Željko Joksimović lyrics
Završna pesma [Turkish translation]
Kimse memnun değilse,
Kime geri dönebilirsin?
Başka insanlara bakıyorsun
Ve zaman geçiyor, acı istemiyor.
Ne ile gururlanacaksın,
Kimse seni hatırlamı...
Žena za sva vremena lyrics
I opet sam tu.
Gledam je kako bledi.
Zatičem se kako mislim na tuđe
i smeta mi sve ono što nekad bilo je,
čak i kad kaže volim te.
I opet sam tu, jasn...
Žena za sva vremena [English translation]
And I'm there again.
I'm watching how she pales.
Finding myself how I'm thinking of someone elses
And everything bothers me that once was,
even when h...
Žena za sva vremena [English translation]
I'm here again.
How pale I looked
I think we find it to others
and mind what once was,
even say I love you.
I'm here again, it is what we follow
I res...
Žena za sva vremena [Finnish translation]
Ja olen siellä taas.
Katson kuinka hän kalpenee
Löydän itseni ajattelemasta muita
ja kaikki se mitä ennen oli, häiritsee minua
jopa silloin, kun hän s...
Žena za sva vremena [French translation]
Et me voilà à nouveau.
Je la regarde pâlir.
Je réfléchis à comment faire pour penser à quelqu'un d'autre
Et ce qui était d'autrefois me dérange,
Même ...
Žena za sva vremena [Greek translation]
Και παλι ειμαι εδω
Βλεποντας ποσο χλωμή ειναι
Βρίσκω τον εαυτό μου να σκεφτεται καποια αλλη
και με πειραζουν όλα, οπως κάποτε
ακόμα και αν λέει "σ'άγα...
Žena za sva vremena [Russian translation]
И снова я здесь
Смотрю как она исчезает
Ловлю себя на том, что думаю о чужом
И мешает мне все то, что когда-то было
Даже и когда говорит люблю тебя
И ...
Žena za sva vremena [Spanish translation]
y estoy aquí de nuevo
la estoy mirando como se converta palida
me encuentro que pienso en las otras
(y me molesta todo lo que fue antes)
even when she...
Žena za sva vremena [Transliteration]
И опет сам ту.
Гледам је како бледи.
Затичем се како мислим на туђе
и смета ми све оно што некад било је,
чак и кад каже волим те.
И опет сам ту, јасн...
Znam lyrics
Znam, taj osećaj znam,
kada mi nešto govori,
da treba da je kraj.
Znam, ruši se sve,
al' ja sam ovde, ovde zbog tebe.
Tvoja kosa, tvoje usne,
ruke neć...
Znam [English translation]
I know, I know that feeling,
when something is telling me,
that should be the end.
I know, everything is falling apart,
but here I am, here because of...
Znam [Greek translation]
Το ξερω ,το ξερω αυτο το αίσθημα
οταν κατι μου λεει,
οτι θα πρεπει να ειναι το τελος.
Το ξερω ,τα παντα καταρρεουν,
αλλα εγω ειμαι εδω ,εδω για σενα.
...
Znam [Russian translation]
Знаю,знаю то чувство,
когда мне внутренний голос подсказывает, что нужно расстаться.
Знаю, все рушится,
но я здесь ради тебя.
Твои волосы, твои глаза....
Znam [Turkish translation]
Biliyorum, bu duyguyu biliyorum,
Bir şey bana söylediğinde,
Bunun son olması gerektiğini.
Biliyorum, hepsi yok oluyor,
Fakat ben buradayım, buradayım ...
Zovi me lyrics
Kao ti nijedna zemljom
Ne hoda
Nijedna zemljom ne diše
A to me boli najviše
Otkuda tu
Posle toliko vremena
Da slučajno se sretnemo
Skidaš mu ruku s ra...
Zovi me [English translation]
Another one like you
doesnt walk the earth
another one (like you) doesnt breathe in the world
and that hurts me the most
How come
that after so many y...
Zovi me [Finnish translation]
Joku kaltaisesi
ei kävele maan kamaralla
joku kaltaisesi ei hengitä maailmassa
ja se satuttaa minua eniten
Kuinka
niin monen vuoden jälkeen
tapaamme s...
Zovi me [Greek translation]
Τηλεφωνησε μου
Σαν εσενα καμια στη γη
δεν περπαταει
καμια δεν αναπνεει στη γη (σαν εσενα)
και αυτο με ποναει περισσοτερο
Πως εγινε
Μετα απο τοσα χρονι...
Zovi me [Portuguese translation]
Ninguém anda na terra como você
Ninguém respira no mundo
E isso me dói mais
Como assim
depois de tantos anos
nos encontramos por acaso
Você tirou sua ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
