Vinicius de Moraes also performed lyrics
Nara Leão - Chega de saudade
Vai minha tristeza
E diz a ela
Que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Por que eu não posso mais sofrer
Chega de saudade
A realid...
Chega de saudade [English translation]
Go, my sadness
And tell her
That without her it is impossible
Tell her in a prayer
To come back
Because I cannot suffer anymore
This longing must stop...
Chega de saudade [French translation]
Va-t-en, tristesse
Et dis-lui
Que sans elle ce n'est pas possible
Dis-lui une prière
Qu'elle revienne
Car je ne peux plus souffrir
Assez de cette tris...
Chega de saudade [German translation]
Geh meine Traurigkeit
Und sag ihr,
Dass es ohne sie nicht geht
Sag ihr in einem Gebet,
Sie möge zurückkommen,
Weil ich nicht mehr leiden kann.
Es reic...
Tom Jobim - Insensatez
A insensatez que você fez
Coração mais sem cuidado
Fez chorar de dor
O seu amor
Um amor tão delicado
Ah, porque você foi fraco assim
Assim tão desalma...
Insensatez [English translation]
What a foolish thing you did
You careless heart
You made your love
Weep from pain
A love that is so delicate
Oh, why have you been so weak
So brutal?
...
Insensatez [English translation]
Ahh, senselessness
What have you done?
A Careless heart
You caused your love to cry with pain
A so delicate love.
Ahh, why were you so weak like this?...
Insensatez [French translation]
La folie que tu as commise
Cœur non attentionné
Tu as fait pleurer de douleur
Ton amour
Un amour si délicat
Ah, pourquoi as-tu été si faible
Ainsi tan...
Insensatez [Russian translation]
О, глаза любви, полны безумья
и полны очарования,
О, слова любви,
туман притворства
или облако страдания.
О, твои глаза, что в них – обман
или блаженс...
Maria Creuza - A Felicidade
Tristeza não tem fim
Felicidade sim
A felicidade é como a gota
De orvalho numa pétala de flor
Brilha tranquila depois de leve oscila
E cai como uma lá...
A Felicidade [Catalan translation]
La tristor no té pas fi,
La felicitat, sí...
La felicitat és com una gota
De rou al pètal d'una flor.
Llueix tranquil·la; després, lleument, oscil·la
...
A Felicidade [French translation]
La tristesse n'a pas de fin
Le bonheur si
Le bonheur est comme une goutte
De rosée sur un pétale de fleur
Elle brille tranquillement, ensuite oscille ...
Canta, canta mais
Canta, canta
Sente a beleza
Canta, canta
Esquece a tristeza
Tanta, tanta
Tanta tristeza
Canta
Canta
Quem canta o mal espanta
Vai sempre cantando mais,...
Canta, canta mais [French translation]
Canta, canta
Sente a beleza
Canta, canta
Esquece a tristeza
Tanta, tanta
Tanta tristeza
Canta
Canta
Quem canta o mal espanta
Vai sempre cantando mais,...
Apelo lyrics
Meu amor não vás embora
Vê a vida como chora
Como é triste esta canção
Não, eu peço não te ausentes
Pois a dor que agora sentes
Só se esquece no perdã...
Apelo [English translation]
My love do not go away
See life as you cry
How sad this song is
No, I ask you not to be absent
For the pain you now feel
Just forget about forgiveness...
Apelo [Spanish translation]
Mi amor, no te vayas,
mira la vida cómo llora,
qué triste es esta canción.
No, te ruego que no te ausentes
pues el dolor que ahora sientes
sólo se olv...
Berimbau
Quem é homem de bem não trai,
o amor que lhe quer seu bem.
Quem diz muito que vai,não vai,
Assim como não vai não vem.
Quem de dentro de si,não sai,
v...
Berimbau [French translation]
Quem é homem de bem não trai,
o amor que lhe quer seu bem.
Quem diz muito que vai,não vai,
Assim como não vai não vem.
Quem de dentro de si,não sai,
v...
Carta ao Tom 74 [Cover]
Rua Nascimento Silva, 107
E você ensinando pra Elizeth
As canções de Canção do Amor Demais
Lembra que tempo feliz?
Ai, que saudade!
Ipanema era só fel...
Excellent Songs recommendation
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Only Two Can Win lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Lost Horizon lyrics
- عادك إلا صغير [3adek Ella Se3'eer] lyrics
- Mark Bernes - Тополя [Topolya]
- Φραγκοσυριανή [Fragosiriani] lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Andy's Chest lyrics
Popular Songs
- Problem With Love lyrics
- Here in My Arms lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Yellow lyrics
- Amore perduto lyrics
- گفتمش بیا عاشقم هنوز [Goftamash biya ashegham hanooz] lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
- Как ты прекрасна [Kak ty prekrasna] lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Vendeur de larmes lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
