Morat lyrics
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] lyrics
¿Por qué, por qué, por qué?
te veo en el espejo aunque no estés
reconozco tu voz,
sé que hay algo aquí entre los dos,
siento, siento, siento
que te co...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [Arabic translation]
ليه؟ ليه؟ ليه؟
شايفك في المراية وانتا مش موجود
بتعرف على صوتك
وعارف ان في حاجة، هنا بينا احنا الاتنين
حاسس، حاسس، حاسس
أني عارفك من زمان قوي
وإن القدر...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [Croatian translation]
Zašto, zašto, zašto?
Te vidim u ogledalu iako te nema
Prepoznajem tvoj glas
Znam da ovdje ima nečega među nama
Osjećam, osjećam, osjećam
Da te poznaje...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [Czech translation]
Proč, proč, proč?
Tě vidím v zrcadle, i když tam nejsi
Poznávám tvůj hlas
Vím, že mezi námi dvěma něco je
Cítím, cítím, cítím
že tě znám už dlouho,
že...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [Dutch translation]
Waarom? Waarom? Waarom?
Ik zie je in de spiegel, ook al ben je er niet
Ik herken je stem, ik weet dat er iets tussen ons is
Ik voel, ik voel, ik voel
...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [English translation]
Why? Why? Why?
I see you in the mirror even if you're not there
I recognize your voice, I know there's something between us two
I feel, I feel, I feel...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [French translation]
Parce que pourquoi pour quoi?
Je te vois dans le miroir même si tu n'es pas
Je reconnais ta voix,
Je sais qu'il y a quelque chose ici entre les deux,
...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [German translation]
Warum, warum, warum?
Ich sehe dich im Spiegel, obwohl du nicht hier bist.
Ich erkenne deine Stimme,
Ich weiß, dass etwas ist zwischen uns beiden,
Ich ...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [Greek translation]
Γιατί, γιατί, γιατί;
Σε βλέπω στον καθρέφτη αν και δεν είσαι εκεί
Αναγνωρίζω τη φωνή σου
Ξέρω πως υπάρχει κάτι ανάμεσά μας
Νιώθω, νιώθω, νιώθω
που σε ...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [Hungarian translation]
Miért, miért, miért
Látlak a tükörben még akkor is, ha nem vagy ott?
Felismerem a hangod
Tudom, hogy van itt valami a kettőnk között
Érzem, érzem, érz...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [Polish translation]
Dlaczego, dlaczego, dlaczego?
widzę cię w lustrze i nawet jeśli cię nie ma
ja rozpoznaję twój głos,
wiem, że tutaj jest coś pomiędzy nami,
czuję, czuj...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [Romanian translation]
De ce, de ce, de ce?
Te văd în oglindă, chiar dacă nu ești,
Îți recunosc vocea,
Știu că e ceva între noi doi.
Simt, simt, simt
Că te cunosc de dinaint...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [Russian translation]
Почему? Почему? Почему
Я вижу тебя в отражении зеркала, хотя ты не здесь,
Я слышу твой голос?
Есть какая-то связь между этими явлениями.
Я чувствую, я...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [Serbian translation]
Zašto, zašto, zašto?
Vidim te u ogledalu iako te nema
Prepoznajem ti glas
Znam da ima nečega među nama
Osećam, osećam, osećam
Da te poznajem od ranije...
Yo contigo, tú conmigo [The Gong Gong Song] [Turkish translation]
Neden? Neden? Neden?
Orada olmasan bile aynada seni görüyorum
Sesini tanıyorum, ikimiz arasında bir şeyler olduğunu biliyorum
Hissediyorum, hissediyor...
Besos en Guerra lyrics
¿Quién te dijo esa mentira?
Que eras fácil de olvidar
No hagas caso a tus amigos
Solo son testigos de la otra mitad
Dos besos son demasiado
Y un beso ...
Besos en Guerra [Czech translation]
Kdo ti řekl tuto lež?
Že jsi snadno zapomněla
Neposlouchej své přátele
oni jsou svědci jen jedné poloviny
Dva polibky jsou příliš
A jeden polibek nebu...
Besos en Guerra [English translation]
Who told you this lie?
That you are easy to forget?
Don't listen to your friends,
They are only witnesses of the other half
Two kisses are too much
An...
Besos en Guerra [Finnish translation]
Kuka kertoi sinulle tuon valheen?
Että olet helppo unohtaa
Älä kiinnitä huomiota ystäviisi
He ovat vain toisen puolen todistajia
Kaksi suudelmaa on li...
Besos en Guerra [French translation]
Qui t'as dit ce mensonge?
Que tu étais facile à oublier
Ne prêtes pas attention à tes amis
Ils sont juste des témoins de l'autre moitié
Deux baisers s...
Excellent Songs recommendation
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
