Etta James lyrics
At Last [Russian translation]
Наконец
Ко мне пришла любовь.
Дни моего одиночества остались в прошлом,
И жизнь превратилась в песню.
О, да, да.
Наконец
Небеса надо мной расчистились...
At Last [Serbian translation]
Коначно,
моја љубав је дошла,
дани самоће су готови
и живот је као песма.
О, да, да,
коначно, небо је плаво,
а моје срце су преплавиле
детелине са чет...
At Last [Spanish translation]
Por fin
mi amor se ha recuperado
mis días de soledad se terminaron
y la vida es como una canción -
Ooh , si, si
Por fin
los cielos son azules
mi coraz...
At Last [Turkish translation]
Sonunda
aşkım geldi
yalnız günlerim sona erdi
ve hayat bir şarkı gibi
Ooh, yeah, yeah
Sonunda
gökler mavi
Kalbim yoncalarla kaplıydı
sana baktığım gec...
I'd Rather Go Blind lyrics
Something told me it was over
When I saw you and her talkin'
Something deep down in my soul said, 'Cry, girl'
When I saw you and that girl walkin' aro...
I'd Rather Go Blind [Armenian translation]
Ինչ-որ բան ինձ հուշեց, որ ամեն ինչ վերջացած է
երբ տեսա քեզ և նրան զրուցելիս
Ինչ-որ բան հոգուս խորքում, ասաց ինձ.երբ տեսա քեզ և այդ աղջկան միասին զբոսն...
I'd Rather Go Blind [Dutch translation]
Iets vertelde me dat het over was
Toen ik jou en haar zag praten
Iets diep in mijn ziel zei, 'Huil maar, meisje'
Toen ik jou en dat meisje rond zag lo...
I'd Rather Go Blind [Finnish translation]
Jokin kertoi minulle, että se oli ohi
Kun näin sinut ja hänet puhumassa
Jokin syvällä sisälläni sanoi 'itke,tyttö'
Kun näin sinut ja tämän tytön kävel...
I'd Rather Go Blind [French translation]
Quelque chose m'a dit que c'était terminé
Lorsque je t'ai vu parler avec elle
Quelque chose au plus profond de mon âme a dit "Pleure, petite"
Lorsque ...
I'd Rather Go Blind [Galician translation]
I´d Rather Go Blind- Etta James
Algo me dicía que isto rematara
Canto te vin a ti e ela falando
Algo no fondo da miña alma dicía, “Chora, rapaza”
Cand...
I'd Rather Go Blind [Greek translation]
Κάτι μου είπε πως τελείωσε
Όταν είδα εσένα και αυτήν να μιλάτε
Κάτι βαθιά μέσα στη ψυχή μου είπε "Κλάψε, κορίτσι"
Όταν σας είδα να περπατάτε τριγύρω μ...
I'd Rather Go Blind [Italian translation]
Qualcosa mi disse che era finito
quando vidi te e lei parlando.
Qualcosa molto profonda nella mia anima disse: "Piangi, ragazza" quando vidi te e quel...
I'd Rather Go Blind [Portuguese translation]
Algo me disse que tinha acabado
Quando eu vi você e ela conversando
Algo bem fundo na minha alma disse: "chora, garota"
Quando eu vi você e ela passea...
I'd Rather Go Blind [Romanian translation]
Ceva mi-a spus că s-a terminat,
Când te-am văzut vorbind cu ea.
Ceva adânc în sufletul meu mi-a spus " plângi fată "
Când te-am văzut plimbându-te cu ...
I'd Rather Go Blind [Serbian translation]
Nešto mi je reklo da je gotovo
Kad sam videla tebe i nju da pričate
Nešto duboko u mojoj duši je reklo, 'Plači, devojko'
Kad sam videla tebe i tu devo...
I'd Rather Go Blind [Spanish translation]
Algo me dijó que se acabó
Cuando te ví con ella hablando
Algo en el fondo de mi alma dijó:"llora, chica"
Cuando te ví y a esa niña caminando
Ay, prefe...
I'd Rather Go Blind [Turkish translation]
Bir şey bana bittiğini söyledi
Seni ve onu (kızı) konuşurken gördüğümde
Ruhumun derinliklerinde bir şey bana, "Ağla, kızım" dedi
Seni ve o kızı dolaşı...
A Sunday Kind of Love lyrics
I want a Sunday kind of love
A love to last past Saturday night
And I’d like to know
It’s more than love at first sight
And I want a Sunday kind of lo...
All I Could Do Was Cry lyrics
I heard church bells ringing
I heard a choir singing
I saw my love walk down the aisle
On her finger he placed a ring
Oooh oh, I saw them holding hand...
All I Could Do Was Cry [Dutch translation]
Ik hoorde het gebeier van kerkklokken
Ik hoorde koorgezang
Ik zag mijn liefde het middenpad aflopen
Hij deed haar een ring aan de vinger
O ik zag hen,...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
