Nina Badrić also performed lyrics
Nesanica [Macedonian translation]
На срцето ми лежи една стара рана,
Која не сака од градите да оди.
И се срцето ми прашува,
Без неа да се живее,
Како ли е, како ли е?!
Оди, оди, несон...
Nesanica [Polish translation]
Na sercu mi ciąży jedna stara rana
Która nie chce z piersi nigdzie
Więc się serce moje pyta
Bez niej żyć
jak to jest, jak to jest
Na sercu mi ciąży je...
Nesanica [Portuguese translation]
Em meu coração encontra-se uma velha ferida,
que não me sai do peito para lugar nenhum.
Então meu coração se pergunta,
viver sem ela
como é que é, com...
Nesanica [Russian translation]
На сердце моем лежит одна старая рана,
Которая никуда не хочет уходить из груди...
И мое сердце спрашивает :
Без нее жить---
Как же это, как же это ?!...
Nesanica [Transliteration]
На срцу ми лежи једна стара рана,
која неће из њедара нигдjе.
Па се срце пита моје,
без ње живјети,
како ли је, како ли је?!
На срцу ми лежи једна ста...
Nesanica [Turkish translation]
Kalbimde eski bir yara yatar,
Hiçbir şey için çekip gitmeyi istemeyen.
Ve kalbim sorar,
Onsuz yaşamak,
Nasıl yapabilirsin, nasıl yapabilirsin?!
Kalbim...
Nesanica [Turkish translation]
Kalbimde eski bir yara var
Bağrımdan hiçbir yere gitmek istemeyen
Ve kalbim bana soruyor
Onsuz yaşamak
Nasıl olur, nasıl olur
Kalbimde eski bir yara v...
Nesanica [Ukrainian translation]
Не серці моєму лежить єдина стара рана
Що не хоче з грудей йти
І серце питає моє
Без неї жити
Як же бути, як же бути
Не серці моєму лежить єдина стара...
Nesanica [Ukrainian translation]
На моєму серці лежить одна стара рана
Яка не хоче йти з грудей.
И запитує моє сердце,
Без неї жити,
Як же? Як же?
На моєму серці лежить одна стара ран...
Excellent Songs recommendation
- Soneto LVII [French translation]
- 되돌리다 [return] [doedollida] lyrics
- Soneto LVI [English translation]
- Αχ Ελλάδα σ' αγαπώ [Ah Ellada S'agapo] lyrics
- Secrets lyrics
- Soneto LVI [French translation]
- Soneto LXIII [Italian translation]
- Soneto LVII [Italian translation]
- Soneto LV [Romanian translation]
- Soneto LVI [Italian translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
