Željko Joksimović lyrics
7 godina [Russian translation]
Как девица, милая и святая,
Змея в груди, дьявол в бедрах,
Но я все это знал.
Как роза ядовита и вера неверная
Мое сердце ты как зеркало рукой разбила...
7 godina [Spanish translation]
Tal y comola virgen
y la querida mujer santa
serpiente en los muslos
demonio en el pecho
Lo sabía todo
como la rosa envenenada
religión y la deslealta...
7 godina [Transliteration]
Као девица и мила светица
Змија у недрима, ђаво у бедрима
Ма све сам то знао ја
К'о ружа отровна и вера неверна
Моје срце си ко огледало шаком разбила...
7 godina [Turkish translation]
Bir bakire ve evliya gibi
Koynumda yılan, arkanda şeytan
Ama hepsini biliyordum
Zehirli bir gül ve sadakatsiz inanç gibi
Kalbimi bir ayna gibi elinle ...
7 godina [Ukrainian translation]
Як дівчина, мила і свята,
Змія на грудях, диявол у bedrima
але це все знав я
Як ружа отруйна і віра невірна
моє серце як дзеркало рукою розбила
Cім, с...
9 Dana lyrics
Devet dana na srcu rana,
devet noći bez pomoći.
Devet zora i devet mora,
ovaj košmar ne prolazi.
A ja, gubim tlo pod nogama
i grabim vazduh rukama,
a ...
9 Dana [English translation]
For nine days there's scar on my heart
nine nights without help
Nine dawns and nine nightmares,
this chaos is not going away.
And me, I'm loosing grou...
9 Dana [English translation]
Nine days wound on heart
nine nights without help
nine dawn and nine incubus
this nightmair doesn't go.
And I, I lose ground under feets
and I grab ai...
9 Dana [English translation]
I've got a wound on my heart for 9 days
9 days without any help
9 days and 9 nightmares
this nightmare isn't ending
But I'm losing ground
and grabing ...
9 Dana [English translation]
Nine days my heart is hurting
Nine nights without help
Nine dawns and nine nightmares
This nightmare is never ending
Losing the ground beneath me
and ...
9 Dana [Finnish translation]
Yhdeksän päivää sydämeeni sattuu
Yhdeksän yötä ilman apua
Yhdeksän aamunkoittoa ja yhdeksän painajaista
Tämä painajainen ei lopu koskaan
Maa allani ka...
9 Dana [French translation]
Neuf jours que mon coeur me fait mal
Neuf nuits sans aide
Neuf aubes et neuf cauchemars
Ce cauchemar est sans fin
Et je perds du terrain
Et j'attrape ...
9 Dana [German translation]
Neun Tage eine Wunde im Herzen
neun Nächte ohne Hilfe
neun Morgen und neun Meere
dieser Alptraum geht nicht vorbei
Und ich verliere den Boden unter de...
9 Dana [Greek translation]
9 μέρες, η πληγή στη καρδιά
9 νύχτες χωρίς βοήθεια
9 χαράματα και 9 εφιάλτες
Αυτός ο εφιάλτης δεν περνάει
Και εγώ χάνω τη γη
κάτω από τα πόδια μου
Και...
9 Dana [Italian translation]
Nove giorni di ferite sul cuore
nove giorni senza aiuto
nove albe e nove mari
questo incubo non passa
Ed io, perdo il terreno sotto i miei piedi
e aff...
9 Dana [Polish translation]
Dziewięć dni mam ranę w sercu,
dziewięć nocy bez ratunku,
dziewięć brzasków i dziewięć zmór,
ten koszmar nie mija.
A ja tracę pod nogami grunt,
i mach...
9 Dana [Russian translation]
Девять дней на сердце рана
Девять ночей без помощи
Девять рассветов и девять ночных кошмаров
Этот кошмар не проходит
А я , теряю землю под ногами
И за...
9 Dana [Spanish translation]
existe el dolor en el corazón durante 9 días
no hay ayuda para 9 noches
9 por la mañana y 9 de los malos sueños
esta pesadilla no se termina
y me suel...
9 Dana [Transliteration]
Девет дана на срцу рана,
Девет ноћи без помоћи.
Девет зора и девет мора
Овај кошмар не пролази.
А ја, губим тло под ногама
И грабим ваздух рукама,
А з...
9 Dana [Turkish translation]
Kalbimi acıtan dokuz gün
Yardım almadan dokuz gece
Dokuz şafak ve dokuz kabus
Bu kabus hiç bitmeyen
Altımda yer kayboluyor
Ve ellerimle havayı yakalıy...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
