Pierre Bachelet lyrics
Donne-moi la main [Spanish translation]
Decían que era un poco tonta
La chica del eclusero local
Se escondía en un carro
Con ojos que veían lejos
Y esto asustaba a los niños
Hablaba sola en ...
Écris-moi lyrics
Alors comme ça, tu t'en vas
L'appartement joli, gentil
Qu'on avait fait juste pour nous
Tu t'en fous
Alors comme ça, tu t'en vas
Notre pendule peut s'...
Écris-moi [Chinese translation]
就这样，你离开了
这美丽优雅的公寓
特意为我们两个设计的
你不在乎了
就这样，你离开了
我们的挂钟停摆了
小猫到处找你
你不在乎了
你想从我的世界消失
而我的世界却不能没有你
就这样，你离开了
而我们一起创造的词汇
渴望得到爱抚的清晨和猫咪
你毫不在乎
就这样，你离开了
还有我们要的孩子
即将在八月...
Écris-moi [English translation]
So you happen to leave me.
This nice and cosy flat
that we had arranged just for us
You don't give a damn1
So you happen to leave me
Even if our clock...
Écris-moi [Italian translation]
Allora è così, te ne vai.
L'appartamento grazioso, piacevole
fatto proprio per noi.
Non ti interessa.
Allora è così, te ne vai.
La nostra pendola può ...
Écris-moi [Russian translation]
Вот так оно, ты уходишь
Квартира красивая, приятная
Что сделали как раз для нас
Тебе плевать
Вот так оно, ты уходишь
Могут часы наши остановиться
Кот ...
Elle est d'ailleurs lyrics
Elle a de ces lumières au fond des yeux
Qui rendent aveugles ou amoureux
Elle a des gestes de parfum
Qui rendent bête ou rendent chien
Et si lointaine...
Elle est d'ailleurs [Arabic translation]
ليست من عالمنا هذا
من أعماق عينيها تنبع أنوارٌ
يمكن التسبب بالعمى أو التسبب بحال حب
وبحركاتها المختلفة في وضع عطرها
عطرٌ يحوّل من يشمهإلى شخص نال منه ...
Elle est d'ailleurs [Catalan translation]
Ella té aquestes llums al fons dels seus ulls
que enceguen o enamoren.
Ella té gestos de perfum
que fan tornar boig o fan tornar gos.
I tan llunyana a...
Elle est d'ailleurs [English translation]
She has that kind of light deep in her eyes
That makes you go blind or fall in love
She moves like perfume in the air,
Gestures that make you stupid o...
Elle est d'ailleurs [English translation]
She has a light shining from the depth of her eyes
That makes you go blind or fall in love
She makes those sweet movements
That make you wild or turn ...
Elle est d'ailleurs [English translation]
she has those lights in the depth of her eyes
that make blind people fall in love
[I don't really know how to translate this sentence, it's something ...
Elle est d'ailleurs [English translation]
She has these lights deep in her eyes
That make one blind or amorous,
She has perfume gestures
That make one silly or like a dog,
She is distant in he...
Elle est d'ailleurs [German translation]
Sie hat dieses Funkeln ganz tief in ihren Augen,
das einen erblinden oder sich in sie verlieben lässt.
Sie verströmt einen Duft,
der einen betört oder...
Elle est d'ailleurs [Italian translation]
Lei ha quella luce in fondo agli occhi
Che ti rende cieco o innamorato
Lei ha dei gesti profumati
Che ti fanno diventare scemo o cane
Ed è così distan...
Elle est d'ailleurs [Japanese translation]
彼女は瞳の奥に光を宿していた
それは人を盲目にしたり恋をさせたりする
彼女は匂い立つしぐさをした
ひとを愚かにまたは犬のようにしてしまう
彼女の心の奥はとても深くて
きっと彼女はどこか別のところから来たのだ
彼女は何も言わない
それは思い出を縁取る言葉
こんなふうに彼女はやりすごす
肉屋に行く時も
...
Elle est d'ailleurs [Latvian translation]
Viņai acīs ir tā gaisma
Kas padara aklu vai liek iemīlēties
Viņas kustības ir kâ smarža
Kas padara traku vai pārvērš sunī
Un tik atturīga savā sirdī
M...
Elle est d'ailleurs [Persian translation]
او فروغی در عمق چشمانش دارد
که نابینایت می‌کند یا عاشقت می‌کند
او اداهای عطرانگیز و شیرینی دارد
که وحشی یا همچون سگت می‌کند
و در دورستهای قلبش
مطمئنم ...
Elle est d'ailleurs [Romanian translation]
Acele lumini ...din adâncul ochilor ei
Care te face orb sau îndrăgostit
Acele gesturi parfumate,
Te face face stupid sau te face câine
Și până acum în...
Elle est d'ailleurs [Russian translation]
Этот свет в глубине ее глаз,
Который ослепляет или влюбляет
Эти движения ее благоухающих рук,
Которые превращают в зверя или послушного пса
И такая да...
Excellent Songs recommendation
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Φίλε μου [File mou] lyrics
- Δύο και άλλα δυο βήματα [Dhío kai álla dhio vímata] lyrics
- Happy Holiday lyrics
- It's a jungle out there lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- Croatian Folk - Zvira voda iz kamena
- Don't Get Me Started lyrics
- Τα παξιμάδια [Ta paximádhia] lyrics
- Tengo Diecisiete Años lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
