Vianney also performed lyrics
Francis Cabrel - L'encre de tes yeux
Puisqu'on ne vivra jamais tous les deux
Puisqu'on est fous, puisqu'on est seuls
Puisqu'ils sont si nombreux
Même la morale parle pour eux
J'aimerais q...
L'encre de tes yeux [Chinese translation]
因為我倆將永遠不會一起生活
因為我們瘋了，因為我們孤單
因為有這麼多數不清的理由
甚至道德也為他們論述
我仍舊想對你表明
我所能寫下的這一切
我已用了你眼裡的印記將它描繪出來1
我未曾見過你背負著珈鎖
對於有太多的期望來關注你
我忘了自己也是這樣
我們夢想著威尼斯和自由
我仍舊想對你表明
我所能寫下...
L'encre de tes yeux [English translation]
As we are never going to live together (with each other)
As we are crazy, as we are alone
As there are so many out there
Even the ethic code is on the...
L'encre de tes yeux [English translation]
Since we connect together, me and you
Since we're in love, since we're alone
Against the world, it's true
Although convention's on their side
But, I s...
L'encre de tes yeux [English translation]
Because we're never going to live together
Because we're crazy, because we're alone
Because there are so many of them
Even morality speaks for them
I ...
L'encre de tes yeux [German translation]
Da wir nie zusammen leben werden,
Da wir verrückt sind, da wir allein sind
Da sie so zahlreich sind,
Sogar spricht die Moral für sie,
Möchte ich dir d...
L'encre de tes yeux [Greek translation]
Μιας και δεν θα ζήσουμε ποτέ μαζί εμείς οι δυο
Μιας κι είμαστε τρελοί
Μιας κι είμαστε ολομόναχοι
Μιας κι αυτοί είναι τόσοι πολλοί
Ακόμα και η ηθική εί...
L'encre de tes yeux [Hungarian translation]
Mivel nem élünk örökké, kedvesem - egyikünk sem
Mivel őrültek vagyunk - és egyedül vagyunk a tömegben
Mivel ők oly' sokan vannak
Hogy még a morál is n...
L'encre de tes yeux [Italian translation]
Poiché non vivremo mai entrambi,
Dato che siamo pazzi, dato che siamo soli,
Dato che ce ne sono così tanti,
Anche la morale parla per loro.
Vorrei anc...
L'encre de tes yeux [Japanese translation]
ぼくたちは決していっしょにならないから
狂っているから 孤独だから
そんな人たちがたくさんいるから
モラルさえもみんなに話しかける
それでもぼくは君に伝えたい
書くことのできたことをすべて
君の眼からインクをもらって
君が鎖をまとっているのを見たことはない
あまりに君を見たくて
自分の鎖を忘れてしま...
L'encre de tes yeux [Portuguese translation]
Já que nunca viveremos ambos
Já que estamos loucos, já que estamos sózinhos
Já que eles são tão numerosos
Até a moral fala para eles
Eu gostaria ainda...
L'encre de tes yeux [Romanian translation]
Pentru că noi nu vom trăi împreună
Pentru că suntem nebuni și singuri
Pentru că ei sunt atât de mulți
Chiar dacă morala e de partea lor
Mi-ar plăcea t...
L'encre de tes yeux [Russian translation]
И потому, что нам вместе не быть никогда,
И потому, что безумны мы и одиноки,
И потому, что таких одиноких - орда,
Та же мораль им диктует похожие стр...
L'encre de tes yeux [Russian translation]
И раз уж вместе нам с тобой не быть
Раз одиночки мы с тобой,
Раз нас не примирить
С толпой людей, с моралью вечной их,
Тебе хотел бы я сказать -
Все, ...
L'encre de tes yeux [Serbian translation]
Posto nikada necemo ziveti zajedno
Posto smo ludi, posto smo sami
Posto su oni tako brojni
Cak i moral govori o njima
Voleo bih ipak da ti kazem
Sve s...
L'encre de tes yeux [Spanish translation]
Ya que jamas viviremos juntos,
ya que estamos locos, ya que estamos solos,
ya que son tantos (los pretextos),
incluso la moral habla por ellos,
me gus...
L'encre de tes yeux [Spanish translation]
Porque no viviremos jamás juntos
Porque somos locos, porque estamos solos
Porque son tan numerosos
Hasta la moral habla por ellos
Me gustaría al menos...
L'encre de tes yeux [Turkish translation]
Madem ki asla birlikte yaşamayacağız
Madem ki biz çılgınız, madem ki yalnızız
Madem ki onlar bu kadar çok
Madem ki töre onlardan yana
Gene de sana söy...
Je M'en Vais
J'ai troqué mes cliques et mes claques
Contre des cloques et des flaques
Un sac à dos pour oublier
Qu'avant c'est toi qui me pesait
Ce qui m'emmène, c...
Parce que c'est toi lyrics
Si tu crois un jour qu'je t'laisserai tomber
Pour un détail, pour une futilité
N'aie pas peur, je saurai bien
Faire la différence.
Si tu crains un jou...
Excellent Songs recommendation
- Ayer aún [French translation]
- Avec un brin de nostalgie lyrics
- Ayer aún [Russian translation]
- Ave Maria [Croatian translation]
- Avant de t'aimer [English translation]
- Au nom de la jeunesse lyrics
- Avec ses yeux là lyrics
- Ayer cuando era joven [English translation]
- Bastava che ti amassi [Hebrew translation]
- Autobiographie lyrics
Popular Songs
- Après l'amour lyrics
- Au printemps tu reviendras lyrics
- Apaga la luz lyrics
- Avant de t'aimer lyrics
- Apaga la luz [English translation]
- Ave Maria [English translation]
- Avec un brin de nostalgie [English translation]
- Ave Maria lyrics
- Avec un brin de nostalgie [Dutch translation]
- Ave Maria [Persian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
