Ibrahim Ferrer also performed lyrics
Sílvia Pérez Cruz - Veinte años
Que te importa que te ame
si tú no me quieres ya,
el amor que ya ha pasado
no se debe recordar.
Fui la ilusión de tu vida
un día lejano ya,
hoy repres...
Veinte años [Catalan translation]
Què t'importa que t'estimi
si tu ja no m'estimes,
l'amor que ja ha passat
no s'ha de recordar.
Vaig ser la il·lusió de la teva vida
un dia ben llunyà,...
Veinte años [English translation]
What does it matter that I loved you
If you don't love me anymore
A love that is over
Should not be remembered
I was the illusion in your life
A day f...
Veinte años [English translation]
What does it matter that I love you
if you don't love me anymore,
the love that has passed
will not be remembered.
I was the illusion of your life
fro...
Veinte años [French translation]
Que t'importes que je t'aime
si tu ne m'aimes déjà plus
l'amour qui est terminé
il ne faut pas s'en souvenir.
Je fus l'illusion de ta vie
un jour loin...
Veinte años [Greek translation]
Τι σε νοιάζει αν σε αγαπώ
Αν εσύ δεν με θέλεις πια
Η αγάπη πλέον έχει περάσει
Δε πρέπει να τη θυμάσαι
Ήμουν ο ενθουσιασμός της ζωής σου
Μια μέρα μακρι...
Veinte años [Italian translation]
Che t’importa che io ti ami
se tu non mi ami più,
l’amore che è ormai passato
non bisogna ricordarlo.
Fui l’illusione della tua vita
un giorno ormai l...
Veinte años [Japanese translation]
あんたにとって大事なことって何なのよ？
それは、あなたが私を愛しているってことでしょう
あなたが、もう私を求めていないなら？
もう消え去った愛
そんなものは思い出さないほうがよい
あなたの生きていく喜びは、私だったんだよ
とっくに遠い昔だけど
今日、私は昔のことを打ち明けよう
私は（言わないで）我慢...
Veinte años [Polish translation]
Po co ci wiedzieć, że cię kocham,
jeśli ty już nie kochasz mnie.
Miłości, która się skończyła,
nie należy wspominać.
Byłam radością twego życia
w czas...
Veinte años [Serbian translation]
Што те брига што те волим
кад ме ти не желеш више,
Љубав која је прошла
не може се вратити.
Био сам илузија твог живота
Неки давно прошли дан,
Сада пр...
Excellent Songs recommendation
- Kiss You Up lyrics
- Prima o poi lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Song for mama lyrics
- Kapat gözlerini kimse görmesin lyrics
- Vasilis Tsitsanis - Ξημερώνει και βραδιάζει [Ximeróni kai vradhiázi]
- Quando nella notte lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
- Rita Sakellariou - Κάθε ηλιοβασίλεμα [Káthe iliovasílema]
- C'est qui ces deux-là ? lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
