Divlje Jagode lyrics
Ciganka lyrics
Duša traži ljubav ili nož
Dok daljine njen su tajni zov
Ludo srce njena zla je kob
Drum joj kuća, a nebesa krov.
Ooo, ciganko
Ooo, ciganko
Ooo, cigank...
Ciganka [English translation]
A soul wants love or a knife
While distance secretly calls her,
A crazy heart is her evil fate
Road is her house, sky is her roof
Heeey, gypsy girl
He...
Ciganka [Portuguese translation]
A alma busca amor ou faca
Enquanto a distância secretamente a chama
Coração louco é o seu destino cruel
A estrada é a sua casa, e o céu o telhado.
Ooo...
Ciganka [Russian translation]
Душа ищет любви или ножа,
В то время как дали её тайный зов.
Безумное сердце - её злой рок,
Дорога - её дом, а небеса - крыша.
Ооо, цыганка;
Ооо, цыга...
Cmokni me srce lyrics
Lutkice, požuri, kasniš već
Krevet, znaj, u devet mora biti tvoj
Kraj tihog šopena uz neku knjigu laganu
Tjeraj svoje do mile volje
Kasno je.
Cmokni m...
Cmokni me srce [English translation]
Hurry up doll, you're already late
you have to be in bed by nine
alongs side chopin playing quietly, while reading a book
insist on having your way to...
Cmokni me srce [Portuguese translation]
Bonequinha, apresse-se, já estás atrasada
A cama, sabes, às nove deve ser tua
Termine o chopp suave sob uma luz de leitura
Insista em si pelas milhas ...
Cmokni me srce [Russian translation]
Куколка, поспеши, ты уже опаздываешь;
Знай, в 9 часов ты должна быть в постели
Под тихую музыку Шопена и с лёгкой книгой.
Настаивай на своём сколько д...
Da li si ikada mene voljela lyrics
Kada dođe s brjegova,
miris ranih snjegova,
meni na um padneš ti.
Pa se pitam šta nam bi,
eh, šta nam bi od ljubavi.
Da li ti se ikada
suza za mnom om...
Da li si ikada mene voljela [English translation]
When from the hills come
Scent of early snows
I think of you
And ask myself "What happened with us"
Oh,what happened to us from love
Did you ever spil...
Da li si ikada mene voljela [Portuguese translation]
Quando vens com o cheiro
de neve de cedo das colinas
minha mente sujeita-se a ti
então pregunto-me o que houve conosco
eh o que houve conosco no amor
...
Da li si ikada mene voljela [Russian translation]
Когда с холмов доносится
запах ранних снегов,
ты возникаешь в моём сознании
и я спрашиваю себя - что случилось с нами,
эх, что с нами стало от любви?
...
Dinamit lyrics
Kao grom si ti, opasna po život
Ni div ni kralj s tobom ne bi na kraj
Tvoja riječ topovska je paljba
Da li znaš da sijećeš kao sablja.
Dinamit
Baš si ...
Dinamit [English translation]
You're like a thunder, dangerous for life
Neither giant nor king could cope with you
Your word is gunfire
Do you know that you cut like a saber?
Dynam...
Dinamit [Portuguese translation]
Você é como um trovão, perigosa para a vida
Nem um gigante nem um rei poderiam lidar com você
Sua palavra é como um tiro de canhão
A saber, você corta...
Dinamit [Russian translation]
Ты как гром опасна для жизни,
Ни див* и ни король с тобой не вышли бы на бой.
Твоя речь как канонада.
Знаешь ли ты, что рубишь как сабля ?
Динамит,
Ты...
Dinamit [Spanish translation]
Eres como una tormenta, peligrosa para la vida
Ni un gigante, tampoco un rey podrían hacer frente a ti
Tu palabra es como disparo de un cañón
¿Sabes q...
Divljakuša lyrics
Miluje nas noć sat po sat
Uz pernat jastuk i mlak kamilice čaj
Kao anđeo iz raja si
Mirišeš na snijeg u planini.
Stegnimo se sad, divljakušo
Ne treba ...
Divljakuša [English translation]
The night is caressing us hour by hour
With a feather pillow i half-warmcamomile tea
Your like an angel form heaven
You smell like snow in the mountai...
Divljakuša [Portuguese translation]
Acaricia-nos a noite de hora em hora
De um travesseiro de penas e um chá morno de camomila
Você é como um anjo do paraíso
Você tem o cheiro da neve da...
Excellent Songs recommendation
- أخذني معك [Akhedni Maak] [Transliteration]
- Þat mælti mín móðir [Polish translation]
- Seven Nation Army [Greek translation]
- Seven Nation Army [Persian translation]
- Seven Nation Army [Italian translation]
- Seven Nation Army [Portuguese translation]
- Seven Nation Army [Bulgarian translation]
- Seven Nation Army [Korean translation]
- She's Not Him lyrics
- Seven Nation Army [Turkish translation]
Popular Songs
- Þat mælti mín móðir [Greek translation]
- Þat mælti mín móðir [English translation]
- Seven Nation Army [Croatian translation]
- Seven Nation Army [Italian translation]
- Seven Nation Army [Serbian translation]
- Þat mælti mín móðir [Norwegian translation]
- Þat mælti mín móðir [Italian translation]
- Seven Nation Army [Finnish translation]
- Seven Nation Army [Russian translation]
- أخذني معك [Akhedni Maak] [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
