Željko Joksimović lyrics
Tebi se dive [Greek translation]
Ακόμη ξυπνώ κουρασμένος
Ακόμη κλέβεις τη γαλήνη μου
Παίρνω σημάδι από πνεύματα
και καυτό βελανίδι στην ψυχή
Αν η αγάπη είναι ψέμα, πάντα έλεγα ψέματα
...
Tebi se dive [Russian translation]
Снова просыпаюсь устало,
Ты снова крадёшь у меня мир.
Я ищу дух
И тёплое место в душе.
Если любовь - это ложь, я всегда лгал,
Но больше всего, больше ...
Tebi se dive [Spanish translation]
Aún me despierto cansado
y tú aún me robas la paz
estoy escondiendo mi paso del fantasma
y una marca caliente en mi alma
Si el amor es una mentira, en...
Tebi se dive [Turkish translation]
Hâlâ yorgun halde uyanıyorum
Hâlâ huzurumu çalıyorsun
Hayalet izlerini saklıyorum
Ve sıcak bir izi, ruhumda
Eğer aşk bir yalansa, ben hep yalan söyled...
Tebi se dive [Ukrainian translation]
Ще прокидаюся знесиленим
Ще в мене завжди крадеш спокій
Ховаю слід від духів
І на душі блукає жолудь.
Якщо любов брхня, і я завжди брехав.
А найбільше...
Varnice lyrics
Zašto si draga moja,
za druge kao nova,
za mene kao od olova.
Ja spreman kao fanatik,
da preplivam Atlantik,
da bi kraj mene ostala.
Stalno mi tražiš ...
Varnice [English translation]
Why are you, my dear
for the others as good as new
for me as if made of lead
I am ready like a fanatic
to swim over the Atlantic
so that you would sta...
Varnice [English translation]
Why are you my dear
for others like new
for me like of the lean
I'm ready like fanatic
to swim whole Atlantic
to remain you by my side
You constantly ...
Varnice [Finnish translation]
Miksi olet, kultaseni
muille yhtä hyvä kuin uusi
minulle ikään kuin tehty lyijystä
Olen valmis kuin kiihkoilija
uimaan vaikka Atlantin yli
jotta olisi...
Varnice [French translation]
Pourquoi es-tu, ma chérie
Pour d'autres, tu es comme neuve
Pour moi, tu es comme du plomb
Je suis prêt comme un fanatique
À traverser l'Atlantique
Pou...
Varnice [Italian translation]
Perché, cara mia,
Per gli altri sei come nuova
E per me come di piombo
Io pronto come un fanatico
A attraversare a nuoto l'Atlantico
Perché resti al m...
Varnice [Russian translation]
Почему, моя дорогая,
Для других ты, как новая,
Для меня - как из олова.
Я настроен, как фанатик,
Готов переплыть Атлантику,
Чтобы ты осталась рядом со...
Varnice [Ukrainian translation]
Чому, моя мила,
Для інших ти, як нова,
Для мене - як з олова.
Я налаштований, як фанатик,
Готовий переплисти Атлантику,
Щоб ти залишилася поруч зі мно...
Vreteno lyrics
Kada te vidim prorade hormoni,
jer ti si glavna premija.
Grudi mi tesne, želje mi pobesne,
treba mi anestezija.
Ma nemoj da si luda,
ma nemoj da te st...
Vreteno [English translation]
Kada te vidim prorade hormoni,
jer ti si glavna premija.
Grudi mi tesne, želje mi pobesne,
treba mi anestezija.
Ma nemoj da si luda,
ma nemoj da te st...
Vreteno [English translation]
Kada te vidim prorade hormoni,
jer ti si glavna premija.
Grudi mi tesne, želje mi pobesne,
treba mi anestezija.
Ma nemoj da si luda,
ma nemoj da te st...
Vreteno [English translation]
Kada te vidim prorade hormoni,
jer ti si glavna premija.
Grudi mi tesne, želje mi pobesne,
treba mi anestezija.
Ma nemoj da si luda,
ma nemoj da te st...
Vreteno [Finnish translation]
Kada te vidim prorade hormoni,
jer ti si glavna premija.
Grudi mi tesne, želje mi pobesne,
treba mi anestezija.
Ma nemoj da si luda,
ma nemoj da te st...
Vreteno [French translation]
Kada te vidim prorade hormoni,
jer ti si glavna premija.
Grudi mi tesne, želje mi pobesne,
treba mi anestezija.
Ma nemoj da si luda,
ma nemoj da te st...
Vreteno [Russian translation]
Kada te vidim prorade hormoni,
jer ti si glavna premija.
Grudi mi tesne, želje mi pobesne,
treba mi anestezija.
Ma nemoj da si luda,
ma nemoj da te st...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
