Željko Joksimović lyrics
Ljubavi [German translation]
Liebste, in meinem Herzen gibt es einen Ort, wohin ich niemals gehe, dort schläfst Du
Liebste, wieviel Zeit brauche ich,
wieviel damit ich Dich verges...
Ljubavi [Greek translation]
Αγάπη μου στην καρδιά μου υπάρχει
ένα μέρος όπου ποτέ δεν πάω, εκεί κοιμάσαι
Αγάπη μου, πόσος μου χρειάζεται χρόνος
Πόσος για να σε ξεχάσω, όταν μου λ...
Ljubavi [Greek translation]
Αγάπη μου στην καρδιά μου υπάρχει
ένα μέρος όπου ποτέ δεν πηγαίνω
εκεί κοιμάσαι
Αγάπη μου, πόσον καιρό χρειάζομαι
Πόσον ακόμη να σε ξεχάσω όταν μου λε...
Ljubavi [Hungarian translation]
Drága, a szívemen van egy
Hely, ahová sose megyek, ott alszol te...
Drága, ahányszor idő kell nekem
Ahányszor elfeledlek, mikor hiányzol...
Elmúlt az ...
Ljubavi [Italian translation]
Amore, nel mio cuore esiste
un posto dove non vado mai, lì dormi
Amore, quanto tempo mi serve,
quanto per dimenticarti, quando mi manchi
Sono passati ...
Ljubavi [Japanese translation]
私の愛人、それは私の心に
私が行ったことのない場所、あなたはそこで寝ている
私の愛人、どれほど時間を必要とし
あなたを忘れようとしたか、私があなたを懐かしく思う時
四月は過ぎた、電車が通過するように
ほとんど終わったかのようだ
私たちがいた場所が多くある
しかし、誰かがあなたを連れて行った
私の愛人...
Ljubavi [Polish translation]
Miłości, w moim sercu istnieje
Miejsce, gdzie nigdzie nie idę, tam śpisz
Miłości, ile potrzeba mi czasu
Ile, żeby cię zapomnieć, gdy mi cię brakuje
Pr...
Ljubavi [Portuguese translation]
Meu amor, no meu coração existe,
um lugar onde nunca vou, ali você dorme...
Meu amor, de quanto tempo preciso,
quanto para me esquecer de você,
quando...
Ljubavi [Romanian translation]
Iubire, există în inima mea
Un loc unde nu merg niciodată, acolo dormi tu
Iubire, de cât timp am nevoie
Să te uit atunci când mi-e dor de tine
Lunile ...
Ljubavi [Russian translation]
Любовь моя, в моем сердце существует
место, где я никогда не бываю, там спишь ты
Любовь моя, сколько мне нужно времени,
сколько, чтобы забыть тебя, ко...
Ljubavi [Russian translation]
Любимая, в моем сердце существует место,
где я никогда не бываю - там спишь ты.
Любимая, сколько мне нужно времени?
Сколько, чтобы забыть тебя. Как мн...
Ljubavi [Russian translation]
Любимая , в моем сердце существует
Место в которое никогда не хожу, там ты спишь
Любимая, сколько мне нужно времени
Сколько чтобы забыть тебя, если мн...
Ljubavi [Spanish translation]
Amor, en mi corazon existe un lugar al que nunca me voy, alli duermes
Amor, cuanto tiempo necesitare
para olvidarte, cuando me haces falta.
Abriles ha...
Ljubavi [Spanish translation]
Amor mio, en mi corazon hay
un lugar, donde nunca voy, duermes alli
Amor mio, cuanto tiempo me nececitara
para olvidarte, cuando me haces falta
Abrile...
Ljubavi [Swedish translation]
Älskling, i mitt hjärta finns det
en plats där jag aldrig går, där sover du...
Älskling, hur mycket tid behöver jag
hur mycket för att glömma dig, när...
Ljubavi [Transliteration]
Љубави; у моме срцу постоји,
место,где никада не идем,тамо спаваш.
Љубави,колико треба ми времена(?);
колико да те заборавим,кад ми фалиш(?)
Прошли су...
Ljubavi [Turkish translation]
Sevgilim, kalbimde bir yer var
Asla gitmediğim, orda sen uyuyorsun
Sevgilim, ne kadar zaman gerekli
Ne kadar, seni unutmama, özlerken
Nisanlar geçti, ...
Ljubavi [Ukrainian translation]
Любове моя, у моєму серці існує
місце, куди ніколи не заходжу, − там спиш ти
Любове моя, скільки ж треба мені часу,
скільки, щоб тебе забути, коли мен...
Ljubavi [Ukrainian translation]
Кохана, в моєму серці існує,
Місце де ніколи не йду, там спиш...
Кохана, скільки треба мені часу
Скільки, щоб тебе я забув, коли мені не вистачає...
П...
Lud i ponosan lyrics
K'o u tebe veruje,
k'o ti telo oseća,
da ti laže naivno
ne zna niko kao ja.
Da ti glasa ne čuje
i da glavu okrene,
kad mi gledaš lice, zna,
zna li iko...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
