Eleni Tsaligopoulou lyrics
Δεν ξέρω ποσο σ' αγαπώ [Den ksero poso s'agapo]
Δεν ξέρω πόσο σ’ αγαπώ
μέτρο δεν έχει η αγάπη
είναι απ’ τον ήλιο πιο ψηλά
και δεν τη φτάνει μάτι
Ήταν μια σπίθα στην αρχή
και μιας βροχής ψιχάλα
κι έγ...
Δεν ξέρω ποσο σ' αγαπώ [Den ksero poso s'agapo] [English translation]
Lyrics: Christos Argiropoulos
Music: Apostolos Kaldaras
!. Vicky Mosholiou
2. Dimitra Galani
3. Marinella - Vocals: Giorgos Dalaras
4. Dimitra Galani ...
Δεν ξέρω ποσο σ' αγαπώ [Den ksero poso s'agapo] [Russian translation]
Не знаю, как сильно я тебя люблю
любовь не имеет меры
она дальше солнца
и не видна глазу.
Была искра вначале
и дождя изморось.
Искра стала пожаром
и м...
Δεν ξέρω ποσο σ' αγαπώ [Den ksero poso s'agapo] [Serbian translation]
Не знам колико те волим
љубав нема меру,
од сунца је већа
и недостижна погледу.
У почетку је била варница
и једна кап кише
Варница је постала пожар
а ...
Δεν ξέρω ποσο σ' αγαπώ [Den ksero poso s'agapo] [Transliteration]
Den xéro póso s’ agapó
métro den échei i agápi
eínai ap’ ton ílio pio psilá
kai den ti ftánei máti
Ítan mia spítha stin archí
kai mias vrochís psichál...
Δεν ξέρω ποσο σ' αγαπώ [Den ksero poso s'agapo] [Turkish translation]
Bilmiyorum seni ne kadar seviyorum
Aşkın ölçüsü yoktur
Güneşten de yüksek
ve ona göz yetişmez
Bir kıvılcımdı başta
ve çiseleyen bir yağmur
kıvılcımlar...
Πάρε με στ’ όνειρο [Pare me st'oniro]
Πάρε με στ’ όνειρο μαζί σου
άλλο πρωί να μη με βρει
στον άδειο κόσμο τον επάνω
σ’ αυτή την άδικη ζωή
Πάρε με στ’ όνειρο μαζί σου
κοντά σου να ξενιτευτ...
Πάρε με στ’ όνειρο [Pare me st'oniro] [English translation]
Πάρε με στ’ όνειρο μαζί σου
άλλο πρωί να μη με βρει
στον άδειο κόσμο τον επάνω
σ’ αυτή την άδικη ζωή
Πάρε με στ’ όνειρο μαζί σου
κοντά σου να ξενιτευτ...
Πάρε με στ’ όνειρο [Pare me st'oniro] [English translation]
Πάρε με στ’ όνειρο μαζί σου
άλλο πρωί να μη με βρει
στον άδειο κόσμο τον επάνω
σ’ αυτή την άδικη ζωή
Πάρε με στ’ όνειρο μαζί σου
κοντά σου να ξενιτευτ...
Πάρε με στ’ όνειρο [Pare me st'oniro] [French translation]
Πάρε με στ’ όνειρο μαζί σου
άλλο πρωί να μη με βρει
στον άδειο κόσμο τον επάνω
σ’ αυτή την άδικη ζωή
Πάρε με στ’ όνειρο μαζί σου
κοντά σου να ξενιτευτ...
Πάρε με στ’ όνειρο [Pare me st'oniro] [German translation]
Πάρε με στ’ όνειρο μαζί σου
άλλο πρωί να μη με βρει
στον άδειο κόσμο τον επάνω
σ’ αυτή την άδικη ζωή
Πάρε με στ’ όνειρο μαζί σου
κοντά σου να ξενιτευτ...
Του έρωτα σημάδι [Tou erota simadi]
Έχω ένα μυστικό,
έναν μικρό σταυρό στο σώμα μου
κι έναν εσπερινό στα λόγια μου.
Έχω και μια πληγή,
μια ανοιχτή ευχή στο χέρι μου
να πίνεις κάθε αυγή, ...
Του έρωτα σημάδι [Tou erota simadi] [English translation]
Έχω ένα μυστικό,
έναν μικρό σταυρό στο σώμα μου
κι έναν εσπερινό στα λόγια μου.
Έχω και μια πληγή,
μια ανοιχτή ευχή στο χέρι μου
να πίνεις κάθε αυγή, ...
Του έρωτα σημάδι [Tou erota simadi] [Transliteration]
Έχω ένα μυστικό,
έναν μικρό σταυρό στο σώμα μου
κι έναν εσπερινό στα λόγια μου.
Έχω και μια πληγή,
μια ανοιχτή ευχή στο χέρι μου
να πίνεις κάθε αυγή, ...
33 στροφές [33 strofés] lyrics
Πάνω στις 33 στροφές
σέρνεται η βελόνα όταν μου λες
πως το βράδυ στ' όνειρο θα δεις
εμάς μα θα 'μαστε τρεις
Λες πως έχασες τόσο καιρό
σύμμαχο σου έχει...
33 στροφές [33 strofés] [English translation]
Πάνω στις 33 στροφές
σέρνεται η βελόνα όταν μου λες
πως το βράδυ στ' όνειρο θα δεις
εμάς μα θα 'μαστε τρεις
Λες πως έχασες τόσο καιρό
σύμμαχο σου έχει...
33 στροφές [33 strofés] [Russian translation]
Πάνω στις 33 στροφές
σέρνεται η βελόνα όταν μου λες
πως το βράδυ στ' όνειρο θα δεις
εμάς μα θα 'μαστε τρεις
Λες πως έχασες τόσο καιρό
σύμμαχο σου έχει...
Xρώματα [Hromata] lyrics
Μίλα μου φωνή ξεχασμένη
μίλα μου εσύ
Μίλα μου μη με κοιτάς σαν ξένη
μίλα μου φωνή
Δείξε μου τον κόσμο που έχω χάσει
δείξε μου εσύ
Δείξε μου βουνά νερά...
Xρώματα [Hromata] [English translation]
Μίλα μου φωνή ξεχασμένη
μίλα μου εσύ
Μίλα μου μη με κοιτάς σαν ξένη
μίλα μου φωνή
Δείξε μου τον κόσμο που έχω χάσει
δείξε μου εσύ
Δείξε μου βουνά νερά...
Άκου την ψυχή μου [Ákou tin psychí mou] lyrics
Χρώμα της φωτιάς
Κρύβουν τα λόγια της δικής μου καρδιάς
Άκου τη φωνή μου
Που ραγίζει βουνά
άκου την ψυχή μου
Στ’ όνομα σου ξυπνά
Άκου με τι πάθος
Με χ...
Excellent Songs recommendation
- Jigsaw Falling Into Place [Persian translation]
- So will ich mit dir leben lyrics
- Jigsaw Falling Into Place [French translation]
- Just [Swedish translation]
- In Limbo [Dutch translation]
- Tie My Hands lyrics
- Jigsaw Falling Into Place [Turkish translation]
- In Limbo [Serbian translation]
- Just [Croatian translation]
- Jigsaw Falling Into Place [Turkish translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
