O Tannenbaum [Latvian translation]
Ak, eglīte, 1
Ak, eglīte,
Cik zaļas ir tavas skujas! 2
Tu zaļo ne tikai vasaras laikā
Nē, arī ziemā, kad snieg.
Ak, eglīte
Ak, eglīte
Cik zaļas ir tav...
O Tannenbaum [Polish translation]
O jodełko,
o jodełko,
jak zielone są twoje liście!
Jesteś zielona nie tylko latem.
Ale także zimą, gdy pada śnieg.
O jodełko,
o jodełko,
jak zielone s...
O Tannenbaum [Portuguese translation]
Ó abeto,
Ó abeto,
Como as tuas folhas são verdes!
Tu nem só estás verde durante o verão,
Mas também no inverno, quando neva.
Ó abeto,
Ó abeto,
Como as...