics
- Christmas Lights [Greek translation]
- Charlie Brown [German translation]
- Charlie Brown [Macedonian translation]
- Clocks lyrics
- Blue Hawaii lyrics
- Charlie Brown [Hungarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
