Nina Badrić featuring lyrics
Ti Si Mene lyrics
Mogla sam ja birati da sam htjela
Mogla sam, ali nisam.
Bila je bisera puna zdjela,
A ja sam baš za kamen uhvatila.
Mogao sam ja imati kog sam htio,
A...
Ti Si Mene [English translation]
I could have chosen had I wanted it
I could have, but I didn't
The bowl was full of pearls
but I had to grab the stone
I could have had anyone I desir...
Ti Si Mene [English translation]
I could, if I wanted to choose
I coluld, but I didn’t
it was full of pearl bowl
I just caught the stoun
I could have what I wanted,
as you never try
a...
Ti Si Mene [English translation]
I could choose if I wanted to
I could have but I didn't
There was a bowl full of pearls
but I managed to catch a stone
I could have had anyone I wante...
Moj je život moja pjesma
Nedostaje par stvari da bih sretna bila
Fali mi nova haljina, nakit i svila
Odjednom sve puno jasnije ti bude, shvatiš
Da život ne, nije samo kupi pla...
Moj je život moja pjesma [English translation]
Missing a few things that I would be happy
I need new dress, jewerly and silk
Suddenly, everything is much cleared to you, you realize
That life isn't...
Moj je život moja pjesma [Polish translation]
Brakuje kilku rzeczy, żebym była w pełni szczęśliwa
Cieszą mnie nowa sukienka, biżuteria i jedwab
W jednej chwili wszystko stanie się jaśniejsze, gdy ...
Moj je život moja pjesma [Russian translation]
Не хватает лишь нескольких вещей, чтобы стать счастливой
Мне нужно новое платье, украшения и шелк
Но однажды все становится ясно и ты понимаешь
Жизнь ...
Moj je život moja pjesma [Spanish translation]
Echo de menos algunas cosas que sería feliz
Necesito un nuevo vestido, joyas y seda
De repente lo ves todo más claro, entiendes
Que la vida no, no es ...
Ne mogu ti reći šta je tuga lyrics
Davno je to nekad bilo
kad je procvalo cvijeće ocvalo
najljepša si tada bila
sad se ne sjećam kojeg proljeća
I k’o da uzalud borim se
prerano za te ro...
Ne mogu ti reći šta je tuga [Belarusian translation]
Даўнó жа гэта ды былó,
Калì кветкі ўсе… ды адцвілì ўжо.
Ты найлепша/прыгóжа… ў той былá час, --
Ўжо не ўпóмнiць мне, якì вяснóю.
І зноў змагаюся… з са...
Ne mogu ti reći šta je tuga [English translation]
It was some time long ago
when the bloomed flowers withered
you were the most beautiful girl then
now I can't remember which Spring it was
And it's li...
Ne mogu ti reći šta je tuga [German translation]
lange war das her
als die blühenden Blumen blühten
die schönste warst du damals
jetzt erinnere ich mich nicht welcher Frühling es war
und als ob ich v...
Ne mogu ti reći šta je tuga [Italian translation]
Fu molto tempo fa
quando i fiori sbocciati appassirono
allora eri la più bella
ora non mi ricordo in quale primavera
E come se stessi lottando invano
...
Ne mogu ti reći šta je tuga [Polish translation]
Dawno to kiedyś było
Kiedy kwitnące kwiaty zwiędły
Byłaś wtedy najpiękniejsza
Teraz sobie nie przypominam której wiosny
I jakby na próżno walczę
Zbyt ...
Ne mogu ti reći šta je tuga [Russian translation]
Давно это когда-то было ,
Когда распустившиеся цветы отцветали .
Самой красивойты тогда была ...
Уже не помню, какой весной это было
И снова напрасно ...
Ne mogu ti reći šta je tuga [Turkish translation]
Uzun zaman önceydi
Açan çiçekler sararıp solduğunda
O zamanlar en güzel kız sendin
Şimdi hangi ilkbahar olduğunu bile hatırlamıyorum
Ve boşa mücadele ...
Ne mogu ti reći šta je tuga [Ukrainian translation]
Давно це колись було
коли розквітнув цвіт
Найгарнішою ти тоді була
Вже не пам’ятаю, якої весни це було
І ніби марно борюся
зарано для тебе я народився...
Mi [English translation]
Osjetis li bol
kad kazem da te ne volim
stoput rijeci lazu
kriju istinu od svih
Osjetis li bol
kad proslost vrijeme zamagli
nekom dugom ruku dajes
ko ...
Mi [Russian translation]
Osjetis li bol
kad kazem da te ne volim
stoput rijeci lazu
kriju istinu od svih
Osjetis li bol
kad proslost vrijeme zamagli
nekom dugom ruku dajes
ko ...
Excellent Songs recommendation
- Je pardonne lyrics
- Μέρα Μαγιού Με Μίσεψες [Méra Magioú Me Mísepses] lyrics
- I Will Go With You [Con te partirò] lyrics
- Senyera blanca [Bandera blanca] lyrics
- Altissimo verissimo lyrics
- Go Stupid 4 U lyrics
- Η αγάπη θέλει δύο [I agapi thelei dio] lyrics
- I tre cumpari lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
