Željko Joksimović lyrics
Leđa o leđa [English translation]
you know me the best
this is not going to good
and from your touch i already feel the end
whether you have that feeling
this night i'll prepare dinner...
Leđa o leđa [German translation]
Du kennst mich am besten
Das hier kann nicht gut gehen
Und deine Berührungen führen schon lange zum Ende
Hast du auch dieses Gefühl?
Heute Abend werde...
Leđa o leđa [Greek translation]
Εσύ με ξέρεις καλύτερα
Αυτό δεν πάει σε κάτι καλό
και ήδη εδώ και ώρα το άγγιγμα σου μου προδίδει το τέλος
Έχεις αυτή την αίσθηση;
Απόψε θα ετοιμάσω τ...
Leđa o leđa [Italian translation]
Tu mi conosci meglio [di chiunque]
questo non va per il meglio
e già da molto il tuo tocco fa presagire la fine
hai anche tu questa sensazione?
Staser...
Leđa o leđa [Russian translation]
Ты знаешь меня лучше всех,
Это все не идет к добру.
И уже давно твое прикосновениепредвещает расставание,
А у тебя есть это чувство?
Сегодня я пригото...
Leđa o leđa [Turkish translation]
Beni en iyi sen tanıyorsun
Bu iyiye doğru gitmiyor
Dokunuşun bana ilk defa bu kadar uzun son olduğunu hissettiriyor
Sen de aynısını hissediyor musun
B...
Leđa o leđa [Ukrainian translation]
Ти мене знаєш найкраще,
Це не йде на краще.
І вже давно твій дотик віщує край,
Чи ти маєш це відчуття.
Сьогодні вночі вечерю приготую,
І твій погляд в...
Leđa o leđa [Ukrainian translation]
Ти знаєш мене найкраще
Це все не йде до добра
І вже давно твій дотик віщує кінець
Чи й ти маєш це відчуття?
Сьогодні я приготую вечерю
І твій погляд в...
Libero lyrics
Priznaću ti sve i za šta nisam kriv,
umesto mene, nek' drugi se bore,
moje telo predalo se.
Hoću samo sve da zaboravim,
jer kad' juče ti izgleda blizu...
Libero [Bulgarian translation]
Ще ти призная всичко, дори и това, за което не съм виновен,
Вместо мене, нека други се борят,
моето тяло се предаде.
Искам само всичко да забравя,
защ...
Libero [Czech translation]
Přiznám se ti ke všemu, i to, v čem nejsem vinen
Ať někdo jiný bojuje místo mne
Moje tělo podlehlo (vzdalo se)
Chci jen na vše zapomenout
Stejně jako ...
Libero [Dutch translation]
Ik zal alles aan je bekken, zelfs datgene waar ik niet schuldig aan ben.
Laat in plaats van mij iemand anders maar vechten
Mijn lichaam heeft het opge...
Libero [English translation]
I'll confess everything, even what I'm not guilty of
Instead of me, let other people fight
My body has given up
I just want to forget everything
Becau...
Libero [English translation]
I will confess to you everything
Even what i'm not guilty in
Let somebody else fight instead of me
My body is tired (gave up)
I just want
To forget ev...
Libero [Finnish translation]
Tunnustan kaiken, senkin mihin en ole syyllinen
Minun sijasta, anna muiden taistella
Kehoni on luovuttanut
Haluan vain unohtaa kaiken
Koska kun eiline...
Libero [French translation]
Je confesserai tout même ce dont je ne suis pas coupable
Laissez les autres se battre à ma place
Mon corps a abandonné
Je veux juste tout oublier
Parc...
Libero [German translation]
Ich werde alles gestehen, auch für was ich nicht schuld bin
Statt mir sollen andere kämpfen,
mein Körper kann nicht mehr.
Ich will nur alles vergesse,...
Libero [Greek translation]
Θα σου τα ομολογήσω όλα, ακόμα κι αυτά για τα οποία δεν είμαι ένοχος
Αντί για μένα, ας παλέψει κάποιος άλλος,
το σώμα μου παραδόθηκε
Θέλω μόνο να ξεχά...
Libero [Hungarian translation]
Bevallok neked mindent, azt is, amiért nem vagyok hibás
Helyettem valaki más küzdjön
Az én testem feladta
Csak el szeretnék felejteni mindent
Mert, am...
Libero [Italian translation]
Ti confesserò tutto, anche ciò di cui non sono colpevole
che siano altri a lottare al posto mio
il mio corpo si è arreso
voglio solo dimenticare
perch...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
