Željko Joksimović lyrics
Otvori mi oči [Greek translation]
Dugo sam tražio put iz pakla
iz kojeg se izlaz ne vidi.
A ti ni prstom nisi makla,
a mogli smo biti spaseni.
Sve dao sam, zar ne,
a šta si meni ti to ...
Otvori mi oči [Russian translation]
Dugo sam tražio put iz pakla
iz kojeg se izlaz ne vidi.
A ti ni prstom nisi makla,
a mogli smo biti spaseni.
Sve dao sam, zar ne,
a šta si meni ti to ...
Otvori mi oči [Transliteration]
Dugo sam tražio put iz pakla
iz kojeg se izlaz ne vidi.
A ti ni prstom nisi makla,
a mogli smo biti spaseni.
Sve dao sam, zar ne,
a šta si meni ti to ...
Otvori mi oči [Turkish translation]
Dugo sam tražio put iz pakla
iz kojeg se izlaz ne vidi.
A ti ni prstom nisi makla,
a mogli smo biti spaseni.
Sve dao sam, zar ne,
a šta si meni ti to ...
Otvori mi oči [Ukrainian translation]
Dugo sam tražio put iz pakla
iz kojeg se izlaz ne vidi.
A ti ni prstom nisi makla,
a mogli smo biti spaseni.
Sve dao sam, zar ne,
a šta si meni ti to ...
Pesma sirena lyrics
Nemirna i nežna,
ti nestvarna i tiha.
Ti kao senka, obećana vetru,
dubinu sanjaš k'o sirena
Nevina i snena,
od mesečevih mena do dugih sena.
Ti čekala...
Pesma sirena [English translation]
Restless and delicate
you're unreal and quiet
you're like a shadow promised to the wind
you dream of depth like a siren
Innocent and dreamy
from the p...
Pesma sirena [French translation]
Agitée et délicate
Tu es irréelle et calme
Tu es comme une ombre promise au vent
Tu rêves des profondeurs telle une sirène
Innocente et rêveuse
Depuis...
Pesma sirena [Russian translation]
Беспокойная и нежная,
Ты нереальна и тиха,
Ты, словно тень, давшая обещание ветру,
Мечтаешь о глубине, как сирена.
Невинная и мечтательная,
От новолун...
Pesma sirena [Ukrainian translation]
Неспокійна і ніжна,
Ти нереальна і тиха,
Ти, немов тінь, що дала обіцянку вітру,
Мрієш про глибині, як сирена.
Безневинна і мрійлива,
Від молодих до д...
Petak na subotu lyrics
Dolazim po tebe druže,
prijaće ti malo gužve,
idemo u provod zajedno.
Biće žena, biće pesme,
radićemo što se ne sme,
bićeš onaj stari ponovo.
Ref.
Pet...
Petak na subotu [English translation]
I'm coming for you, mate
You're gonna love some crowd
We're going to party together
There will be women and songs
We'll do something forbidden
You'll ...
Petak na subotu [Finnish translation]
Tulen luoksesi, kaveri
Tulet rakastamaan väkijoukkoa
Me juhlimme yhdessä
Siellä on naisia ja laulua
Teemme jotain kiellettyä
Tulet olemaan sama vanha ...
Petak na subotu [French translation]
Je viens pour toi, mon pote
Tu vas aimer la foule
On va faire la fête ensemble
Il y aura des femmes, il y aura des chansons
On fera quelque chose d'in...
Petak na subotu [Russian translation]
Пришёл за тобой я, друг мой.
Тебе нужно немного встряхнуться,
мы пойдём вместе на вечеринку.
Будут женшины, будут песни,
будем делать недозволенные ве...
Petak na subotu [Ukrainian translation]
Прийшов за тобою я, друже мій.
Тобі потрібно трохи відволіктися
Ми підемо разом на вечірку.
Будуть жінки, будуть пісні,
Робитимемо недозволені речі,
І...
Pola srca lyrics
Neko je noćas pijan od sreće,
a ja ni od crnog vina što niz grlo teče.
Već viđena s drugim,
a ja se još nadam.
Umesto leta ja sve niže, niže padam..
a...
Pola srca [Czech translation]
Někdo je dnes večer opilý štěstím
a já ne od červeného vína co mi teče do krku
Už viděl tě s jiným
a já pořád doufám
a místo létání si níže, níže padá...
Pola srca [English translation]
Tonight someone is intoxicated with happiness
But I'm not even drunk from the red wine
Which is flowing down my throat
You're already seen with anothe...
Pola srca [English translation]
Somebody tonight is drunk of happiness
But I'm not even from the black wine that is going down my throat
Already seen with another guy
And I still hop...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- ...E voi ridete lyrics
- Της δικαιοσύνης ήλιε νοητέ [Tis dikaiosinis ilie noite] lyrics
- Willie Nelson - On the Street Where You Live
- Sylvia lyrics
- Lucia lyrics
- Rangehn lyrics
- Musica lyrics
- Ibrahim Ferrer - Veinte años
- I Know We Could Be So Happy Baby [If We Wanted To Be] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
