Dalriada lyrics
A Dudás lyrics
Égi bika, láncot szegő,
Éjjel kelő, hajnalt verő,
Két szarva közt, két szemével,
Fényes holdat is öklelő
Fekete, mint éj sötétje
Tűz előtte, láng mögö...
A Dudás [English translation]
Bull of the sky, chain destroyer
Wakes at night, 'till dawn takes over
Between its two horns, its eyes are two
With them it rams the shining moon
It's...
A Nap és a Szél háza lyrics
Szegény asszony, volt néki hét fia
Járt nap nap után napszámba
Egy nap nem kapott már más egyebet
Egyetlen csupor sebes tejet
Lelkére kötötte a hét fi...
A Nap és a Szél háza [English translation]
Once a poor woman had seven sons
She went to day labour work day after day
One day all she earned there
Was a single mug of sour milk
She inculcated i...
A rab gólya lyrics
Árva gólya áll magában
Egy teleknek a lábjában,
Felrepülne, messze szállna,
Messze messze,
Tengerekre,
Csakhogy el van metszve szárnya.
Várja, várja, ...
A rab gólya [English translation]
Árva gólya áll magában
Egy teleknek a lábjában,
Felrepülne, messze szállna,
Messze messze,
Tengerekre,
Csakhogy el van metszve szárnya.
Várja, várja, ...
Áldás lyrics
Adott és nevelt,
kacagó, dús ártatlan világ,
zengte énekét, Nap ragyogta
színes hajnalát.
Nyárról énekelt,
fakadó, még sápatag virág,
élte életét, fén...
Áldás [English translation]
It gave and nurtured,
the laughing, exuberant, innocent world,
its song rang, the Sun glared down
on its colorful dawn.
It sang about the summer,
an a...
Árpádházi Margit Balladája lyrics
Néztem az égen kirajzolódó görög éjszakát
Csillagfény tengerében
Jó uram koldusként, vakon kereng a
Hatalmas várnak börtönében
Hová vet sorsom, hiába ...
Árpádházi Margit Balladája [English translation]
Néztem az égen kirajzolódó görög éjszakát
Csillagfény tengerében
Jó uram koldusként, vakon kereng a
Hatalmas várnak börtönében
Hová vet sorsom, hiába ...
Búsirató lyrics
Fellegbe öltözött napom, kihunyóban van csillagom,
kelljen tetőled elválnom, kedvemre termett virágom.
Ha kedvemre is termettél, mégis bánatot szerezt...
Búsirató [English translation]
My sun is vested in clouds, my star is fading away,
you and I must part, my flower, grown much to my liking.
Though grown much to my liking, you still...
Égi madár lyrics
Mit búsulsz kenyeres, midőn semmid sincsen?
Jó az Isten, jót ád, légy remínségben.
Fölnyílik az idő majd az gyönge fűre,
Hova szemünk lát, elbujdosunk...
Égi madár [English translation]
Why are you grieving, comrade, when you’ve got nothing?
God is good, He gives good things, so keep hope alive.
Time will open up to the tender grass
A...
Égi madár [French translation]
Pourquoi soupires-tu du pain (manquant), quand tu n'eusses rien?
On nous donne des belles choses: garde donc ton espoir!
Ce temps s'ouvrira même à l'h...
Égi madár [Russian translation]
Зачем грустишь ты из-за хлеба? - из богатств, есть только сны!
Милостив Бог, даёт щедро, - надежду храни!
Время откроется и для слабой травы,
Куда тол...
Galamb lyrics
Látom a szép eget fölöttünk fényleni,
Békesség csillagát rajtunk lengedezni.
Talán vérmezőben háromszínű zászló,
A Seregek Ura legyen oltalmazóm!
Nem ...
Hajdútánc lyrics
Nosza hajdú, fürge varjú,
Járjunk egy szép táncot!
Nem vagy fattyú, sem rossz hattyú,
Kiálts hát egy hoppot!
Szájad mondjon, lábad járjon
Egy katonatá...
Hajdútánc [English translation]
Come on hajdú1, agile crow you
Let's dance a beautiful dance!
You aren't a bastard nor a swan substandard
So lets shout jump!
Use your lips, and move ...
Hajnalünnep lyrics
Szívem úgy várja a csillagokat,
Bocsásson rám Véled álmokat.
Boritaltól, ha bódul a nép,
Nem sejti senki, ha küszöbe lépsz.
Vezet az út csillag alatt,...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
