Nina Badrić lyrics
Daleko od tebe lyrics
Kako da znam
kad sklopim oči da si sam,
i kako da želim te
kad vjere nemam za tebe.
Uzalud riječi,
za mene sad je zauvijek,
uzalud boriš se kada znam
...
Daleko od tebe [English translation]
How do I know
when I close my eyes that you are alone,
and how do I wish for you
when I don't have faith for you.
Now the words
are forever in vain,
y...
Daleko od tebe [Russian translation]
Мне стоит лишь закрыть глаза
и я знаю, что ты один.
Как я могу хотеть тебя,
Когда я не верю тебе!
Напрасно что-то говорить
Мне теперь; и так будет все...
Dan D lyrics
Budim se po cijelom licu
Mi opekotine
Te suze proklete
Gadno su me opekle
Neka me bol izmrvi
Samo da zbogom
Ne kazeš ti prvi
Predugo si bio
U tuđim kr...
Dan D [English translation]
I wake up
There are burns all over my face
Those bloody tears
Burned me real bad
Let pain crush me
Just as long you are not
The first one to say goodb...
Dan D [Russian translation]
Просыпаюсь, все тело
мое горит
Те проклятые слезы
противно обжигают.
Пусть боль сотрет меня в порошок,
Только ты первым
не говори " Прощай"...
Слишком...
Dani i godine lyrics
Ti bi jedno ja bih drugo
ti bi brzo ja polako
i zato
Baci pismo ili glava
ko gubi ima pravo
na ljubav
Odjednom mojim je mukama
došao kraj
sada u tvoji...
Dani i godine [English translation]
You want something, I want something else
You want fast, I want slow
And 'cause of that
Throw heads or tails
Who loose has right
To love
Suddenly my t...
Dani i godine [German translation]
Du möchtest einen, ich einen anderen
Du möchtest mich schnell, ich würde langsam
Und deshalb
Sehen Sie, ob Kopf oder Schwanz
Wer verliert, hat das Rec...
Dani i godine [Hungarian translation]
Te szeretnél valamit, én valami mást
Te gyorsan szeretnéd, én lassan,
és ezért
Legyen fej vagy írás,
Aki veszít, joga van
a szerelemhez
Hirtelen a kín...
Dani i godine [Japanese translation]
あなたが求める物 私のそれとは違う
あなたは速いのがいい 私はゆっくりがいい
だから
頭かしっぽを投げて
負けた人に
愛する権利がある
突然私の苦しみは
終わる
今はあなたの腕の中で
安心している
リフレイン
私はすべてを閉じてくる
ドアも窓も
この愛が
決して逃げないように
どれだけの日々と年月が...
Dani i godine [Polish translation]
Ty chciałbyś jedno, ja drugie
Ty chciałbyś szybko, ja powoli
I to dlatego
Zobacz, orzeł czy reszka
Kto przegrywa, ma prawo
Do miłości
Nagle moim mękom...
Dani i godine [Portuguese translation]
Você quer um, eu quero outro
Você quer rápido, eu lento
e por isso
Jogue o cara ou coroa
quem perder tem direito
a amar
De repente meu sofrimento
cheg...
Dani i godine [Romanian translation]
Ai fi unul, aș avea o altă
Ți-ar plăcea repede, aș dori-o încet
Și de aceea
Vezi, capete sau cozi
Cine pierde, are dreptul
A iubi
Deodată, chinurile m...
Dani i godine [Russian translation]
Тебе бы (хотелось) одного, а мне - другого,
Тебе бы быстро, а мне - медленно,
И поэтому:
Брось (жребий): орёл или решка;
Кто проигрывает, тот имеет пр...
Dani i godine [Spanish translation]
Tu quieres algo, yo quiero lo otro,
tú lo quieres lento, yo despacio,
y por eso.
Lanza cara o cruz,*
quién pierde tiene derecho
al amor.
De una vez a ...
Dani i godine [Spanish translation]
Quieres algo, yo quiero otra cosa
Lo quieres rápido, yo lento
Y por eso
Lanza colas y cabezas
Quien ha perdido tiene derecho
A amar
Y de repente, mi d...
Dani i godine [Swedish translation]
Du vill ha något, jag vill ha något annat
Du vill ha snabbt, jag vill ha långsamt
Och det är därför
Kasta krona eller klave
Den som förlorar har rätt
...
Dat će nam Bog lyrics
Svak' za sobom broji svoje greške
a ja od svojih odmičem kao pješke
i treba mi baš netko kao ti
da sa mnom ovaj nered pospremi
Da otvorim sve prašnjav...
Dat će nam Bog [English translation]
Everyone counts their own mistakes
but I walk them off as if it’s by foot
and I need someone just like you
to clean this mess up with me
To open all o...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
