Jeff Buckley also performed lyrics
Édith Piaf - La vie en rose
Des yeux qui font baisser les miens,
un rire qui se perd sur sa bouche,
voilà le portrait sans retouche
de l’homme auquel j’appartiens.
Quand il me pr...
La vie en rose [Albanian translation]
Sy qe humbasin tek te mite
Nje qeshje humbet ne gojen e tij
ja portreti pa korrigjim
i burrit te cilit i perkas.
Kur ai me mbeshtjell me krahet e tij
...
La vie en rose [Arabic translation]
العيون التى تجعل عيونى منخفضة
الابتسامة التى تضيع على فمه
هاهى الرسمة، بدون تجميل،
للرجل الذى اليه انتمى
عندما يأخذنى بين ذراعيه
ويحدثنى بنعومة
أرى ال...
La vie en rose [Arabic translation]
العيون التى تجعل عيونى منخفضة
الابتسامة التى تضيع على فمه
هاهى الصورة بدون تجميل
للرجل الذى اليه انتمى
عندما يأخذنى بين ذراعيه
و يحدثنى بنعومة
أرى الح...
La vie en rose [Arabic translation]
العيون التي تنظر إلي
البسمة التي اختفت عن هاتين الشفتين
هذا وصف بدون تجميل
للرجل الذي يملكني
عندما يجذبني بين ذراعيه
ويحدثني بنعومة
أرى الحياة بالون ا...
La vie en rose [Armenian translation]
Աչքեր, որաչքերս կախել են ստիպում
Ծիծաղ, որ կորում է նրա շրթերում
Ահա անմշակ մի դիմապատկեր քեզ
Այն մարդու, որին նվիրվել եմ ես
Երբ ինձ ձեռքերի վրա է վեր...
La vie en rose [Azerbaijani translation]
Baxışlarımı qaçıran gözlər,
Dodaqlarında itən gülüş,
Budur, aşiq olduğum gözəlin
Ağ-qara portreti.
O, qollarımdaykən,
Qulağıma pıçıldadığında,
Həyat n...
La vie en rose [Breton translation]
Daoulagad a laka ma re da izelaat,
ur mousc'hoarzh o steuziañ war e ziweuz,
setu poltred difazi
ar gwaz a vezañ e hini.
Pa 'm stard-eñ en e zivrec'h,
...
La vie en rose [Chinese translation]
他的双唇吻我的眼
嘴边掠过他的笑影
这就是他最初的形象
这个男人，我属于他
当他拥我入怀
他对我温柔地说话时
我看见玫瑰色的人生
他对我说爱的言语
天天有说不完的情话
这对我来说可不一般
一股幸福的暖流
流进我心扉
我清楚它来自何方
这就是他为了我，我为了他，在生命长河里
他对我这样说，以他的生命这...
La vie en rose [Chinese translation]
有著深情俯瞰著我的眼神
有種讓人迷失在他嘴裡的笑容
這種沒有任何修飾的表態
來自這位我心所屬的的男人
當他擁我入懷
他對我輕聲細語
我看見玫瑰般的人生
他對我表情鍾述情懷1
日日夜夜侃侃而谈2
而這對我意義非凡3
他走進了我的心裡
一種幸福的感覺4
因此我了然於心5
在生命裡，他為我而生，我為他而來...
Bob Dylan - Just Like a Woman
Nobody feels any pain
Tonight as I stand inside the rain
Ev'rybody knows
That Baby's got new clothes
But lately I see her ribbons and her bows
Have fa...
Just Like a Woman [Dutch translation]
Niemand voelt pijn
als ik vanavond in de regen sta.
Iedereen weet,
die schat heeft nieuwe kleren
Maar nu zie ik dat haar linten en haar strikken
uit h...
Just Like a Woman [French translation]
Personne ne ressent la moindre douleur
Alors que je me tiens dans la pluie ce soir,
Tout le monde sait
Que Bébé a de nouveaux vêtements
Mais dernièrem...
Just Like a Woman [German translation]
Niemand fühlt Schmerzen
heute abend, während ich im Regen stehe
jeder weiß
dass Baby neue Anziehsachen hat
aber in letzter Zeit habe ich gesehen, dass...
Just Like a Woman [Greek translation]
Κανείς δε νιώθει πόνο
Απόψε καθώς στέκομαι μέσα στην βροχή
Όλοι ξέρουν
Ότι το μωρό πήρε καινούρια ρούχα
Αλλά τελευταία, βλέπω τις κορδέλες τις και του...
Just Like a Woman [Italian translation]
Nessuno soffre stanotte
Quanto me qui sotto la pioggia
Tutti sanno una cosa:
Ha un nuovo look la piccola
Ma è da poco che ho visto nastri e fiocchi
La...
Just Like a Woman [Romanian translation]
Nimeninu simte nicio o durere
Aseara cat am stat in ploaie
Toti stiau
Ca iubita avea haine noi
Dar mai tarziu i-am vazut panglicile si arcurile
Care a...
Just Like a Woman [Serbian translation]
Niko ne oseća nikakav bol
Večeras dok ja stojim na kiši
Svi znaju
Da mala ima novu garderobu
Ali u poslednje vreme vidim da njene trake i mašne
Padaju...
Just Like a Woman [Spanish translation]
Nadie siente ningún dolor
esta noche mientras yo aguanto bajo la lluvia.
Todo el mundo sabe
que esa chica tiene ropa nueva,
pero últimamente veo que s...
Just Like a Woman [Turkish translation]
Kimsenin canı yanmıyor
Bu akşam ben yağmurda ıslanırken
Herkes biliyor
Yavrunun yeni kıyafetleri olduğunu
Ama son zamanlarda görüyorum ki
Buklelerinde...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
