Željko Joksimović lyrics
7 godina [Russian translation]
Как девица, милая и святая,
Змея в груди, дьявол в бедрах,
Но я все это знал.
Как роза ядовита и вера неверная
Мое сердце ты как зеркало рукой разбила...
7 godina [Spanish translation]
Tal y comola virgen
y la querida mujer santa
serpiente en los muslos
demonio en el pecho
Lo sabía todo
como la rosa envenenada
religión y la deslealta...
7 godina [Transliteration]
Као девица и мила светица
Змија у недрима, ђаво у бедрима
Ма све сам то знао ја
К'о ружа отровна и вера неверна
Моје срце си ко огледало шаком разбила...
7 godina [Turkish translation]
Bir bakire ve evliya gibi
Koynumda yılan, arkanda şeytan
Ama hepsini biliyordum
Zehirli bir gül ve sadakatsiz inanç gibi
Kalbimi bir ayna gibi elinle ...
7 godina [Ukrainian translation]
Як дівчина, мила і свята,
Змія на грудях, диявол у bedrima
але це все знав я
Як ружа отруйна і віра невірна
моє серце як дзеркало рукою розбила
Cім, с...
9 Dana lyrics
Devet dana na srcu rana,
devet noći bez pomoći.
Devet zora i devet mora,
ovaj košmar ne prolazi.
A ja, gubim tlo pod nogama
i grabim vazduh rukama,
a ...
9 Dana [English translation]
For nine days there's scar on my heart
nine nights without help
Nine dawns and nine nightmares,
this chaos is not going away.
And me, I'm loosing grou...
9 Dana [English translation]
Nine days wound on heart
nine nights without help
nine dawn and nine incubus
this nightmair doesn't go.
And I, I lose ground under feets
and I grab ai...
9 Dana [English translation]
I've got a wound on my heart for 9 days
9 days without any help
9 days and 9 nightmares
this nightmare isn't ending
But I'm losing ground
and grabing ...
9 Dana [English translation]
Nine days my heart is hurting
Nine nights without help
Nine dawns and nine nightmares
This nightmare is never ending
Losing the ground beneath me
and ...
9 Dana [Finnish translation]
Yhdeksän päivää sydämeeni sattuu
Yhdeksän yötä ilman apua
Yhdeksän aamunkoittoa ja yhdeksän painajaista
Tämä painajainen ei lopu koskaan
Maa allani ka...
9 Dana [French translation]
Neuf jours que mon coeur me fait mal
Neuf nuits sans aide
Neuf aubes et neuf cauchemars
Ce cauchemar est sans fin
Et je perds du terrain
Et j'attrape ...
9 Dana [German translation]
Neun Tage eine Wunde im Herzen
neun Nächte ohne Hilfe
neun Morgen und neun Meere
dieser Alptraum geht nicht vorbei
Und ich verliere den Boden unter de...
9 Dana [Greek translation]
9 μέρες, η πληγή στη καρδιά
9 νύχτες χωρίς βοήθεια
9 χαράματα και 9 εφιάλτες
Αυτός ο εφιάλτης δεν περνάει
Και εγώ χάνω τη γη
κάτω από τα πόδια μου
Και...
9 Dana [Italian translation]
Nove giorni di ferite sul cuore
nove giorni senza aiuto
nove albe e nove mari
questo incubo non passa
Ed io, perdo il terreno sotto i miei piedi
e aff...
9 Dana [Polish translation]
Dziewięć dni mam ranę w sercu,
dziewięć nocy bez ratunku,
dziewięć brzasków i dziewięć zmór,
ten koszmar nie mija.
A ja tracę pod nogami grunt,
i mach...
9 Dana [Russian translation]
Девять дней на сердце рана
Девять ночей без помощи
Девять рассветов и девять ночных кошмаров
Этот кошмар не проходит
А я , теряю землю под ногами
И за...
9 Dana [Spanish translation]
existe el dolor en el corazón durante 9 días
no hay ayuda para 9 noches
9 por la mañana y 9 de los malos sueños
esta pesadilla no se termina
y me suel...
9 Dana [Transliteration]
Девет дана на срцу рана,
Девет ноћи без помоћи.
Девет зора и девет мора
Овај кошмар не пролази.
А ја, губим тло под ногама
И грабим ваздух рукама,
А з...
9 Dana [Turkish translation]
Kalbimi acıtan dokuz gün
Yardım almadan dokuz gece
Dokuz şafak ve dokuz kabus
Bu kabus hiç bitmeyen
Altımda yer kayboluyor
Ve ellerimle havayı yakalıy...
Excellent Songs recommendation
- Surprise Surprise [Romanian translation]
- Sorry for Love [Hungarian translation]
- Sorry for Love [Turkish translation]
- Stand By Your Side [Portuguese translation]
- Taking chances [Greek translation]
- Surprise Surprise [German translation]
- Sur le même bateau [Portuguese translation]
- Surprise Surprise [Hungarian translation]
- Taking chances lyrics
- Soul [Italian translation]
Popular Songs
- Taking chances [Persian translation]
- Sorry for Love [Serbian translation]
- Somebody Loves Somebody [German translation]
- Taking chances [German translation]
- Super Love [Portuguese translation]
- Super Love lyrics
- Taking chances [Spanish translation]
- Surprise Surprise lyrics
- Surprise Surprise [Slovak translation]
- Stand By Your Side [Indonesian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
