Jane Birkin featuring lyrics
69 année érotique lyrics
Gainsbourg et son Gainsborough
Ont pris le ferry-boat,
De leur lit par le hublot
Ils regardent la côte,
Ils s'aiment et la traversée
Durera toute une ...
69 année érotique [English translation]
Gainsbourg and his Gainsborough
Took the ferry-boat
From their bed by the porthole
They are watching the coast
They love each other and the cruise
Wil...
69 année érotique [German translation]
Gainsbourg und seine Freundin*
haben die Fähre genommen.
Von ihrem Bette durch das Bullauge
betrachten sie die Küste,
sie lieben sich und die Überfahr...
69 année érotique [Italian translation]
Gainsbourg e il suo Gainsbourough
hanno preso il traghetto
dal loro letto vicino all'oblò
Guardano la costa,
Si amano e la traversata
durerà un anno i...
69 année érotique [Portuguese translation]
Gainsbourg e o seu Gainsborough
Tomarão o barco de passagem
De sua cama para a vigia
Eles observam a costa
Eles se amam e a travessia
Durará um ano in...
69 année érotique [Romanian translation]
Gainsbourg şi-al său Gainsbourough
Au luat feribotul
Din patul lor prin hublou
Ei privesc coasta
Ei se iubesc şi traversarea
Va dura toată un an
Ei vo...
69 année érotique [Turkish translation]
Gainsbourg ve Gainsborough'u
Feribota bindiler.
Yataklarında lombozdan
Sahile bakıyorlar,
Birbirlerini seviyorlar ve yolculuk
Bir yıl sürecek,
Kötü bü...
69 année érotique [Ukrainian translation]
Ґензбур і його Ґензборо*
Сіли на пором
З ліжка дивляться на берег
З ілюмінатором
Любляться собі воднО
Рік сплавлятися всього
Химороди виженуть до
Сімд...
Je t'aime… Moi non plus lyrics
Refrain :
Je t'aime, je t'aime
Oh oui je t'aime !
Moi non plus
Oh mon amour
Comme la vague irrésolue
Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je v...
Je t'aime… Moi non plus [Chinese translation]
我愛你，我愛你，
對呀，我愛你，
不比我多，
oh我的愛人，
作為一個優柔寡斷的浪花。
你去又來，
在我的身體內，
你去又來，
在我的身體內，
我遏制着。
(副歌)
你是浪兒我是裸島。
你去又來，
在我的身體內，
你去又來，
在我的身體內，
我與你同在。
(副歌)
作為一個優柔寡斷的浪花。
你去又來...
Je t'aime… Moi non plus [Croatian translation]
(Pripjev)
Volim te, volim te
Oh! Volim te!
Ma ni ja tebe
Oh, ljubavi moja
Kao val neodlučan
Idem, idem i dolazim
Među tvoje slabine
Idem i dolazim
Međ...
Je t'aime… Moi non plus [Czech translation]
Refren :
Miluji te, miluji te
Oh ano, miluji te!
Ja tebe taky ne
Oh ma lasko
Jako nerozhodna vlna
jdu tam, jdu tam a jdu zpatky
mezi tva bedra
Jdu tam...
Je t'aime… Moi non plus [Dutch translation]
(refrain)
Ik hou van je, ik hou van je
Oh ja, ik hou van je!
Ik van je ook niet
Oh mijn liefste
Als de besluiteloze golf
Ik ga, ik ga en ik kom
Tussen...
Je t'aime… Moi non plus [English translation]
I love you, I love you
Oh, yes, I love you!
No longer myself
Oh, my love
Like a wavering wave
I go, I go, and I come
Between your loins
I go and I com...
Je t'aime… Moi non plus [English translation]
I love you, I love you
Oh yes I love you!
Not more than I*
Oh my love
As a faltering wave
I go, I go and I come
Inside you*
I go and I come
Inside you...
Je t'aime… Moi non plus [English translation]
I love you, I love you
Oh, yes I love you!
No longer me
Oh, my love…
Like the undecided wave
I go, I go and I come
Between your back
I go and I come
B...
Je t'aime… Moi non plus [English translation]
I love you, I love you
Yes, I love you
Neither do I
Oh my love
Like a indecisive wave
I go, I go in and out...
... between your kidneys
Entre tes rein...
Je t'aime… Moi non plus [Finnish translation]
(kerto)
Mä rakastan sua, rakastan sua
Voi kun mä rakastan sua!
En mäkään sua
Voi rakas
Kuin päättämätön laine
Mä meen, mä meen ja mä tuun
Lanteittesi ...
Je t'aime… Moi non plus [Gaelic [Irish Gaelic] translation]
Curfá:
Is breá liom duit, is breá liom tú
Ó yes, is breá liom duit!
Ní mise
Ó mo ghrá
Cosúil leis an tonn gan réiteach
Táim ag dul, tá mé ag dul agus ...
Comédie lyrics
Comédie
[Jane Birkin]
On s'aime et c'est difficile
On s'attache avec des fils
des serments d'amour inutile-ment
[Alain Souchon]
On s'aime et c'est tel...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
