Nina Badrić lyrics
Da biram [English translation]
Samo jedna istina me boli
Sve dok nisam znala gdje si ti
Ili nisam znala tko me voli
Ili nisam znala voljeti
Ova ljubav otrov je u krvi
Ma, pustite me...
Da biram [Polish translation]
Samo jedna istina me boli
Sve dok nisam znala gdje si ti
Ili nisam znala tko me voli
Ili nisam znala voljeti
Ova ljubav otrov je u krvi
Ma, pustite me...
Da li ikada lyrics
Još jednom ti poželi da vratiš se
na tren u pogled moj
u misli te i zauvjek
tu da ostaneš
Znam, da nema te
sad ne, nema utjehe
znam, da ona ti je sve
...
Da li ikada [English translation]
Još jednom ti poželi da vratiš se
na tren u pogled moj
u misli te i zauvjek
tu da ostaneš
Znam, da nema te
sad ne, nema utjehe
znam, da ona ti je sve
...
Da li ikada [Russian translation]
Još jednom ti poželi da vratiš se
na tren u pogled moj
u misli te i zauvjek
tu da ostaneš
Znam, da nema te
sad ne, nema utjehe
znam, da ona ti je sve
...
Da se opet tebi vratim lyrics
Gdje god da spustim kofere
tebi poželim “dobar dan”
i ne pročitam “Mali princ”
da dođe mi na oči san
Negdje uz put ja sam te izgubila
ni jedan nema to...
Da se opet tebi vratim [Bulgarian translation]
Където и да спусна куфарите си пожелавам “Добър ден”, и не четя “Малкия принц”, за да мога да заспя.
Някъде по пътя аз съм те изгубила, нито един няма...
Da se opet tebi vratim [Chinese translation]
不論我在何處停下了旅程¹
祝福你「有個美好的一天」
與那尚未翻閱的《小王子》
當夢映入眼簾之時將為何？
在足跡之上的某處，我失去了你
再也沒有人能像我對你如此深愛
神啊，求你讓時間停止流動
只要一下就好
讓我能再次回到你的身邊
你能像個孩子般擁抱我
我將為你傾盡畢生
虛張聲勢地吻
對我推誠不疑
我的...
Da se opet tebi vratim [English translation]
Wherever I put down my suitcases
I wish you a good day
And unread "Little prince"
For a dream to come to my eyes
Somewhere along the way
I lost you
No...
Da se opet tebi vratim [English translation]
Wherever I put down my suitcases
I wish you a good day
And unread "Little prince"
That sleep comes to my eyes
Somewhere along the way
I lost you
No ot...
Da se opet tebi vratim [French translation]
Où que je pose ma valise
je te souhaite une bonne journée
et je ne lis pas «Le Petit Prince»
pour pouvoir rêver
Quelque part en chemin, je t'ai perdu
...
Da se opet tebi vratim [German translation]
Wo lege ich die Reisetasche
Ich wünsche dir einen "Guten Tag"
und nicht lesen „Der kleine Prinz“
Dieser Traum kommt zu meinen Augen
Irgendwo auf dem W...
Da se opet tebi vratim [Greek translation]
Όπου και να αφησω τις βαλιτσες μου
Σου ευχομαι (να εχεις) καλη μερα
και ο αδιαβαστος "μικρος πριγκηπας"
να ερθει (σαν) ονειρο στα ματια μου
Καπου στην...
Da se opet tebi vratim [Italian translation]
Ovunque ho messo giù le mie valigie
ti auguro una buona giornata
E non ho letto il "Piccolo principe"
in modo che il sonno viene ai miei occhi
Da qual...
Da se opet tebi vratim [Japanese translation]
荷物を置いて
あなたに別れを言いたい
まだ読んでいない「星の王子さま」
夢が私の目に戻るように
道のどこかで私はあなたを見失う
誰も私のようにあなたを愛せない
神が世界を止める
少なくとも一瞬
そうすれば私はあなたのところに戻れる
あなたは私を子供みたいにだきしめる
そのためなら命を懸けてもいい
嘘...
Da se opet tebi vratim [Polish translation]
Gdzie nie postawię podróżną torbę
Życzę ci "dobrego dnia"
I nie przeczytam "Małego Księcia"
Który przychodzi gdy sen przyjdzie na oczy
Gdzieś po drodz...
Da se opet tebi vratim [Romanian translation]
Unde nu voi pune geantă de călătorie
Va doresc o "zi buna"
Și nu voi citi Micul Prinț
Ceea ce vine atunci când visul vine în ochi
Undeva pe parcurs, t...
Da se opet tebi vratim [Russian translation]
Где бы я не опускала свои чемоданы,
Я желала тебе хорошего дня.
И не прочитала "Маленького принца",
Чтобы пришел он ко мне во сне
Где-то в пути я поте...
Da se opet tebi vratim [Spanish translation]
Dondequiera que dejes tus maletas
Te deseo un "buen día"
Y no he leído "El Principito"
Ese sueño me viene a los ojos
En algún lugar del camino te perd...
Da se opet tebi vratim [Swedish translation]
Där jag inte lägger en resväska
Jag önskar dig en "bra dag"
Och jag kommer inte att läsa "Den lilla prinsen"
Vilket kommer när drömmen kommer till ögo...
Excellent Songs recommendation
- If I Ever Say I'm Over You lyrics
- Closer When She Goes lyrics
- Les Wagonnets lyrics
- Don't Know Much lyrics
- I'm Coming Over lyrics
- Интернационалата [Internacionalata] lyrics
- Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- Wish You Were Here lyrics
- Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
