Željko Joksimović lyrics
Arija [English translation]
Svet lagano okreće krug,
odlaze ptice na jug
kiša se opet sprema.
Grad polako tone u san,
još jedan umoran dan
prolazi, tebe nema.
Bol k'o kazna lomi ...
Arija [Russian translation]
Svet lagano okreće krug,
odlaze ptice na jug
kiša se opet sprema.
Grad polako tone u san,
još jedan umoran dan
prolazi, tebe nema.
Bol k'o kazna lomi ...
Arija [Ukrainian translation]
Svet lagano okreće krug,
odlaze ptice na jug
kiša se opet sprema.
Grad polako tone u san,
još jedan umoran dan
prolazi, tebe nema.
Bol k'o kazna lomi ...
Balada lyrics
Nisam te terao vatru da diraš,
i nisam hteo da zadajem ti bol.
Sama si tražila priču u meni,
a to je opasno, srce je to...
Prva si počela, prva si pit...
Balada [English translation]
i told you not to play fith fire
i didnt want to give you pain
you asked me to tell you my story
and that is dangerous, it's my heart
you started firs...
Balada [English translation]
I didn't ask you to touch fire,
And I didn't want to bring you pain.
You were searching for a story in me,
And that is dangerous, it's heart...
You st...
Balada [Finnish translation]
Varoitin sinua leikkimästä tulella
en halunnut satuttaa sinua
pyysit minua kertomaan tarinani
ja se on vaarallinen, se on sydämeni.
Sinä aloitit, sinä...
Balada [French translation]
Je t'avais dit de ne pas jouer avec le feu
Je ne voulais pas te faire souffrir
Tu m'as demandé de te raconter mon histoire
Mais c'est dangereux pour l...
Balada [German translation]
Ich habe dich nicht gezwungen das Feuer zu berühren
und ich wollte dir keinen Schmerz zufügen.
Du hast von alleine die Geschichte in mir gesucht,
aber...
Balada [Greek translation]
Δεν σ' έχω αναγκάσει να αγγίξεις τη φωτιά
Και δεν ήθελα να σου δώσω πόνο
Εσύ ζήτησες να μάθεις την ιστορία μου
Και αυτό είναι επικίνδυνο, καρδιά είναι...
Balada [Italian translation]
Non ti ho chiesto di giocare col fuoco
e non volevo farti male
Hai cercato da sola una storia in me
ma è una cosa pericolosa, si tratta di un cuore......
Balada [Italian translation]
Non ti ho costretta a toccare il fuoco
E non volevo farti del male
Hai cercato da sola la storia in me,
E questo è pericoloso, questo è un cuore...
Ha...
Balada [Russian translation]
Я не заставлял тебя прикасаться к огню
И не хотел причинять тебе боль.
Ты сама нашла историю во мне,
А это опасно, ведь это сердце...
Ты первая начала...
Balada [Spanish translation]
No te obligue para que te juegas con el fuego
y no quise lastimarte
me preguntaste por mi historia
y eso es peligroso, es el corazón
has empenzado pri...
Balada [Transliteration]
Нисам те терао ватру да дираш
И нисам хтео да задам ти бол
Сама си тражила причу о мени,
А то је опасно, срце је то
Прва си почела, прва си питала
Заш...
Balada [Transliteration]
Нисам те терао ватру да дираш
И нисам хтео да задам ти бол
Сама си тражила прићу у мени,
А то је опасно, срце је то...
Прва си почела, прва си питала
...
Balada [Turkish translation]
Sana ateşle oynamamanı söyledim.
Sana zarar vermek istemedim.
Bana hikayemi sorduğunda
Bu tehlikeli, kalbim...
Sen başlattın, bilmeyi sen istedin.
Ned...
Balada [Ukrainian translation]
Я тебе не примушував зачіпати вогонь
і не хотів завдавати тобі болю
ти сама просила розповісти про себе
а це небезпечно, це ж серце.
Ти перша почала, ...
Čekam Tebe lyrics
Sedim u baru, na bulevaru
oko mene lepe žene
gužva u gradu, svi nekud žure
suludi drajveri kolima jure
Ref. 2x
Čekam tebe, srce mi žebe
tako sporo pro...
Čekam Tebe [Russian translation]
Sedim u baru, na bulevaru
oko mene lepe žene
gužva u gradu, svi nekud žure
suludi drajveri kolima jure
Ref. 2x
Čekam tebe, srce mi žebe
tako sporo pro...
Excellent Songs recommendation
- À quoi ça sert l'amour [Turkish translation]
- This is how men cry [and Charlie Parker loves me] [French translation]
- Johnny [Dutch translation]
- Hymne à l'amour
- Y avait du soleil [German translation]
- À quoi, ça sert l'amour ?
- À quoi ça sert l'amour [English translation]
- Johnny [Russian translation]
- Jezabel
- Dans les prisons de Nantes [English translation]
Popular Songs
- À quoi, ça sert l'amour ? [German translation]
- Johnny [Greek translation]
- Y en a un de trop [English translation]
- Y en a un de trop lyrics
- Je n'en connais pas la fin lyrics
- À quoi ça sert l'amour lyrics
- À quoi, ça sert l'amour ? [German translation]
- Dans les prisons de Nantes [Spanish translation]
- Hymne à l'amour [Persian translation]
- Jezabel [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
