Ludwig van Beethoven lyrics
Ode an die Freude lyrics
O Freunde, nicht diese Töne!
Sondern laßt uns angenehmere
anstimmen und freudenvollere.
Freude! Freude!
Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elys...
Ode an die Freude [Arabic translation]
يا أصدقاء, ليس هذه الأصوات
بدلاً منها دعونا نبدأ باداء موسيقي
أكثر اسراراً وامتلاءً بالفرحة
الفرحة! الفرحة!
الفرحة, الشرارة الإلهية الجميلة,
ابنة من ا...
Ode an die Freude [Croatian translation]
Radost, krasi sve ljepote,
Kćeri iz Elizija,
Opojna ti moć krasote,
Uzvišena ti misija.
Tvoje snove vežu niti
Što rastavi zao običaj,
Svi će ljudi bra...
Ode an die Freude [Danish translation]
O venner, ikke disse lyde!
Men lad os være mere behagelige
og være mere glad.
Glæde! Glæde!
Glæde, herlige gudinde,
funke fra Elysium,
vi betræder fro...
Ode an die Freude [Dutch translation]
O vrienden, niet deze klanken!
Maar laat ons aangenamere
aanheffen en vreugdevollere.
Vreugde! Vreugde!
Vreugde, schone godenvonk,
dochter uit Elysium...
Ode an die Freude [English translation]
Oh dear friends, not these themes that cloy!
Rather let us all start singing
something joyful and more swingy.
Joy! Joy!
Joy, oh what a godly sparking...
Ode an die Freude [English translation]
O friends, not these sounds!
But leave us with somethingmore pleasant
and O more joyful.
O Joy! O Joy!
O, beautiful spark of the gods,
Daughter from E...
Ode an die Freude [English translation]
Oh friends, not these sounds!
Let us instead strike up more pleasing
and more joyful ones! Joy!
Joy, beautiful spark of the divinity,
Daughter from El...
Ode an die Freude [English translation]
O Friends, not these tones!
Rather let us strike up
Ones more pleasant andjoyful.
Joy! Joy!
Joy, beautiful sparking of divinity,
Elysian daughter
We w...
Ode an die Freude [English translation]
Joy, bright spark of divinity,
Daughter of Elysium,
Fire-inspired we tread
Thy sanctuary.
Thy magic power re-unites
All that custom has divided,
All m...
Ode an die Freude [English translation]
Joy, bright spark of Divinity
Daughter out of Elysium,
We tread drunken with fire,
In a heavenly way through your holy realm!
Your magic binds again
W...
Ode an die Freude [English translation]
Joy of beautiful God's sparks
Daughter of the Elysium
Drunken of fire we will enter
Your holy shrine, Heavenly daughter!
(x2)
Your miracles will conne...
Ode an die Freude [French translation]
Ô amis, pas de ces accents !
Mais laissez-nous en entonner de plus agréables,
Et de plus joyeux !
Joie, belle étincelle divine,
Fille de l'assemblée d...
Ode an die Freude [Italian translation]
Oh amici, non questi suoni!
Intoniamone invece di più
piacevoli e gioiosi.
Gioia! Gioia!
Gioia, bella scintilla divina,
Figlia dell'Eliso,
Noi mettiam...
Ode an die Freude [Japanese translation]
おお友よ この調子ではない
もっと我々の心に響く物
もう一度歓びを
歓びを
歓び 美しい神聖な輝き
天国の娘
我々は火とともに酔う
神よ あなたの聖なる場所で
あなたの魔法が我らを引き戻す
どんな習慣が分け隔てたのか
人は皆兄弟になる
あなたのやさしい羽根の下で
大きな幸運を手に入れた人はみな
友の...
Ode an die Freude [Lithuanian translation]
O draugai, tik ne sie garsai
Geriau pradekime
Tuos kurie malonus ir dziaugsmingi
Dziaugsmas! Dziaugsmas!
Dziaugsmas, nuostabi dieviska kibirkstis
Elyz...
Ode an die Freude [Persian translation]
لذت ذره های زیبای وجود خدا
دختر بهشت
در حالی که مست از آتش هستیم ما داخل آن می شویم
به محراب آسمانی تو
معجزه های تو دوباره رج می دهند
هر آنچه که به شد...
Ode an die Freude [Romanian translation]
Slavă ție, stea curată
Voie bună pe pământ
Astăzi te simțim aproape
Sol din Rai cu soare sfânt.
Vraja ta aduce iară
Pe popor lângă popor
Toți pe lume ...
Ode an die Freude [Spanish translation]
¡Oh, amigos, no con esos acentos!
¡Entonemos cantos placenteros
y plenos de alegría!
¡Alegría! ¡Alegría!
¡Alegría, hermosa chispa de los dioses,
hija ...
Ode an die Freude [Turkish translation]
Ey arkadaşlar, bu tondan değil!
Daha neşeli şarkılar söyleyelim,
Neşe dolu daha fazla şarkı!
Neşe! Neşe!
Neşe, Tanrıların güzel kıvılcımı,
Ey Elysium'...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
