Nightwish lyrics
Know Why the Nightingale Sings? [Greek translation]
Πώς είναι η ελεύθερη πτώση;
Ρωτάει το αγόρι με μια σπίθα στο μάτι
Να μάθω γιατί τραγουδά το αηδόνι
Είναι η απάντηση για όλα
Κάνοντας ένα βήμα στον κόσ...
Know Why the Nightingale Sings? [Hungarian translation]
Milyen érzés szabadon zuhanni?
Kérdezi a fiú szikrával szemében.
Tudod, miért énekel a csalogány?
Ez a válasz mindenre.
Egy lépést tenni a szabad vilá...
Know Why the Nightingale Sings? [Portuguese translation]
Como é a sensação da queda livre?
Pergunta o garoto com um brilho no olho
Saber por que canta o rouxinol
É a resposta para tudo
Dando um passo para o ...
Know Why the Nightingale Sings? [Russian translation]
Что чувствует парящий в небесах?
Спросил мальчишка с искоркой в глазах
Зачем щебечет соловей –
Ответа нет на всё верней
Шагаю в непокорный свет
Моим м...
Know Why the Nightingale Sings? [Swedish translation]
Hur känns fritt fall?
Frågar pojken med tindrande ögon
Vet varför näktergalen sjunger
Är svaret på allting
Jag tar ett steg uti den obundna världen
Ja...
Know Why the Nightingale Sings? [Turkish translation]
"Serbest düşüş nasıldır acaba?"
Diye soruyor çocuk gözlerinde kıvılcımlarla
"Her şeyin cevabı
Bülbülün niçin şakıdığını bilmekte aslında."
Kabuğundan ...
Kuolema tekee taiteilijan lyrics
Kerran vain haaveeni nähdä sain
En pienuutta alla tähtien tuntenut
Kerran sain kehtooni kalterit
Vankina sieltä kirjettä kirjoitan
Luojani, luoksesi a...
Kuolema tekee taiteilijan [Afrikaans translation]
Net een keer kon ek my droom sien
Die kleinheid het ek nie gevoel nie
Een keer het ek tralies aan my krip gekry
As 'n gevangene skryf ek 'n brief
My H...
Kuolema tekee taiteilijan [Arabic translation]
لمرة واحدة فقط أستطعت أن أرى حلمي
لم أشعر بالصغر تحت النجوم
مرة كان لمهدي قضبان
من هنالك وأنا أكتب رسالة كسجينة
يا إلهي, إليك(أدعوا) دعني أكون مايظن و...
Kuolema tekee taiteilijan [Belarusian translation]
Аднойчы я змагла ўбачыць свой сон,
І я не адчувала сябе нікчэмнай пад зоркамі.
Аднойчы я паставіла краты на сваю калыску,
І адтуль я пішу ліст, як зня...
Kuolema tekee taiteilijan [Chinese translation]
我只看见过我的梦一次
并未觉察它在星空下的渺小
一次我在摇篮里拿着铅笔
像一个囚犯从那里写信
上帝,我写给你
让我变得如我小时侯所愿那样.
你有万物之美,让死亡把我变成美的艺术家
上帝,我写给你
我的天堂,我在这里创造
让我离去
Kuolema tekee taiteilijan [English translation]
Only once I got to see my dream
I didn't feel the smallness under the stars
Once I got bars to my cradle
From there I'm writing a letter as a prisoner...
Kuolema tekee taiteilijan [Estonian translation]
Ainult üks kord unistus kuulmiskaugusel sain
Ma olen Vilt väiksus tähtede all
Kui mul kehtooni baarid
Ma kirjutan tähe kinnipeetava
Issand, sa lased m...
Kuolema tekee taiteilijan [French translation]
Une fois seulement j'ai pu voir mes rêves
Nulle petitesse je ne sentais en dessous des astres
Une fois j'ai eu des barreaux à mon berceau
Tel un priso...
Kuolema tekee taiteilijan [French translation]
Seulement une fois j' ai vu mon rêve
je ne sentais pas petit sous les étoiles
Une fois, j' avais des barreaux sur mon berceau
de là, comme un captif, ...
Kuolema tekee taiteilijan [Frisian translation]
Ik krige myn dream mar ien kear te sjen
Ik net fielde de lytsens ûnder de stjerren
Ienris, doe't ik tralies oan myn wieg hie
Dêr, ik skreaun as finzen...
Kuolema tekee taiteilijan [German translation]
Nur einmal durfte ich meinen Traum sehen
Die Kleinheit habe ich unter den Sternen nicht gespürt
Einmal habe ich Gitter an mein Kinderbett gekriegt
Als...
Kuolema tekee taiteilijan [German translation]
Nur einmal durfte ich meinen Traum sehen
Ich fuehlte mich nicht klein unter den Sternen
Einmal bekam ich Gitter an mein Kinderbett
Ich schreibe einen ...
Kuolema tekee taiteilijan [Greek translation]
Μία φορά μόνο είδα το όνειρό μου
δεν ένιωθα μικρός κάτω απ' τ' αστέρια
κάποτε είχα κάγκελα στην κούνια μου
φυλακισμένος, από εκεί γράφω γράμμα.
Κύριε,...
Kuolema tekee taiteilijan [Greek translation]
Μόνο μια φορά το είδα το όνειρο μου
Δεν ένιωθα μικρή κάτω από τ'αστέρια
Κάποτε είχα κάγκελα στην κούνια μου
Από εκεί γράφω ένα γράμμα σαν φυλακισμένη
...
Excellent Songs recommendation
- Le Mexicain lyrics
- לג'ירף יש צוואר ארוך [Lejiraf Yesh Tsavar Arokh] lyrics
- An Innis Àigh lyrics
- Случайная любовь [Sluchaynaya l'ubov] lyrics
- Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
- Месяц июль [Mesyats iyul'] lyrics
- Les Wagonnets lyrics
- 나비효과 [Butterfly Effect] lyrics
- Ты научись [Ty nauchisʹ] lyrics
- I'm Coming Over lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
