Славься, Русь! [Slavsya, Rus'!] lyrics
Велика Мать-Земля, Русь великая!
Ой, широки просторы твои.
Как чрез златые поля бескрайние,
Дети Даждьбога пришли.
Через дебри вековые,
Сквозь далекие...
Славься, Русь! [Slavsya, Rus'!] [English translation]
Mother-Ground is big, Rus' is great
Oh, your (Russian) space is big
Through endless fields of golden color*
Dazhbog's children have come here**
Throug...
Славься, Русь! [Slavsya, Rus'!] [English translation]
Mother Earth is great, Rus The Great!
Oh, how wide are your lands,
Through the golden fields
Dazhdbog’s children came there. *
Through the old eternal...
Славься, Русь! [Slavsya, Rus'!] [English translation]
Ground-Mother is big,Russia is great
oh ur lands r large
that through colden,boundless fields
children of God* came
through wilds of centuries
through...
Славься, Русь! [Slavsya, Rus'!] [German translation]
Große Mutter-Erde, großartige Rus!1
Оh, gewaltig sind deine Weiten.
Wie durch die grenzenlosen goldenen Felder,
sind die Kinder Dashdbogs2 hergekommen...
Славься, Русь! [Slavsya, Rus'!] [Portuguese translation]
Grande Mãe-Terra, Rus' grandiosa!
Ah, largos são os seus imensidões.
Como campos dourados infinitos,
Os filhos do Dajbog (o deus do sol) vieram.
Atrav...
Славься, Русь! [Slavsya, Rus'!] [Serbian translation]
Velika mati-Zemljo Rusijo velika!
Oj, široka prostranstva su tvoja.
Kako su kroz zlatna polja beskrajna,
deca dažboga došla.
Preko vekovima starih div...
Славься, Русь! [Slavsya, Rus'!] [Spanish translation]
Que grande eres la Madre-Tierra, Rus' grandiosa!
Oh, extensos son tus territorios.
Como si por los campos dorados sin fin,
Vinieron los hijos del Dios...