Norðrljós [Russian translation]
На севере, на берегу моря, горели костры.
у соленых скал, покрытых инеем.
На севере, на берегу моря, горели костры.
в темноте родился свет.
В той земл...
Nýr [English translation]
Sat þar á haugi ok sló hörpu,
Forseti, glaðr hirðir.
Jörð iðjagræna, jörður nýr, nýr fagrahvél.
Sat þar á haugi ok sló hörpu,
Bragi, glaðr hirðir.
Jör...
Nýr [Italian translation]
Sat þar á haugi ok sló hörpu,
Forseti, glaðr hirðir.
Jörð iðjagræna, jörður nýr, nýr fagrahvél.
Sat þar á haugi ok sló hörpu,
Bragi, glaðr hirðir.
Jör...
Ó Valhalla [English translation]
Oh, Valhalla, oh, Valhalla
Oh, Valhalla, oh, Valhalla
The hall, I know, stands
Nicer than the Sun, better than gold
Faithful men will settle there
And...
Ó Valhalla [French translation]
Oh, Valhalla; oh, Valhalla;
Oh, Valhalla; oh, Valhalla.
Je sais d’un salon qui se dresse
beau comme le soleil, meilleur de l’or.
Là demeureront des ge...
Ó Valhalla [German translation]
Oh, Walhalla, oh, Walhalla
Oh, Walhalla, oh, Walhalla
Ich weiß, die Halle steht
Schöner als die Sonne, besser als Gold
Treue Männer werden sich dort n...
Ó Valhalla [Italian translation]
Oh, Valhalla; oh, Valhalla;
oh, Valhalla; oh, Valhalla.
So di un salone che si erge
bello come il sole, migliore dell'oro,
lì dimoreranno genti valoro...
Ó Valhalla [Korean translation]
오 발할라, 오 발할라,
오 발할라, 오 발할라
나는 전당이 있다는 것을 안다
태양보다 좋고, 금보다 나은 곳
충실했던 자들은, 이곳에 정착할 것이다
그리고 영원히 행복 속에 살 것이다
오 발할라, 오 발할라,
오 발할라, 오 발할라
500개의 문들
그리고 40개가 더...
Ó Valhalla [Polish translation]
O Valhallo, O Valhallo!
O Valhallo, O Valhallo!
Sala, którą znam,
piękniejsza niż Słońce, lepsza od złota.
Wierni mężowie osiądą tam
i po wieki w błog...
Ó Valhalla [Turkish translation]
A Valhalla, A Valhalla,
A Valhalla, A Valhalla,
Salon duruyor, biliyorum
Güneşten daha hoş, altından daha iyi
Sadık adamlar oraya yerleşecek
Ve sonsuz...