La partenza [German translation]
Ecco quel fiero istante:
Nice, mia Nice, addio.
Come vivrò ben mio,
Così lontan da te?
Io vivrò sempre in pene,
Io non avrò più bene:
E tu, chi sa se ...
Ma tu tremi, o mio tesoro! lyrics
Ma tu tremi, o mio tesoro!
Ma tu palpiti, cor mio!
Non tremar, con te son io,
Né d’amor ti parlerò.
Mentre folgori, e baleni
Sarò teco, amata Nice,
Qu...
Ma tu tremi, o mio tesoro! [German translation]
Ma tu tremi, o mio tesoro!
Ma tu palpiti, cor mio!
Non tremar, con te son io,
Né d’amor ti parlerò.
Mentre folgori, e baleni
Sarò teco, amata Nice,
Qu...
Ode an die Freude [kurze Version, Hymne Europas] lyrics
Freude schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng...
Ode an die Freude [kurze Version, Hymne Europas] [French translation]
Joie belle étincelle de la déesse
fille d'Elysée,
nous entrons dans le feu,
céleste, ton sanctuaire!
Vos sorts se lient à nouveau
Ce que la mode a div...
Ode an die Freude [kurze Version, Hymne Europas] [Latvian [Latgalian] translation]
Prīca, dzierkstim debeseigom
Īved myusus svieteibā,
Īsim sirdim aizdedzeigom
Dīveigajā siedeibā!
Breinums acīs sprikstēs myusim,
Pruotūs meisīs rūbeži...
Ode an die Freude [kurze Version, Hymne Europas] [Spanish translation]
¡Alegría, hermosa chispa de los dioses,
hija del Elíseo!
¡Ebrios de ardor penetramos,
diosa celeste, en tu santuario!
Tu hechizo vuelve a unir
lo que ...
Oh care selve, oh cara lyrics
CORO
Oh care selve, oh cara
Felice libertà!
ARGENE
Qui, se un piacer si gode,
Parte non v'ha la frode,
Ma lo condisce a gara
Amore e fedeltà.
CORO
Oh ...
Oh care selve, oh cara [German translation]
CORO
Oh care selve, oh cara
Felice libertà!
ARGENE
Qui, se un piacer si gode,
Parte non v'ha la frode,
Ma lo condisce a gara
Amore e fedeltà.
CORO
Oh ...
Quella cetra ah pur tu sei lyrics
Quella cetra, ah, pur tu sei,
Che addolcì gli affanni miei,
Che d’ogni alma a suo talento,
D’ogni cor la via s’aprì.
Ah sei tu, tu sei pur quella,
Che...
Quella cetra ah pur tu sei [German translation]
Quella cetra, ah, pur tu sei,
Che addolcì gli affanni miei,
Che d’ogni alma a suo talento,
D’ogni cor la via s’aprì.
Ah sei tu, tu sei pur quella,
Che...