Nina Badrić featuring lyrics
Ti Si Mene [German translation]
Ich hätte wählen können wenn ich gewollt hätte
ich hätte es gekonnt, aber ich habe es nicht
die Schale war voller Perlen
aber ich habe ausgerechnet de...
Ti Si Mene [Italian translation]
Potevo scegliere se lo volevo
Potevo, ma non l'ho fatto.
C'era una ciotola piena di perle
E io ho preso soltanto una pietra
Potevo avere ciò che volev...
Ti Si Mene [Portuguese translation]
Eu poderia escolher se eu quisesse
Eu poderia ter, mas não quis
Havia uma bacia cheia de pérolas
Mas tive que agarrar uma pedra
Eu poderia ter o que q...
Ti Si Mene [Russian translation]
Я могла выбирать то, что хотела
Могла , но не делала.
Была чаша, полная жемчуга
А я просто камень поймала
У меня могла быть любая женщина, которую бы ...
Ti Si Mene [Turkish translation]
Ben yapabilirdim,eğer seçseydim
Yapabilirdim,ama yapmadım
Kutunun içi inci ile doluydu
Ben ise bir taşı yakaladım
Ben sahip olabilirdim istediğime
Sen...
Utorak lyrics
Pred tebe razlit ću svoju bol
K'o crno vino na bijeli stol
Još nosim onaj trag
Što boli al' je drag
A tebe nema i nema te
Prolazi još jedan utorak
Sve...
Utorak [English translation]
I will spread all my pain in front of you
Like red vine over a white table
I still wear the stamp
Which hurts but is liked
And you're gone and you're ...
Utorak [French translation]
Devant toi je vais répandre ma douleur
Comme du vin noir (rouge) sur une table blanche
Je porte encore cette trace
Qui fait mal mais qui est cher
Moi ...
Utorak [German translation]
Vor dir werde ich so meinen Schmerz vergießen
wie der Rotwein über den weißen Tisch.
Immernoch trage ich diese Spur,
die wehtut aber ist lieb.
Aber di...
Utorak [Greek translation]
Μπροστά σου θα χύσω όλο μου τον πόνο
Σαν κόκκινο κρασί σε άσπρο τραπέζι
Ακόμη νιώθω το σημάδι σου
Που πονάει αλλά μου είναι αγαπητό
Όμως δεν υπάρχεις,...
Utorak [Russian translation]
Перед тобой я разолью свою боль
Как красное вино по белому столу.
Я ещё ношу тот след,
Который мучает, но дорог мне,
А тебя нет, о нет тебя...
Проходи...
Utorak [Slovak translation]
Pred tebou vylejem svoju bolesť
ako čierné víno na biely stôl
ešte nosím ten lúč
čo bolí ale je mi drahý
a teba nemám a niet ťa
Prechádza ešte jeden u...
Utorak [Turkish translation]
Acılarım senin karşında dökücem
Kırmızı şarap beyaz masada gibi
Hala o iz taşıyorum, acıyor ama sevimli
Ancak sen yoksun, yoksun
Bir salı daha geçiyor...
Excellent Songs recommendation
- What Makes You Beautiful [Vietnamese translation]
- Why Don't We Go There [Portuguese translation]
- Why Don't We Go There [Spanish translation]
- Where Do Broken Hearts Go [Turkish translation]
- Why Don't We Go There [French translation]
- Where Do Broken Hearts Go [German translation]
- Why Don't We Go There [German translation]
- What Makes You Beautiful [Spanish translation]
- What Makes You Beautiful [Turkish translation]
- Where Do Broken Hearts Go [Danish translation]
Popular Songs
- What Makes You Beautiful [Serbian translation]
- Why Don't We Go There lyrics
- Why Don't We Go There [Italian translation]
- Where Do Broken Hearts Go [German translation]
- Where Do Broken Hearts Go [Hungarian translation]
- Where Do Broken Hearts Go [French translation]
- Where Do Broken Hearts Go [Turkish translation]
- Why Don't We Go There [Croatian translation]
- What Makes You Beautiful [Slovak translation]
- what Makes you Beautiful [ acoustic] [Romanian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
