Corneille lyrics
Les marchands de rêves lyrics
Dis-leur que le ciel les entend
Dis-leur que la chance les attend
Pour qu'ils rêvent encore
Dis-leur qu'ils n'ont rien fait au temps
Dis-le aux petits...
Les marchands de rêves [English translation]
Tell them Heaven hears them
Tell them luck is awating them
To keep them dreaming longer
Tell them they did nothing wrong to time
Tell youth as well as...
Lettre à la Maison Blanche lyrics
Je viens te voir en grande détresse
J'ai les valises pleines de messages SOS
On dit de toi que tu fais la loi,
La pluie, la paix et plus que ça
On a c...
Lettre à la Maison Blanche [English translation]
I'm coming to see you in great distress
I have suitcases full of SOS messages
They say about you, that you make the law,
The rain, peace, and more tha...
Lettre à la Maison Blanche [German translation]
Ich komme zu dir in großer Verzweiflung
Ich habe Koffer voller Hilferufe dabei
Man sagt über dich, dass du die Gesetze machst
Den Regen, den Frieden u...
Manque de sommeil lyrics
[Couplet 1]
Ne me regarde pas comme ça
Je ne t’aime pas moi
Je nous ai juste perdu de vue
Ça fait des années qu’on ne dort pas
Ce n’est pas que je sui...
Manque de sommeil [Italian translation]
[Strofa 1]
Non mi guardare così
Non ti amo, io
Ci ho solo perso di vista
Sono anni che non dormiamo
Non è la mia lontananza
È la stanchezza che mi tie...
Parce qu'on vient de loin lyrics
Nous sommes nos propre pères
Si jeunes et pourtant si vieux
Ça me fait penser... tu sais
Nous sommes nos propre mères
Si jeunes et si sérieux
Mais ça ...
Parce qu'on vient de loin [Catalan translation]
Som els nostres propis pares
Tan joves i malgrat això tan vells
Em fa pensar... saps...
Som les nostres pròpies mares
Tan joves i tan serioses
Però ai...
Parce qu'on vient de loin [English translation]
We are our own fathers
So young yet so old
Makes me think... you know
We are our own mothers
So young and so serious
But it's going to change
We spend...
Parce qu'on vient de loin [English translation]
Because we come from far
(meaning we survived= Corneille survived the massacre in Rwanda where he saw his all family killed)
We are our own fathers
so...
Parce qu'on vient de loin [German translation]
Wir sind unsere eigene Väter
So jung doch so alt
Es lässt mich denken... weißt du
Wir sind unsere eigene Mütter
So jung und so ernst
Aber es wird sich...
Parce qu'on vient de loin [Italian translation]
Noi siamo i nostri stessi padri
così giovani e tuttavia così vecchi.
Questo mi fa pensare... sai.
Noi siamo le nostre stesse madri,
così giovani e cos...
Parce qu'on vient de loin [Turkish translation]
Bizim babalarımız var
O kadar gençve yine de o kadaryaşlı
Bu beni düşündürüyor…biliyorsun
Bizim annelerimiz var
O kadar gençve o kadar ciddi
Ama bu de...
Petite sœur lyrics
Je sais d'où tu viens
Je sais ton chemin
Et Dieu sait qu'on est fier
Si c'est demain que tu crains
Volià ma main, tiens-la bien
Et pense à toi hier et...
Petite sœur [German translation]
Ich weiß wo du herkommst
Ich kenne deinen Weg
Und Gott weiß wie stolz wir sind
Falls du Angst vor morgen hast
Hier ist meine Hand, halte sie gut fest
...
Qu'est-ce que tu te fais? lyrics
Il t'aime la nuit et moins le jour
Il pense à d'autres quand il te sourit,
Et te parle d'amour
(Ooh! Qu'est-ce que tu te fais?)
Il a les mots pour te ...
Qu'est-ce que tu te fais? [German translation]
Er liebt dich in der Nacht und weniger am Tag
Er denkt an andere, wenn er dich anlächelt
Und von Liebe spricht
(ooh, was tust du dir an?)
Er findet di...
Quand on aime tant lyrics
J'suis pas plus qu'un homme, mon frère
J'suis pas meilleur qu'un autre, mon frère non
Et je ne suis l'élu de rien, mon frère
Et si, chaque mal me gard...
Quand on aime tant [English translation]
I'm nothing but a man, my brother,
I'm not better than others, my brother, no,
and I'm not the chosen one to do anything, my brother
and yeah, every b...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
