Wardruna lyrics
AnsuR [Turkish translation]
Ásliđar alle
Valhallar visir
Magn i rotum vinda skal
Magn i torum vefa skal
Bjarkan lyrics
Du som bar meg niu vintre,
svøpet i eit slør
spunni av liv og død.
Ut av moders djupe kjød,
inn i verdas grøne lød.
Døy og bli født på ny.
Bjarkan [Dutch translation]
Gij die mij negen winters baarde,
Gewikkeld in een sluier
Gesponnen van leven en dood.
Uit moeder's diepe schoot,
De groene wereld in.
Sterf en wordt ...
Bjarkan [English translation]
You who bore me winters nine,
swaddled in a veil
spun from life and death.
Out of mother's deep womb,
into the green world.
Die and be reborn.
Bjarkan [German translation]
Du der mich winters neune trägt
Gewickelt in einem Schleier
Gesponnen von Leben und Tot
Aus dem tiefen Mutterleid
In die grüne Welt.
Sterbe und werde ...
Bjarkan [Hungarian translation]
Te, aki kilenc télen keresztül hordoztál,
fátyolba csavarva,
melyet életből és halálból fontak.
Az anya mély méhéből
ki a világ zöldjébe.
Halj meg és ...
Bjarkan [Italian translation]
Tu che mi hai partorito nove inverni fa
avvolto in un velo
tessuta dalla vita e dalla morte .
Fuori dal profondo grembo della madre ,
nel mondo verde ...
Bjarkan [Old Norse/Norrønt translation]
Þú sem bart mik um vetr niu,
sveip blǫku
ofnum af lífi ok dauða.
Móður kviði djúpum ór,
í grœnan heim
Dey ok endrborinn verð
Bjarkan [Polish translation]
Przez zim dziewięć niosłaś mnie,
Spowita szatą
Tkaną życiem i śmiercią,
Tkaną śmiercią i życiem.
Z matczynej bezmiaru głębi,
w świat zielony wyłoń się...
Bjarkan [Russian translation]
Ты, что девять зим носила
В пелене меня.
Тканью ей - жизнь и смерть.
Нитью ей - жизнь и смерть.
И из лона матери,
В мир зелёный из глубин.
Умирай и во...
Bjarkan [Russian translation]
Ты, кто носила меня девять зим,
окутывала вуалью,
сплетённой из жизни и смерти.
Из материнского лона,
в мир зелёного цвета.
Умри и возродись.
Bjarkan [Russian translation]
Ты, которая принесла меня девятой зимой,
укутывала вуалью
сотканной из жизни и смерти.
Из глубины материнской плоти,
в мир цвета зелени.
Умереть и воз...
Bjarkan [Russian translation]
Та, кто родила меня девятой зимой,
Пеленала в покрывало, которое
Закручивалось жизнью смертью.
Из утробы матери,
В мир зелёный.
Умереть да возродиться...
Bjarkan [Swedish translation]
Du som bar mig nio vintrar,
svept i en slöja
spunnen av liv och död.
Ut av moderns djupa kött
in i världens gröna löd.
Dö och bli fött på nytt.
Bjarkan [Tongan translation]
Ko koe na'e fa'ele au 'i he vahaa 'o e ta'u momoko toko hiva
Kofu mo e pulou
Tauhi mei he mo'ui mo e mate.
Ki tu'a he matapa loloto 'o e fa'e
Ki loto ...
Bjarkan [Ukrainian translation]
Ти, що дев'ять зим носила мене,
сповила в завій,
з життя та смерті прядений.
З глибини материнського лона
поринь у зелений світ.
Помри й знов народись...
Dagr lyrics
Eg helsar sola!
Stig opp frå myrkre,
stig opp i Dag.
Or gap Ginnunga
Yggdrasil Ask.
I ditt ljos skal spira vekse.
I ditt myrkre skal spira døy.
Dagr [Chinese translation]
太阳万岁！
祢从黑暗升起，
祢在今日升起。
生于金黁加(Ginnunga)1裂谷的
乾坤巨梣2之余烬，
在祢的光下，树种茁壮成长；
在祢的暗中，树种终将凋亡。
1. 黁：读作:nún2. 即世界树(Yggdrasil)
Dagr [Dutch translation]
Ik groet de zon!
Stijg op uit het donker,
Stijg op in Dag.
Uit Ginnungagap
Es Yggdrassil.
In uw licht zal het zaad groeien.
In uw duisternis zal het z...
Dagr [English translation]
I greet the sun!
Rising from the darkness,
Rising up today.
From the Ginnunga Gap
Yggdrasil ash*
In your light, the Spire* shall grow.
In your darknes...
Excellent Songs recommendation
- Parachute lyrics
- Dick and Jane lyrics
- ЗміNEWся lyrics
- Jane Zhang - "Lovin' You" Minnie Riperton Cover
- U tvojim očima [Looking Through Your Eyes] lyrics
- Песня о юге [Pesnya o yuge] lyrics
- Avishai Cohen - It's been so long
- See Her Smiling lyrics
- פסטיגל [PLAY] lyrics
- Return of the Grievous Angel lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
