Nightwish lyrics
Over the Hills and Far Away [Finnish translation]
He tulivat hänen luokse eräänä talvi-iltana
Pidätetty, hän oli varma
He sanoivat että siellä oli tapahtunut ryöstö,
hänen pistooli oli löydetty
He mar...
Over the Hills and Far Away [French translation]
[Couplet 1]
Ils vinrent pour lui par une nuit d’hiver
Arrêté, il fut ligoté
Ils dirent qu’il y avait eu un vol
Son pistolet avait été retrouvé
[Couple...
Over the Hills and Far Away [German translation]
Sie kamen um ihn zu holen in einer Winternacht
Verhaftet, er war gefesselt
Sie sagten es gab da einen Raub,
Seine Pistole wurde gefunden
Sie brachten ...
Over the Hills and Far Away [Greek translation]
Ήρθαν για εκείνον μια νύχτα του χειμώνα.
Συνελήφθη,τον ΄δέσαν.
Είπαν ότι είχε γίνει μια ληστεία,
και είχε βρεθεί το πιστόλι του.
Τον πήγαν στο σπίτι σ...
Over the Hills and Far Away [Hungarian translation]
[1. Verze]
Egy téli éjszaka jöttek érte,
letartóztatták, megkötözték.
Azt mondták, rablás történt,
megtalálták a pisztolyát.
[2. Verze]
Elvezették a f...
Over the Hills and Far Away [Italian translation]
Vennero per lui una notte d'inverno
Arrestato, fu legato
Loro dissero che c'era stata una rapina,
La sua pistola era stata trovata
Lo portarono in mar...
Over the Hills and Far Away [Persian translation]
یک شب زمستانی برای گرفتنش آمدند
دستگر شد و دستبند به او زدند
گفتند دزدیای شده
تفنگ او را پیدا کرده بودند
او را به پاسگاه بردند
منتظر ماند تا صبح شد
و...
Over the Hills and Far Away [Portuguese translation]
.
Vieram em busca dele numa noite de inverno
Preso, foi imobilizado
Disseram ter havido um roubo,
e sua pistola encontraram
O marcharam até a delegaci...
Over the Hills and Far Away [Romanian translation]
Au venit pentru el într-o noapte a iernii
Arestat, a fost legat
Au spus că a fost un furt
Pistola sa a fost găsită
Au marșăluit cu el până la casa sec...
Over the Hills and Far Away [Russian translation]
1
Была зима, спустилась ночь,
И вот за ним пришли:
Следак подозревал его,
Ведь пистолет нашли.
2
В наручниках в участке сел,
Зари дождался он
И понял ...
Over the Hills and Far Away [Russian translation]
[Куплет 1]
Они пришли за ним зимней ночью,
Арестовав, связали.
Они сказали, что произошло ограбление,
И его пистолет был найден.
[Куплет 2]
Они отвели...
Over the Hills and Far Away [Serbian translation]
Дошли су по њега једне зимске ноћи.
Ухапшен, био је спутан.
Рекли су да се десила пљачка,
његов пиштољ је пронађен.
Спровели су га у станицу,
чекао је...
Over the Hills and Far Away [Spanish translation]
Vinieron por él una noche de invierno
Lo arrestaron y lo ataron
Dijeron que había habido un roboo,
que habían encontrado su pistola
Lo caminaron hasta...
Over the Hills and Far Away [Turkish translation]
Bir kış gecesi geldiler onu almaya.
Tutuklandı, derdest edildi.
Bir soygun olduğu söylendi,
Bulunmuştu tabancası.
Onunla yürüdüler karakola uygun adım...
Over the Hills and Far Away [Ukrainian translation]
Вони прийшли за ним однієї зимової ночі, і заарештували.
Сказали, що на місці пограбування було знайдено його пістолет.
Його відвели до відділку, де в...
Pan lyrics
Once there was a silent canvas
Sleeping stories unimagined
Birth of what if's, hope and wonder
Winds will be named, words will shelter
Then, something...
Pan [Dutch translation]
Er was eens een stil canvas
Slaapverhalen onvoorsteld
Geboorte van wat als', hoop en verwondering
Winden zullen een naam krijgen1, woorden zullen besc...
Pan [Finnish translation]
Kerran oli äänetön kanvaasi,
Nukkuvia, kuvittelemattomia tarinoita
Vaihtoehtoisten mahdollisuuksien, toivon ja ihmeen synty
Tuulet tullaan nimeämään1,...
Pan [German translation]
Es war einmal eine stille Leinwand
Schlafgeschichten ungeahnt
Geburt von 'Was wäre wenn', Hoffnung und Wunder
Winde werden benannt, Worte werden schüt...
Pan [Greek translation]
Κάποτε υπήρχε ένας σιωπηλός καμβάς
Κοιμισμένες ιστορίες αφάνταστες
Γέννηση των "αν", της ελπίδας και του δέους
Άνεμοι θα ονομαστούν, λέξεις θα στεγάσο...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Yours is my heart alone lyrics
- Σ΄ αγάπησα [S'agapisa] lyrics
- Danse ma vie lyrics
- Rangehn lyrics
- Ίντα ´Χετε Γύρου Γύρου [Ínta Chete Gýrou Gýrou] lyrics
- Annalee lyrics
- Il giocatore lyrics
- Αύριο μπορεί να μας σκοτώσουν [Avrio borei na mas skotosoun] lyrics
- Μετανάστης [Metanástis] lyrics
- Vola vola lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
